Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• eigenständiger Vertrag

  - samostatná zmluva

• eigenständing

  - samostatný

• eigenständing

  - svojbytný

• eigensüchtig

  - sebecký

• eigensüchtig

  - samoľúby

• eigensüchtig

  - egoistický

• eigensüchtige

  - sobecká

• eigensüchtige

  - egoistická

• eigensüchtiger

  - sobecký

• eigensüchtiger

  - egoistický

• eigentlich

  - vlastne

• eigentlich

  - vlastný

• eigentlich

  - skutočný

• eigentlich

  - skutočné

• eigentlich

  - vôbec

• eigentlich

  - vlastný (pravý)

• eigentlich

  - vlastný (podstatný)

• eigentlich monoton

  - čisto monotónny

• eigentliche

  - vlastná

• eigentliche

  - samotná

• eigentliche

  - vlastne

• eigentliche

  - vlastnú

• die eigentliche Bedeutung des Wortes

  - vlastný význam slova

• eigentliche Kongruenz

  - priama zhodnosť

• eigentlichem

  - vlastnom

• eigentlichem

  - samotného

• eigentlichem

  - samotnom

• eigentlichen

  - vlastne

• eigentlichen

  - vlastného

• eigentlichen

  - samotní

• eigentlichen

  - vlastných

• eigentlichen

  - samotnom

• eigentlicher

  - vlastnej

• eigentlicher Punkt

  - vlastný bod

• eigentlicher Wert

  - vlastná hodnota

• eigentliches Problem

  - vlastný problém

• eigentumsrechtlich

  - majetkoprávny

• eigentumsrechtliche

  - majetkoprávne

• eigentumsrechtlichen

  - majetkoprávneho

• eigentumsrechtlichen

  - majetkoprávnej

• eigentumsrechtlicher

  - majetkoprávny

• eigentumsrechtlicher

  - majetkoprávnych

• eigentumsrechtlicher

  - majetkoprávnej

• eigentümlich

  - podivne

• eigentümlich

  - osobitý

• eigentümlich

  - zvláštny

• eigentümlich

  - vlastný

• eigentümlich

  - charakteristický

• eigentümlich

  - špecifický

• eigentümlich

  - čudný

• eigentümliche

  - čudný

• eigentümliche

  - podivný

• eigentümliche

  - cudná

• eigentümliche

  - podivná

• eigentümliche

  - čudne

• eigentümliche

  - podivne

• eigentümliche

  - zvláštná

• eigentümligcherweise

  - napodiv

• eigenverantwortlich

  - zodpovedný za seba

• eigenverschuldet

  - vlastnou vinou zavinený

• eigenverwahren

  - byť vo vlastnej úschove (fondy)

• eigenverwahren

  - nachádzať sa vo vlastnej úschove (fondy)

• eigenwillig

  - svojvoľný

• eigenwillig

  - svojrázny

• eigenwillig

  - samovoľne

• eigenwirtschaftlich

  - ekonomický

• eigenwirtschaftlich

  - samostatný

• eigenwirtschaftlich

  - sebestačný

• eigenwitschaftlich

  - sebestačný

• eigenwitschaftlich

  - ekonomicky samostatne činný

• eigenwitschaftlich

  - samostatne podnikajúci

• eigeschriebenes Dreieck

  - vpísaný trojuholník

• eigeschwungener Zustand

  - ustálený stav

• eigeschwungener Zustand

  - stacionárny stav

• eigewiesen

  - zasvietený

• eignen

  - vlastniť

• eignen Sie an

  - osvojíte si

• eignen an

  - osvoja si

• eignen nicht

  - nevlastnia

• eignen sich

  - hodiť sa

• eignen sich zu (etw.)

  - hodiť sa k (čomu)

• eignen sich zu etw.

  - hodiť sa na (čo)

• eignen wir an

  - osvojíme si

• eignet

  - vlastní

• eignet

  - vlastníte

• eignet

  - je určený

• eignet mir

  - patrí mne

• eignet mir

  - mi náleží

• eignet mir

  - je moje

• eignet mir

  - mi patrí

• eignet mir

  - je mojou vlastnosťou

• eignet sich

  - hodí sa

• eignete

  - hodil sa

• eignete

  - bol vhodný

• eigneten

  - vlastnili

• eigneten

  - spôsobilé

• eigneten

  - vhodné

• eigneten

  - mali

• eigneten

  - boli vhodné

• eigneten

  - boli vhodní

• eigneten an

  - osvojili si

• eigneten sich an

  - privlastnili si

• eigriff von Seiten des Operators

  - zásah operátora

• eigtl, (eigentlich)

  - vlastný

• eigtl.

  - vlastne (skr.)

• eiheimische Industrie

  - domáci priemysel

• eil

  - liečivý

• eile mit Weile

  - ponáhľaj sa pomaly

• eilen

  - súriť

• eilen

  - ponáhľať sa

• eilen Sie

  - ponáhľajte sa

• eilen Sie

  - ponáhľate sa

• eilen Sie mit

  - ponáhľate sa s...

• eilen Sie mitt

  - ponáhľajte

• eilen Sie nicht

  - neponáhľajte sa

• eilen mitt

  - oznámime

• eilen mitt

  - oznámite

• eilen mitt

  - oznámi

• eilen mitt

  - súri

• eilen wir

  - ponáhľame sa