Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• die Einschwingzeit

  - doba prechodného stavu

• die Einschwingzeit eines Messmittels

  - oneskorenie meradla

• der Einschwingzustand

  - prechodný stav

• der Einschwingzustand

  - prechodový stav

• die Einschärfung

  - zaostrenie

• die Einschätzung

  - odhad

• die Einschätzung

  - ocenenie

• die Einschätzung

  - hodnotenie

• die Einschätzung

  - posúdenie (2.p.)

• die Einschätzung

  - vyrubenie daní

• die Einschätzung der Kosten

  - vyhodnotenie nákladov

• die Einschätzung der Lage

  - zhodnotenie situácie

• die Einschätzung des künftigen Verkehrsaufkommen

  - prieskum vzniku dopravy

• die Einschätzung des künftigen Verkehrsbedarf

  - odhad budúcej prepravnej potreby

• die Einschätzung eines Menschen

  - hodnotenie človeka

• die Einschätzungen

  - ocenenia

• die Einschätzungen

  - hodnotenia

• die Einschätzungen

  - odhady

• die Einschätzungskommission

  - oceňujúca komisia

• die Einschäumung

  - zapeňovanie

• die Einschüchterung

  - zastrašovanie (2.p.)

• die Einschüchterungspolitik

  - zastrašovacia politika

• die Einschüsse

  - vklady

• der Einschüttrichter

  - násypka

• der Einschütttrichter

  - násypka

• die Einschüttung

  - násyp

• die Einschüttür

  - násypné dvierka

• die Einsegmentnachricht

  - jednosegmentová správa

• die Einsegnung

  - konfirmácia

• die Einsegnung

  - požehnanie

• die Einsegnung

  - vysviacka

• das Einsehen

  - uznanie

• das Einsehen

  - pochopenie

• Einsehens

  - uznania

• das Einsehn

  - uznanie

• das Einsehn

  - pochopenie

• Einsehns

  - uznania

• Einseil (~)

  - jednolanový (drapák)

• Einseil-

  - jednolanové

• die Einseil- und Mehrseil-Koepefördermaschine

  - jedno- a viaclanový ťažný stroj Koepe

• die Einseilbahn

  - jednolanová lanovka

• der Einseilgreifer

  - jednolanový drapák

• der Einseilreifen

  - jednolankový plášť (pneumatiky)

• die Einseilschwebebahn

  - jednolanová lanovka

• die Einseilseilbahn

  - jednolanová lanovka

• die Einseilsäge

  - jednolanová píla

• das Einseitenband

  - jedno postranné pásmo

• die Einseitenband-Amplitudenmodulation

  - jednopásmová amplitúdová modulácia

• die Einseitenband-Modulation

  - modulácia jedným postranným pásmom

• der Einseitenbandbetrieb

  - jednopásmová prevádzka

• der Einseitenbandempfänger

  - prijímač pre jedno postranné pásmo

• der Einseitenbandkanal

  - kanál jedného postranného pásma

• die Einseitenbandmodulation

  - modulácia v jednom postrannom pásme

• die Einseitenbandmodulation

  - modulácia s jedným postranným pásmom

• der Einseitenbandsendebetrieb

  - vysielanie s jedným postranným pásmom

• die Einseitenbandsendung

  - jednopásmové vysielanie

• die Einseitenbandsendung

  - vysielanie s jedným postranným pásmom

• das Einseitenbandsystem

  - systném s jedným postranným pásmom

• die Einseitenbandübertragung

  - prenos s jedným postranným pásmom

• der Einseitenkastenkipper

  - železničný vozeň s bočným vyklápaním

• der Einseitenkastenkipper

  - jednostranný sklápač

• der Einseitenkipper

  - jednostranný sklápač

• die Einseitenmodellplatte

  - jednostranná modelová doska

• die Einseitigkeit

  - jednostrannosť

• die Einseitigkeiten

  - jednostrannosti

• der Einseitkleber

  - jednostranné lepidlo

• das Einselement

  - jednotka

• das Einselement

  - jednotkový prvok

• der Einsender

  - zasielateľ

• der Einsender

  - odosielateľ

• Einsenders

  - zasielateľa

• der Einsendeschluss

  - uzávierka

• der Einsendetermin

  - termín zaslania

• die Einsendung

  - zaslanie

• die Einsendung

  - poslanie

• die Einsendung

  - zásielka

• die Einsendung

  - vyslanie

• Einsendung

  - doručení

• Einsendung

  - odoslania

• die Einsendungen

  - zásielky

• die Einsendungen

  - zaslania

• die Einsenerzpellets

  - železorudné palety

• die Einsenerzpellets

  - palety so železnou rudou

• der Einsenerztagebau

  - železorudná povrchová baňa

• das Einsenfaß

  - oceľový sud

• das Einsenken

  - zapúšťanie

• das Einsenken

  - zahlbovanie

• das Einsenken

  - vyhlbovanie

• das Einsenken

  - vtláčanie (lisom)

• die Einsenkkraft

  - vtláčacia sila

• die Einsenkpresse

  - vtláčací lis

• der Einsenkstempel

  - vtláčací razník

• die Einsenktiefe

  - hĺbka vtlačenia

• die Einsenkung

  - prepadlina

• die Einsenkung

  - vyhĺbenina

• die Einsenkung

  - zapustenie

• die Einsenkung

  - zahĺbenie

• die Einsenkung

  - vyhĺbenie

• die Einsenkung

  - zníženie (pôdy)

• die Einsenkung

  - prepadnutie (pôdy)

• die Einsenkungen

  - prepadnutia

• die Einsenkungen

  - zníženia

• die Einsenkungen

  - poklesy

• die Einsenkungen

  - výbery

• die Einsenkungen

  - vyhĺbenia

• die Einsenkungen

  - priekopy

• die Einsenkungen

  - zapadnutia

• die Einsenkungen

  - zapustenia

• der Einser

  - jednotka

• die Einserkandidaten

  - špičkoví kandidáti (jedničky)

• das Einserkomplement

  - jednotkový doplnok

• Einsers

  - jednotky

• das Einsetzblech

  - náhradný plech

• das Einsetzblech

  - plech na opravu

• die Einsetzbühne

  - vsádzacia plošina

• die Einsetzeinrichtung

  - sádzacie zariadenie

• das Einsetzen

  - vloženie

• das Einsetzen

  - nástup

• das Einsetzen

  - cementovanie

• das Einsetzen

  - nauhličovanie