Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• die Einstellbüchse

  - zoriaďovacie puzdro

• die Einstellbüchse

  - nastavovacie puzdro

• Einstelldaten

  - zoriaďovacie hodnoty (pl.)

• Einstelldaten

  - nastavovacie hodnoty (pl.)

• Einstelldaten

  - nastavovacie dáta

• die Einstellehre

  - mierky na zoriaďovanie vôle

• die Einstellehre

  - zoriaďovacie mierky

• die Einstellehre

  - lístkový škáromer

• die Einstellehre

  - mierky na nastavenie vôle

• die Einstellehre

  - nastavovacie mierky

• die Einstelleiste

  - zoriaďovacia lišta

• die Einstelleiste

  - nastavovacia lišta

• der Einstellelement

  - nastavovací prvok

• das Einstellen

  - nastavovanie

• das Einstellen

  - prerušenie

• das Einstellen

  - garážovanie

• das Einstellen

  - uskladnenie

• das Einstellen

  - zoriadenie

• das Einstellen

  - nastavenie

• das Einstellen

  - ukončenie (prevádzky)

• Einstellen der Kette

  - zoriadenie osnovy

• Einstellen der Kette

  - nastavenie osnovy

• das Einstellen des Schusses

  - nastavenie útku

• das Einstellen für fremde Verbindlichkeiten

  - zaistenie cudzích záväzkov

• das Einstellendmaß

  - nastavovací základný rozmer

• das Einstellendmaß

  - nastavovacia základná mierka

• das Einstellendmaße

  - nastavovacie základné mierky

• die Einstellenschweißmaschine

  - nastaviteľná zváračka

• der Einstellenschweißtransformator

  - nastaviteľný zvárací transformátor

• der Einstellenschweißtransformator

  - zvárací transformátor s nastavením

• die Einstellentfernung

  - zaostrovacia vzdialenosť

• der Einsteller

  - nastavovač

• der Einsteller

  - stavidlo

• der Einsteller

  - prestavovač

• der Einsteller

  - regulátor

• der Einstellexenter

  - nastavovací výstredník

• die Einstellfassung

  - zaostrovacia stupnica

• der Einstellfehler

  - chyba nastavenia

• das Einstellfenster

  - okienko pre nastavenie predstihu

• die Einstellgenauigkeit

  - presnosť nastavenia

• das Einstellgerät

  - riadiaci prístroj

• das Einstellgerät

  - nastavovací prístroj

• das Einstellgerät

  - zoriaďovacie zariadenie

• das Einstellgerät

  - nastavovacie zariadenie

• die Einstellgeschwindigkeit

  - rýchlosť nastavenia

• die Einstellgeschwindigkeit

  - nastavovacia rýchlosť

• das Einstellglied

  - nastavovací člen

• das Einstellglied

  - regulačný člen

• die Einstellgrenze

  - medza nastavenia

• die Einstellgrenze

  - miera nastavenia

• die Einstellgröße

  - nastavená hodnota

• die Einstellgröße

  - nastavovaná hodnota

• die Einstellhalle

  - veľkogaráž

• die Einstellhalle

  - spoločná garáž

• die Einstellhalle

  - hromadná autogaráž

• der Einstellhebel

  - nastavovacia páka

• der Einstellhebel des Drehmeißels

  - výška nastavenia sústružníckeho noža

• die Einstellhöhe des Drehmeißels

  - výška nastavenia sútružníckeho noža

• der Einstellimpuls

  - nastavovací impulz

• der Einstellimpuls

  - zoriaďovací impulz

• der Einstellkeil

  - nastavovací klin

• die Einstellkerbe

  - nastavovací zárez

• der Einstellknopf

  - nastavovací gombík

• der Einstellknopf

  - nastavovacie tlačítko

• der Einstellknopf

  - ladiaci gombík

• der Einstellknopf

  - ladiace tlačidlo

• der Einstellknopf

  - zoriaďovací gombík

• der Einstellknopf

  - otočný regulátor

• der Einstellkondensator

  - premenný kondenzátor

• der Einstellkondensator

  - ladiaci kondenzátor

• die Einstellkraft

  - zoriaďovacia sila (bezpečnostného pásu)

• die Einstellkraft

  - nastavovacia sila (bezpečnostného pásu)

• die Einstelllehre

  - nastavovacia šablóna

• die Einstellleiste

  - oriaďovacia lišta

• die Einstelllupe

  - zaostrovacia lupa

• die Einstellmarke

  - značka pre nastavenie

• das Einstellmaß

  - nastavovací rozmer

• das Einstellmaß

  - nastavovacia mierka

• das Einstellmaße

  - nastavovacie základné mierky

• der Einstellmechanismus

  - zoriaďovací mechanizmus

• der Einstellmechanismus

  - nastavovací mechanizmus

• der Einstellmement

  - nastavovací moment

• das Einstellmikroskop

  - zaostrovací mikroskop

• das Einstellmoment

  - moment nastavenia

• das Einstellmoment

  - zoriaďovací moment

• das Einstellmoment

  - nastavovací moment

• die Einstellmutter

  - regulačná matica

• die Einstellmutter

  - nastavovacia matica

• die Einstellmöglichkeit

  - možnosť nastavenia

• die Einstellplatte

  - nastavovacia platňa

• der Einstellplatz

  - odstavná plocha

• der Einstellplatz

  - odstavné parkovisko

• das Einstellplättchen

  - doštička na nastavenie vôle

• das Einstellplättchen

  - vymedzovacia podložka

• das Einstellplättchen

  - vyrovnávacia podložka

• das Einstellpotentiometer

  - nastavovací potenciometer

• das Einstellprisma

  - zamierovací hranol

• das Einstellprisma

  - zamierovacia prizma

• der Einstellpunkt

  - nastavovací bod

• das Einstellrad

  - nastaviteľné koliesko

• die Einstellrakel

  - nastaviteľná rakľa

• der Einstellraum

  - odstavená plocha

• der Einstellraum

  - odstavný priestor (pre autá)

• das Einstellscheibchen

  - kotúčik na nastavenie vôle

• das Einstellscheibchen

  - vymedzovacia podložka

• das Einstellscheibchen

  - vyrovnávacia podložka

• die Einstellscheibe

  - regulačná podložka

• der Einstellschieber

  - regulačné šupátko

• der Einstellschild

  - nariaďovací štítok

• der Einstellschild

  - nastavovací štítok

• der Einstellschlitten

  - natáčavý suport

• der Einstellschlüssel

  - nastaviteľný kľúč

• der Einstellschlüssel

  - univerzálny kľúč

• die Einstellschraube

  - regulačná skrutka

• die Einstellschraube

  - nastavovacia skrutka

• die Einstellschraube

  - zoriaďovacia skrutka

• die Einstellschraube (des Ventilspiels)

  - nastavovacia skrutka (vôle ventilu)

• die Einstellschraube für Abtastung

  - senzor nastavenia prítlaku

• die Einstellschrift

  - písmo väčších stupňov (titulkové)

• die Einstellsicherheit

  - bezpečnosť nastavenia