Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• die Einzelmaximaldosis

  - maximálna jednotlivá dávka

• die Einzelmaßnahmen

  - jednotlivé opatrenia

• der Einzelmelkeimer

  - konva s jednou dojacou súpravou

• die Einzelmessung

  - jednotlivé meranie

• die Einzelminimaldosis

  - minimálna jednotlivá dávka

• die Einzelminimaldosis

  - najnižšia jednotlivá dávka

• das Einzelmodul

  - samostatný modul

• der Einzelmodus

  - špecifický režim

• die Einzelmuseen

  - jednotlivé múzeá

• der Einzelmuskel

  - jednotlivý sval

• der Einzelmuskel

  - samostatný sval

• das Einzelmöbel

  - solitér

• das Einzelmöbel

  - jednotlivý nábytok

• die Einzeln

  - dvojhry

• die Einzelnachricht

  - individuálna správa

• die Einzelnachtschaltung

  - jednotlivé nočné zapojenie

• der Einzelnachweis

  - mimoriadny doklad

• die Einzelnachweise

  - jednotlivé dôkazy

• die Einzelnagelung

  - jednotlivé pribíjanie

• die Einzelnasszugtrommel

  - ťažný bubon na jednotlivé ťahy zamokra

• die Einzelnasszugtrommel

  - ťažný bubon na jednotlivé ťahy za mokra

• die Einzelnaßzugtrommel

  - ťažný bubon na jednotlivé ťahy za mokra

• das Einzelne

  - ojedinele

• das Einzelne

  - jednotlivé

• das Einzelne

  - osamotene

• der Einzelne

  - jednotlivec

• der Einzelne

  - samotár

• der Einzelne

  - jednotlivý

• der Einzelne

  - osamotený

• die Einzelne

  - osamotená

• die Einzelne

  - jednotlivá

• die Einzelne

  - samotárka

• die Einzelnen

  - jednotlivci

• die Einzelnen

  - samotári

• die Einzelnen

  - jednotliví

• das Einzelnetz

  - samostatná sieť

• die Einzelnummer

  - samostatné číslo

• die Einzelobjekte

  - jednotlivé predmety

• das Einzelpaar

  - jednotlivý pár

• die Einzelpackung

  - balenie po jednom

• das Einzelpaket

  - samostatný balík

• der Einzelpaketrahmen

  - rámec s jedným balíkom

• die Einzelpaketsendung

  - odesielanie jednotlivých balíkov

• die Einzelperson

  - jednotlivec

• die Einzelpersonen

  - jedinci

• die Einzelpersönlichkeit

  - samostatná osobnosť

• der Einzelpfahl

  - osamelá pilóta

• der Einzelphasenstrom

  - jednofázový prúd

• der Einzelplan

  - dielči program

• der Einzelplattenspeicher

  - pamäť s jedným diskom

• der Einzelpol

  - samostatný pól

• die Einzelpolmaschine

  - unipolárny stroj

• die Einzelposteninformation

  - položková informácia

• die Einzelpostenkarte

  - základný dierny štítok

• die Einzelpostenkarte

  - pohyblivý dierny štítok

• die Einzelpostenkarte

  - samostatný dierny štítok

• die Einzelpostenschreibung

  - lisovanie

• der Einzelpostenvorschub

  - výber po jednotlivých položkách

• das Einzelpotential

  - individuálny potenciál

• die Einzelpotenzial

  - štandardný potenciál

• der Einzelpreis

  - jednotková cena

• das Einzelpressen

  - individuálne lisovanie

• die Einzelprobe

  - čiastková vzorka (pri riadení akosti)

• die Einzelprobe

  - skúšobná vzorka

• die Einzelprobleme

  - jednotlivé problémy

• die Einzelproduktion

  - kusová výroba

• das Einzelprogramm

  - samostatný program

• das Einzelprogramm

  - individuálny program

• das Einzelprojekt

  - individuálny projekt

• die Einzelprokura

  - samostatná prokúra

• der Einzelprokurist

  - samostatný prokurista

• die Einzelprämie

  - individuálna prémia

• die Einzelprämie

  - mimoriadna prémia

• das Einzelprüfprogramm

  - samostatný skúšobný program

• der Einzelpulsgenerator

  - generátor jednotlivých pulzov

• die Einzelpunkte

  - jednotlivé body

• die Einzelpunktsteuerung

  - Nc riadenie súradníc

• die Einzelpunktsteuerung

  - riadenie nabiehaním na súradnice

• das Einzelrad

  - jedno koleso

• das Einzelrad

  - samostatné koleso

• die Einzelrad-Regelung

  - individuálna regulácia kolesa

• der Einzelradantrieb

  - individuálny pohon kolesa

• der Einzelradantrieb

  - samostatný pohon kolesa

• die Einzelradaufhängung

  - nezávislé zavesenie kolies

• die Einzelradaufhängung

  - samostatné zavesenie kolies

• die Einzelradaufhängung hinten

  - nezávislé zavesenie zadných kolies

• die Einzelradaufhängung vorne

  - nezávislé zavesenie predných kolies

• die Einzelradfederung

  - oddelené perovanie kolies

• die Einzelradfederung

  - nezávislé odpruženie kolies

• der Einzelradfenheizer

  - jednoformový lis na vulkanizáciu plášťov

• die Einzelradlast

  - zaťaženie kolesa

• die Einzelradlast

  - zaťaženie jednotlivých kolies

• die Einzelradregelung

  - individuálna regulácia kolies (u protiblokovacieho systému ABS)

• der Einzelradsatz

  - voľné dvojkolesie

• die Einzelraupe

  - jednotlivá húsenica

• die Einzelrechnung

  - jednotková kalkulácia

• der Einzelrechtsnachfolger

  - mimoriadny nástupca

• die Einzelregelung

  - dielčia úprava

• die Einzelregelungen

  - jednotlivé usporiadania

• die Einzelregelungen

  - jednotlivé ustanovenia

• der Einzelregler

  - samostatný regulátor

• der Einzelregler

  - autonómny regulátor

• das Einzelrennen

  - individuálne preteky

• der Einzelrichter

  - samosudca

• das Einzelrichteramt

  - úrad samosudcu

• die Einzelrichterin

  - samosudkyňa

• der Einzelrichtungsbus

  - jednosmerná zbernica

• das Einzelrollo

  - samostatná roleta

• Einzels

  - dvojhry

• das Einzelschicksal

  - jednotlivý osud

• der Einzelschiedsrichter

  - jediný rozhodca

• die Einzelschleuse

  - jednolodná komora

• die Einzelschmierung

  - individuálne mastenie (na jednotlivých mastených miestach)

• die Einzelschnitt

  - samostatný strih

• der Einzelschritt

  - krokovanie inštrukcie

• der Einzelschrittbetrieb

  - kroková činnosť (počítača)

• der Einzelschrittmodus

  - krokový režim

• der Einzelschuss

  - jednotlivá rana

• der Einzelschutz

  - jednotlivý stykač

• das Einzelschutzmittel

  - prostriedok osobnej ochrany