Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• die Einstapelung

  - ukladanie

• die Einstationspeilung

  - zameriavanie jednou stanicou

• der Einstau

  - prehradenie

• das Einstaubmittel

  - práškovadlo

• die Einstaubung

  - poprašovanie

• die Einstecharbeiten

  - zapichovanie

• die Einstecharbeiten

  - zapichovacia práca

• der Einstechdraht

  - dratva

• der Einstechdrehemeißel

  - zapichovací nôž (sústružnícky)

• das Einstechdrehen

  - sústruženie zápichov

• das Einstechdrehen

  - zapichovacie sústruženie

• der Einstechdrehmeißel

  - zapichovač

• der Einstechdrehmeißel

  - zapichovací nôž

• der Einstechdrehmeißel

  - drážkovací nôž

• der Einstechdrehmeißel

  - zapichovací sústružnícky nôž

• der Einstechdrehmeißel

  - sústružnícky zapichovač

• die Einstechdrähte

  - dratvy

• das Einstechen

  - bodanie

• das Einstechen

  - pichanie

• das Einstechen

  - pretrhávanie (na lise)

• das Einstechen

  - prešívanie rámu

• das Einstechformschleifen

  - tvarové brúsenie s priečnym posuvom

• die Einstechkurzhubhonen

  - superfinišovanie zapichovacím spôsobom

• die Einstechlippe

  - ošívacie rebro

• die Einstechmaschine

  - stroj na ošívanie rámov

• die Einstechnadel

  - ošívacia ihla rámov

• der Einstechrahmen

  - ošívací rámik

• das Einstechschleifen

  - zapichovacie brúsenie

• das Einstechschleifen

  - brúsenie s priečnym posuvom

• die Einstechschleifmaschine

  - zapichovacia brúska

• die Einstechtiefe

  - hĺbka vpichu

• das Einstechverfahren

  - zapichovací spôsob (brúsenia)

• der Einstechvorschub

  - posun pri zapichovaní

• die Einstechzustellung

  - prísun pri zapichovaní

• Einsteck (~)

  - zástrčný (kľúč, kolík)

• Einsteck-

  - zástrčný (kľúč, kolík)

• das Einsteckalbum

  - album na známky

• die Einsteckblende

  - vkladacia clona

• das Einsteckbuch

  - zasúvacia kniha

• die Einsteckdecke

  - prikrývka do povlaku

• der Einsteckdeckel

  - vtláčacie veko

• die Einsteckeinheit

  - zásuvný modul

• die Einsteckeinheit

  - výmenná jednotka

• der Einsteckelteil

  - zasunovací diel

• das Einsteckende

  - násadec (vrtáka)

• das Einsteckfilter

  - vkladací filter

• die Einsteckklappe

  - zasúvacia záklopka

• die Einstecklinse

  - vkladacia šošovka

• die Einstecklutte

  - teleskopická vetračka

• die Einsteckmaschine

  - stroj na vkladanie

• die Einstecknut

  - drážka (zásuvnej jednotky)

• der Einsteckpfahl

  - zarážacia pažina

• der Einsteckplatz

  - miesto pre zasunutie (modulu)

• die Einsteckpumpe

  - osadené čerpadlo

• die Einsteckrunge

  - odnímacia bočná klanica

• das Einsteckschloss

  - zapustený zámok

• das Einsteckschloss

  - zadlábacia zámka

• das Einsteckschloß

  - zadlábacia zámka

• der Einsteckschlüssel

  - nástrčkový kľúč

• die Einsteckschrift

  - písmo na zastrkovanie

• die Einsteckseite

  - vstup (do valcovacej medzery)

• die Einstecksonde

  - vpichovacia sonda

• der Einsteckstift

  - zástrčný kolík (konektora)

• das Einstecktuch

  - ozdobná vreckovka

• der Einsteckverschluss

  - zasúvací uzáver

• die Einsteckzange

  - poistkové kliešte

• die Einsteckzange

  - poistné kliešte

• der Einsteigdiebstahl

  - krádež spáchaná vlúpaním

• der Einsteigebahnhof

  - nástupište

• der Einsteigegriff

  - nástupná rukoväť

• der Einsteigegriff

  - nástupné držadlo

• das Einsteigen

  - nastupovanie

• das Einsteigen

  - nákup cenných papierov

• das Einsteigen

  - pristúpenie (spločníka)

• das Einsteigen

  - nastupovanie do vozidla

• Einsteigens

  - nastupovania

• Einsteigens

  - vstupovania

• Einsteigens

  - nastupovania do vlaku

• der Einsteiger

  - začiatočník

• die Einsteigerfreundlichkeit

  - vľúdnosť k novému užívateľovi

• die Einsteigerfreundlichkeit

  - láskavosť k novému užívateľovi

• das Einsteigermodell

  - vstupný model

• das Einsteigermodell

  - základný model

• die Einsteigertarife

  - tarify nových užívateľov

• die Einsteigezeit

  - doba nastupovania

• die Einsteigluke

  - vstupný otvor

• der Einsteigschacht

  - kanalizačná šachta

• der Einsteigschacht

  - vstupná šachta

• die Einsteigtür

  - vstupné dvere

• die Einsteigtür

  - dvere na nástup

• der Einsteigvorraum

  - nástupný priestor

• Einstein

  - Einstein (meno)

• der Einstein-Koeffizient

  - Einsteinov koeficient

• die Einstein-Kondensation

  - Einsteinova kondenzácia

• das Einsteingesetz

  - Einsteinov zákon

• das Einsteinium

  - einsteinium, Es

• Einsteins

  - Einsteinov

• Einsteins

  - Einsteina

• die Einsteinsche Gleichung

  - Einsteinova rovnica

• Einstell (~)

  - nastavovací (stupnica)

• Einstell (~)

  - ovládacie

• Einstell-

  - ovládacia

• Einstell-

  - nastavovacia (stupnica)

• Einstell-

  - nastavovací (stupnica)

• der Einstell-Anschlag

  - regulačná západka sklonu operadla

• die Einstell-Last

  - pracovné zaťaženie

• die Einstell-Luftschraube

  - nastaviteľná vrtuľa

• Einstell./Entlass.

  - prijatie-prepustenie

• die Einstellage des Bohrwerkzeuges

  - nastavená poloha vŕtacieho nástroja

• die Einstellarbeiten

  - zoriaďovanie

• die Einstellarbeiten

  - nastavovacie práce

• die Einstellast

  - pracovné zaťaženie

• die Einstellbarkeit

  - nastaviteľnosť

• die Einstellbarkeit der Übersetzung

  - nastaviteľnosť prevodu

• der Einstellbarkeitsrelaisbereich

  - nastaviteľný rozsah relé

• der Einstellbereich

  - nastaviteľný rozsah

• der Einstellbereich

  - rozsah nastavenia

• die Einstellbewegung

  - nastavovací pohyb

• die Einstellbewegung

  - prísuv (nástroja k obrobku)

• die Einstellblende

  - nastavovacia zarážka