Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• Einwohners

  - obyvateľa

• die Einwohnerschaft

  - obyvateľstvo

• die Einwohnerversammlung

  - zhromaždenie obyvateľstva

• die Einwohnerwurzeln

  - korene obyvateľov

• die Einwohnerzahl

  - množstvo obyvateľov

• die Einwohnerzahl

  - počet obyvateľov

• die Einwohnerzahl

  - počet stálych obyvateľov obce

• die Einwortbenennung

  - jednoslovné označenie

• der Einwurf

  - vhodenie

• der Einwurf

  - štrbina

• der Einwurf

  - otvor

• der Einwurf

  - poznámka

• Einwurfes

  - vhodenia

• Einwurfes

  - námietky

• die Einwurfgosse

  - privádzacia násypka

• die Einwurfgosse

  - vhadzovacia násypka

• Einwurfs

  - nahodenia

• Einwurfs

  - námietky

• der Einwurftrichter

  - kónická privádzacia násypka

• der Einwurftrichter

  - kónická vhadzovacia násypka

• die Einwägung

  - navážaný

• die Einwände

  - námietky

• Einwände beachten

  - prihliadnuť ku námietkam

• Einwände beseitigen

  - vyvrátiť námietky

• Einwände erheben

  - vzniesť námietku

• Einwände machen

  - namietať

• das Einwärtsdrehen

  - sústruženie dovnútra

• der Einwärtsdreher

  - privracač

• der Einwärtsdreher

  - pronátor

• die Einwärtsdrehung

  - vtáčanie

• die Einwärtsdrehung

  - privracanie (končatín)

• die Einwärtsdrehung

  - pronácia (končatín)

• das Einwärtsschielen

  - konvergentný strabizmus

• das Einwärtsschielen

  - zbiehavý strabizmus

• das Einwärtsschielen

  - zbiehavé škúlenie

• die Einwärtsstellung

  - konvergencia

• die Einwölbung

  - klenutie

• die Einwölbung

  - zaklenutie

• die Einwürfe

  - nahodenia

• die Einwürfe

  - námietky

• die Einwürfe

  - otvory pri vhodení

• Einwürfe machen

  - namietať

• Einz. (Einzahlung)

  - platenie

• die Einzahl

  - jednotné číslo

• der Einzahler

  - poplatník

• der Einzahler

  - platiteľ

• Einzahlers

  - poplatníka

• die Einzahlung

  - splácanie

• die Einzahlung

  - vklad

• die Einzahlung

  - platenie

• die Einzahlung

  - platba

• die Einzahlung auf das Konto

  - zloženie na účet

• die Einzahlung für

  - platba v prospech (koho)

• Einzahlung leisten

  - hradiť

• Einzahlung leisten

  - uhradiť

• Einzahlung leisten

  - zaplatiť

• die Einzahlungen

  - platby

• die Einzahlungen

  - vklady

• die Einzahlungen

  - splatenia

• die Einzahlungen

  - príjmy

• die Einzahlungen

  - splácanie

• die Einzahlungen

  - zaplatenia

• der Einzahlungsbeleg

  - ústrižok poštovej poukážky

• die Einzahlungsbestätigung

  - potvrdenie platby

• das Einzahlungsformular

  - vplatný lístok

• das Einzahlungsformular

  - peňažná poukážka

• die Einzahlungsfrist

  - platobná lehota

• die Einzahlungsfrist

  - lehota splatnosti

• die Einzahlungspflicht

  - platobná povinnosť

• die Einzahlungsquittung

  - doklad o vklade

• die Einzahlungsquittung

  - doklad o úhrade

• die Einzahlungsquittung

  - potvrdenie o vklade

• der Einzahlungsschalter

  - platobná priehradka

• der Einzahlungsschein

  - vplatný lístok

• der Einzahlungsschein

  - peňažná poukážka

• der Einzahlungsschein

  - ústrižok poštovej poukážky

• die Einzahlungsscheine

  - výplatné pásky

• die Einzahlungssumme

  - čiastka na úhradu

• die Einzahlungssumme

  - splatená čiastka

• der Einzahlungstermin

  - lehota splatnosti

• das Einzahnwerkzeug

  - jednozubový nástroj

• der Einzalhandelpreis

  - maloobchodná cena

• die Einzeichnung

  - zakreslenie

• die Einzeichnung

  - zaznamenanie

• die Einzeichnung der Änderungen

  - označenie zmien

• das Einzel

  - dvojhra (v tenise)

• das Einzel

  - súťaž jednotlivcov

• die Einzel-Ausgangsimpedanz

  - impedancia jednoduchého výstupu

• das Einzel-Bildschirmgerät

  - samostatná zobrazovacia jednotka

• das Einzel-Bildschirmgerät

  - samostatný displej

• die Einzel-Eingangimpedanz

  - impendancia jednoduchého vstupu

• die Einzel-Goldmedaille

  - zlatá medaila jednotlivca

• die Einzel-Lizenzgebühr

  - jednorázový licenčný poplatok

• der Einzel-Mehrfachzug

  - viacnásobné usporiadanie jednoťažných stolíc

• die Einzel-Querwelle

  - priečny centrálny hriadeľ

• die Einzel-Schreibdichte

  - jednoduchá hustota zápisu

• die Einzelabfrage

  - priama otázka

• das Einzelabkommen

  - mimoriadna dohoda

• der Einzelablauf

  - odjazd jednotlivo

• der Einzelablauf

  - odjazd po jednom

• die Einzelabnahme

  - odber v malom

• der Einzelabnehmer

  - maloodberateľ

• die Einzelabrechnung

  - zvláštne vyúčtovanie

• der Einzelabschluss

  - individuálna účtovná závierka

• der Einzelabtastimpuls

  - diskrétny vzorkovací impulz

• die Einzelabtastung

  - jediný prebeh

• das Einzelabteil

  - samostatné oddelenie

• der Einzelachsantrieb

  - jednonápravový pohon

• der Einzelachsantrieb

  - individuálny pohon nápravy

• der Einzelachsantrieb

  - samostatný pohon nápravy

• der Einzelachsantrieb

  - pohon jednej nápravy

• die Einzelachsaufhängung

  - nezávislé zavesenie

• die Einzelachsaufhängung

  - nezávislé zavesenie nápravy

• die Einzelachsaufhängung

  - náprava s nezávislým zavesením kolies

• die Einzelachse

  - jediná náprava

• die Einzelachse

  - jednoduchá náprava

• die Einzelachsfederung

  - nezávislé zavesenie

• die Einzelachsfederung

  - nezávislé zavesenie nápravy

• die Einzelachsfederung

  - náprava s nezávislým zavesením kolies

• die Einzelachslast

  - zaťaženie jednej nápravy