Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• Einvernehmens

  - súhlasu

• Einvernehmens

  - dorozumenia

• die Einvernehmung

  - vypočúvanie

• die Einvernehmung der /von/ Zeugen

  - vypočúvanie svedkov

• die Einvernehmung der Zeugen

  - výsluch svedkov

• das Einverständnis

  - súhlas

• das Einverständnis

  - uzrozumenie

• das Einverständnis

  - dorozumenie

• das Einverständnis

  - zhoda

• Einverständnis

  - dohodu

• Einverständnis - ausdrückliches

  - výslovný súhlas

• Einverständnis - schriftliches

  - súhlas - písomný

• Einverständnis - stillschweigendes

  - tichý súhlas

• das Einverständnis der Ehegatten zur Scheidung

  - dohoda manželov o rozvode

• das Einverständnis erklären

  - udeliť súhlas

• das Einverständnis erklären

  - súhlasiť

• das Einverständnis erklären

  - vysloviť súhlas

• das Einverständnis erklären zu (etw.)

  - súhlasiť s (7.p., čím)

• das Einverständnis erklären zu (etw.)

  - súhlasiť s (čím)

• das Einverständnis erteilen

  - udeliť súhlas

• die Einverständniserklärung

  - súhlas

• die Einverständnisse

  - dohody (mn.č.)

• Einverständnisses

  - súhlasu

• Einverständnisses

  - zhody

• die Einwaage

  - netto

• die Einwaage

  - návažok

• die Einwaage

  - návažka

• die Einwaage

  - úbytok hmotnosti

• das Einwaagegefäß

  - navažovacia nádoba

• das Einwaagegefäß

  - vyvažovacia nádobka

• das Einwaagengefäß

  - navažovacia nádobka

• das Einwachsen

  - voskovanie (karosérie)

• das Einwahl

  - povolenie

• das Einwahl

  - priama voľba

• die Einwalkmaschine

  - napínací stroj so špicom

• der Einwalzenbrecher

  - jednovalcový drvič

• die Einwalzenmaschine

  - jednovalcový stroj

• die Einwalzenreibmaschin

  - trecí jednovalcový stroj

• der Einwalzentrockner

  - jednovalcová sušiareň

• der Einwand

  - námietka

• der Einwand

  - nesúhlas

• Einwand berücksichtigen

  - zvážiť námietku

• der Einwand der Unzuständigkeit

  - námietka nepríslušnosti

• Einwand erheben

  - vzniesť námiektu

• Einwand vorbringen

  - vzniesť námietku

• die Einwanderer

  - prisťahovalci

• die Einwanderer

  - imigranti

• der Einwanderer

  - prisťahovalec

• der Einwanderer

  - prišelec

• Einwanderer

  - prisťahovalcov

• die Einwanderer-Kinder

  - prisťahovalecké deti

• das Einwandererdrama

  - prisťahovalecká dráma

• die Einwandererfamilie

  - prisťahovalecká rodina

• die Einwanderergemeinschaft

  - spoločnosť prisťahovalcov

• die Einwandererorganisation

  - organizácia prisťahovalcov

• Einwanderers

  - prisťahovalca

• die Einwanderin

  - prisťahovalkyňa

• die Einwanderinnen

  - emigrantky

• das Einwandern

  - imigrácia (buniek)

• das Einwandern

  - vcestovanie (buniek)

• die Einwanderung

  - prisťahovanie

• die Einwanderung

  - prisťahovalectvo (2.p.)

• die Einwanderungen

  - prisťahovalectvo

• Einwanderungs

  - imigračný

• Einwanderungs

  - imigrácia

• Einwanderungs-

  - imigračný

• Einwanderungs-

  - prisťahovalecký

• die Einwanderungsbeamten

  - prisťahovaleckí úradníci

• die Einwanderungsbehörde

  - prisťahovalecký úrad

• die Einwanderungserlaubnis

  - prisťahovalecké povolenie

• das Einwanderungsgesetz

  - prisťahovalecký zákon

• das Einwanderungsland

  - imigračná krajina

• Einwanderungspolitik

  - imigračnej politike

• die Einwanderungspolitik

  - imigračná politika

• Einwanderungsseite

  - imigračnú stránku

• die Einwanderungsversuche

  - pokusy o prisťahovalectvo

• Einwanderungswebseite

  - imigračnú webovú stránku

• Einwandes

  - námietky

• die Einwandrer

  - prisťahovalci (mn.č.ň

• der Einwandrer

  - prisťahovalec

• Einwandrers

  - prisťahovalca

• die Einwandrung

  - prisťahovanie

• die Einwandrungen

  - prisťahovania sa

• Einwands

  - námietky

• die Einwebung

  - zatkanie

• die Einwebung

  - zotkanie (skrátenie tkaním)

• die Einwechselung

  - výmena

• das Einweckglas

  - zavárací pohár

• Einweckglases

  - zavarovačky

• Einweckglases

  - zaváracieho pohára

• die Einweckgläser

  - zaváracie poháre

• der Einwecktopf

  - zavárací hrniec

• Einweg

  - jednorazový (poskytnutý na 1 raz)

• Einweg-

  - jednocestný

• der Einweg-Boden-Bord-Fernmeldeverkehr

  - spojenie zeme s lietadlom

• der Einweg-Bord-Boden-Fernmeldeverkehr

  - spojenie lietadla so zemou

• die Einweg-Getränkeverpackungen

  - jednorázové obaly na nápoje

• der Einweg-Tiefofen

  - jednocestná hlbinná pec

• die Einweg-Verpackungen

  - jednorázové obaly

• der Einwegabschwächer

  - smerový zoslabovač

• der Einweganzug

  - oblek na jedno použitie

• das Einwegband

  - jednorázová farbiaca páska

• der Einwegbecher

  - pohár na jednorazové použitie

• der Einwegbehälter

  - nevratný smetiak

• der Einwegbetrieb

  - jednosmerná prevádzka

• das Einwegfarbband

  - jednorázová farbiaca páska

• die Einwegflasche

  - nevratná fľaša

• die Einwegflaschen

  - nevratné fľašky

• das Einweggals

  - jednostranné priehľadné sklo

• das Einweggebinde

  - nenávratný obal

• das Einweggeschirr

  - nevratné nádoby

• der Einweggleichrichter

  - jednocestný usmerňovač

• die Einweggleichrichterschaltung

  - jednocestné zapojenie usmerňovača

• die Einweggleichrichtersäule

  - jednocestný usmerňovací stĺpec

• die Einweggleichrichtung

  - jednocestné usmernenie

• der Einweghahn

  - jednocestný kohút

• der Einwegkanal

  - jednosmerný kanál

• die Einwegkanüle

  - jednoúčelová ihla

• die Einwegleitung

  - jednosmerné vedenie

• die Einwegleitung

  - smerový zoslabovač