Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• das Einzelhaus

  - samostatný dom

• das Einzelhaus

  - izolovaný rodinný dom

• das Einzelhaus

  - samostatne stojaci dom

• das Einzelhebelstellwerk

  - stavidlo so samostatnými stavacími pákami

• die Einzelheftung

  - jednotlivé prešívanie

• die Einzelheit

  - detail

• die Einzelheit

  - jednotlivosť

• die Einzelheit

  - podrobnosť

• die Einzelheit

  - detail (na výkrese)

• die Einzelheit bei A

  - detail pri A

• die Einzelheiten

  - detaily

• die Einzelheiten

  - drobnosti

• die Einzelheiten

  - podrobnosti (2.p.)

• die Einzelheiten erkennen

  - rozpoznávať jednotlivosti

• die Einzelheizung

  - individuálne vykurovanie

• die Einzelheizung

  - samostatné vykurovanie

• die Einzelheizung

  - miestne vykurovanie

• die Einzelheizung

  - lokálne vykurovanie

• der Einzelhof

  - samota

• der Einzelhof

  - majer na samote

• Einzelhofes

  - dvora na samote

• die Einzelhose

  - separátne nohavice

• der Einzelhub

  - jednotlivý zdvih (lisu)

• die Einzelhändler

  - maloobchodníci

• der Einzelhändler

  - malobchodník

• der Einzelhändler

  - maloobchodník

• der Einzelhändler

  - samostatný obchodník

• die Einzelhöfe

  - dvory na samote

• der Einzelimpfstoff

  - samostatná očkovacia látka

• der Einzelimpuls

  - oddelený impulz

• das Einzelindividuum

  - jednotlivec

• das Einzelinhalationsgerät

  - prístroj na individuálnu inhaláciu

• die Einzelinitiative

  - iniciatíva jednotlivcov

• die Einzeljacke

  - separátne sako

• die Einzeljagd

  - osamelý lov

• die Einzelkabine

  - jednolôžková kabína

• die Einzelkalkulation

  - jednicová kalkulácia

• die Einzelkammer

  - jednolôžková kajuta

• der Einzelkampf

  - boj muž proti mužovi

• der Einzelkanal

  - osamotený kanál

• der Einzelkanal

  - individuálny kanál

• die Einzelkandidaten

  - jednotliví kandidáti

• die Einzelkandidatur

  - samostatná kandidatúra

• die Einzelkandidatur

  - individuálna kandidatúra

• die Einzelkapazität

  - samostatná kapacita

• die Einzelkapselung

  - individuálne puzdrenie

• die Einzelkarte

  - samostatná doska

• die Einzelkarte

  - samostatná platňa

• die Einzelkarten

  - jednotlivé lístky

• die Einzelkartenverdichtung

  - súčtové dierovanie

• die Einzelkategorien

  - jednotlivé kategórie

• die Einzelkaufleute

  - podnikatelia (fyzické osoby)

• die Einzelkaufleute

  - fyzické osoby

• der Einzelkaufmann

  - obchodník ako fyzická osoba

• der Einzelkaufmann

  - samostatný obchodník

• der Einzelkaufmann

  - fyzická osoba - podnikateľ

• das Einzelkind

  - jedináčik

• die Einzelkippschaltung

  - monostabilný multivibrátor

• der Einzelklammernahtapparat

  - jednosvorkový šijací prístroj

• der Einzelklang

  - jednotlivé zvuky

• der Einzelklappsitz

  - samostatné sklápateľné sedadlo

• die Einzelkläranlage

  - individuálne čistiace zariadenie

• die Einzelkläranlage

  - samostatné čistiace zariadenie

• die Einzelknopfnaht

  - steh kože jednotlivo uzlený

• der Einzelkollektor

  - jednotlivý kolektor

• die Einzelkompensation

  - individuálna kompenzácia

• die Einzelkompetenz

  - jednotlivé kompetencie

• die Einzelkompetenz

  - dielčie kompetencie

• die Einzelkomponente des Möllers

  - jednotlivá zložka vsádzky

• der Einzelkondensator

  - samostatný kondenzátor

• die Einzelkontrolle

  - individuálna kontrola

• das Einzelkorndrillgerät

  - sejačka na jednozrnovú sejbu

• die Einzelkornsaat

  - presný výsev

• das Einzelkornsägerät

  - sejačka na jednozrnovú sejbu

• die Einzelkornsämaschine

  - sejačka na presný výsev

• die Einzelkosten

  - jednotkové náklady

• die Einzelkosten

  - jednotlivé náklady

• die Einzelkraft

  - sústredená sila

• die Einzelkraft

  - samostatná sila

• die Einzelkreisdarstellung

  - zobrazenie regulačného obvodu

• der Einzelkunde

  - nezávislý zákazník

• die Einzelkämpfer

  - osamelí bojovníci

• der Einzelkämpfer

  - osamelý bojovník

• der Einzelkämpfer

  - samostatný bojovník

• die Einzellamelle

  - individuálna lamela

• die Einzellampe

  - samostatná lampa

• die Einzellast

  - sústredené bremeno

• die Einzellast

  - osamelé zaťaženie

• die Einzellast

  - osamelé bremeno

• die Einzellast

  - bodové zaťaženie

• die Einzellast

  - sústredené zaťaženie

• die Einzelleistung

  - individuálny výkon

• die Einzelleistung

  - výkon jedného stroja

• die Einzelleistungen

  - individuálne výkony

• der Einzelleiter

  - jednotlivý vodič

• der Einzelleiter

  - jednodrôtový vodič

• der Einzelleiter

  - jednoduchý vodič

• der Einzelleiter

  - jediný zodpovedný vedúci

• die Einzelleitung

  - jednovodičové vedenie

• die Einzelleitung

  - vedenie jedinou osobou

• der Einzellenpuffer

  - jednobunková vyrovnávacia pamäť

• der Einzeller

  - jednobunková rastlina

• der Einzeller

  - jednobunkový organizmus

• die Einzellfrankatur

  - jednoduchá frankatúra

• die Einzelliege

  - lehátko pre jednu osobu

• die Einzellinie

  - jednoduchá čiara

• die Einzellitze

  - prameň

• die Einzellkultur

  - jednobunková kultúra

• die Einzellochnung

  - jednotlivé dierovanie

• die Einzellochung

  - jednootvorové dierovanie

• der Einzellohn

  - priama mzda

• der Einzellohn

  - jednotlivá mzda

• das Einzellprotein

  - jednobunková bielkovina

• der Einzellufterhitzer

  - kalorifer

• der Einzellufterhitzer

  - jednotkový ohrievač vzduchu

• die Einzellöschung

  - individuálne vypínanie

• das Einzellöschzeichen

  - výmaz znaku

• die Einzelmasche

  - samostatná slučka

• das Einzelmaterial

  - priamy materiál

• die Einzelmatrazennaht

  - samostatný matracový steh