Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• das Einzelschutzmittel

  - prostriedok individuálnej ochrany

• der Einzelschuß

  - jednotlivá rana

• der Einzelschäden

  - čiastkové poškodenie

• das Einzelsegment

  - segment

• die Einzelsicherung

  - jednotlivá poistka

• das Einzelsilber

  - striebro v súťaži jednotlivcov

• der Einzelsitz

  - jednotlivé sedadlo

• der Einzelsitz

  - samostatné sedadlo

• der Einzelsitz

  - jedno sedadlo

• der Einzelspan

  - jednotlivá trieska

• die Einzelspannung

  - jednotlivé napätie

• die Einzelsperre

  - samostatná prekážka

• die Einzelsperren

  - samostatné prekážky

• die Einzelspezifikationen

  - podrobné špecifikácie

• die Einzelspiegel

  - jednotlivé zrkadlá

• der Einzelspiegel

  - jednotlivé zrkadlo

• das Einzelspiel

  - dvojhra

• das Einzelspiel

  - tenisová dvojhra

• die Einzelspiele

  - dvojhry

• der Einzelspieler

  - sólista

• die Einzelspielerin

  - individuálna hráčka

• die Einzelspielerin

  - osamelá hráčka

• die Einzelspielerinen

  - indiidualistky

• die Einzelspielerinen

  - osamelé hráčky

• Einzelspieles

  - dvojhry

• Einzelspiels

  - dvojhry

• die Einzelsportler

  - individuálmi športovci

• die Einzelspulendatei

  - jednocievkový súbor

• die Einzelspur

  - jednotlivá stopa (častice)

• die Einzelspur

  - jednotlivá dráha (častice)

• der Einzelstab

  - celistvý prút

• der Einzelstand

  - individuálny stav

• der Einzelstart

  - vjazd po jednom

• die Einzelstation

  - samostatná stanica

• der Einzelsteckeinheit-Rechner

  - jednodoskový počítač

• der Einzelstempel

  - individuálna stojka

• der Einzelstern

  - monaster

• der Einzelstern

  - metafázová figúra

• das Einzelsteuergerät

  - prístroj na priame ovládanie

• die Einzelsteuerung

  - samostatné riadenie

• die Einzelsteuerung

  - jednotlivé ovládanie

• die Einzelsteuerung

  - individuálne riadenie

• die Einzelsteuerung

  - izolované ovládanie

• die Einzelsteuerung von zusammengekuppelten Triebfahrzeugen

  - riadenie spojených trakčných jednotiek z jedného stanoviska

• die Einzelstimmen

  - jednotlivé hlasy

• die Einzelstrafe

  - jednotlivý trest

• der Einzelstrahler

  - samostaný žiarič

• der Einzelstreb

  - porubná jednotlivá stena

• der Einzelstreb

  - jednotlivá porubná stena

• der Einzelstrom

  - jednotlivý prúd

• der Einzelstromkreis

  - jednotlivý prúdový okruh

• die Einzelstruktur

  - zrnitá štruktúra pôdy

• das Einzelstudium

  - individuálne štúdium

• die Einzelstunde

  - súkromná hodina

• das Einzelstück

  - unikať

• die Einzelstücke

  - unikáty

• die Einzelstücke

  - jedinečné kusy

• die Einzelstücken

  - jednotlivé kúsky

• die Einzelszenen

  - jednotlivé scénky

• der Einzelsänger

  - sólový spevák

• der Einzeltakt

  - určitý takt

• der Einzeltakt

  - jednotlivý takt

• der Einzeltastenanschlag

  - jednotlivý úder

• die Einzeltat

  - ojedinelý čin

• die Einzeltaten

  - individuálne činy

• das Einzelteil

  - prvok

• das Einzelteil

  - diel

• das Einzelteil

  - jednotlivá súčiastka

• das Einzelteil

  - súčasť (najmenšia časť výrobku)

• der Einzelteil

  - súčiastka

• das Einzelteilchen

  - jednotlivá častica

• das Einzelteilchenmodell

  - model nezávislých častíc (atómového jadra)

• die Einzelteile

  - jednotlivé súčiastky

• die Einzelteile-Instandsetzung

  - oprava jednotlivých dielov

• der Einzelteilfehler

  - jednotlivá chyba rozdelenia

• der Einzelteilungsfehler

  - jednotlivá chyba v rozstupe

• das Einzelteilverfahren

  - deliaci spôsob (frézovania ozubených kolies)

• die Einzelteilzeichnung

  - detailný výkres

• der Einzeltiter

  - samostatný titer

• der Einzeltreibstoff

  - jednozložková pohonná hmota

• der Einzeltreibstoff

  - samostatná pohonná hmota

• die Einzelträgerstromerzeugung

  - výroba individuálnych nosičov prúdu

• die Einzeltränke

  - individuálna napájačka

• die Einzelturbine

  - jednotlivá turbína

• der Einzeltäter

  - osamelý páchateľ

• die Einzelunfälle

  - jednotlivé nehody (mn.č.)

• das Einzelunternehmen

  - podnik jednotlivca

• der Einzelunternehmer

  - podnikateľ - fyzická osoba

• der Einzelunternehmer

  - fyzická osoba - podnikateľ

• der Einzelunterricht

  - súkromné vyučovanie

• die Einzelunterschrift (schweiz.)

  - samostatný podpis (švajč.)

• die Einzelunterschrift (schweiz.)

  - samostatné podpisové právo (švajč.)

• die Einzelveranlagung

  - výmer pre jednotlivého platcu dane (fondy)

• die Einzelverarbeitung

  - spracovanie jednotlivých úloh

• die Einzelverbraucherpackung

  - malospotrebiteľské balenie

• der Einzelvergaser

  - jednoduchý karburátor

• der Einzelverkauf

  - predaj v malom

• Einzelverkaufes

  - predaja v drobnom

• Einzelverkaufs

  - maloobchodného predaja

• der Einzelverkehr

  - individuálna doprava

• die Einzelverkäufe

  - predaje nadrobno

• die Einzelverkäufe

  - maloobchodné predaje

• die Einzelverluste

  - jednotlivé straty

• das Einzelverlustverfahren

  - určenie účinnosti stanovením jednotlivých strát

• die Einzelvernehmung

  - oddelený výsluch

• die Einzelverpackung

  - individuálne balenie

• die Einzelverpflichtung

  - individuálny záväzok

• die Einzelverriegelung

  - zablokovanie jednotlivej dosky

• der Einzelvertrag

  - individuálna pracovná zmluva

• die Einzelvertretung

  - samostatné zastupovanie

• die Einzelvertretungsbefugnis

  - oprávnenie zastupovať samostatne

• die Einzelvertretungsmacht

  - oprávnenie zastupovať samostatne

• die Einzelverträge

  - individuálne zmluvy

• der Einzelverträge

  - jednotlivé zmluvy

• der Einzelverzug

  - čiastočný prieťah

• der Einzelverzug

  - čiastkový prieťah

• die Einzelvollmacht

  - jednorázová plná moc

• der Einzelvordruck

  - samostatný doklad

• das Einzelvorhaben

  - jednotlivý úkon

• das Einzelwagnis

  - riziko jednotlivca