Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• das Einschreiten von Amts wegen

  - zásah z moci úradnej

• die Einschrenkung

  - obmedzenie

• der Einschriftleser

  - snímač pre jeden typ písma

• der Einschritt-Assembler

  - jednofázový asembler

• der Einschritt-Kompilierer

  - jednofázový kompilátor

• der Einschritt-Mischen

  - jednofázové zotrieďovanie

• die Einschritt-Operation

  - jednofázová operácia

• das Einschrumpfen

  - zmrašťovanie

• das Einschrumpfen

  - zmraštenie

• das Einschrumpfen

  - zbehnúť sa (o textíliách)

• die Einschränkung

  - ohraničenie

• die Einschränkung

  - uskromnenie

• die Einschränkung

  - zúženie

• die Einschränkung

  - podmienka

• die Einschränkung

  - obmedzenie

• die Einschränkung

  - reštrikcia

• die Einschränkung

  - vedľajšia podmienka

• die Einschränkung - erhebliche

  - obmedzenie - značné

• die Einschränkung - starke

  - obmedzenie - silné

• die Einschränkung der Blendung

  - zabránenie oslneniu

• die Einschränkung der Rechte und Freiheiten

  - obmedzenie práv a slobôd

• die Einschränkung der Übertragbarkeit von Aktien

  - obmedzenie prevoditeľnosti akcií

• die Einschränkung des Individualverkehrs

  - obmedzenie individuálnej dopravy

• die Einschränkung des Rechtsweges

  - obmedzenie právnej cesty

• die Einschränkung des Vorzugsrechts (Aktien)

  - obmedzenie prednostného práva (akcie)

• die Einschränkungen

  - obmedzenia

• die Einschränkungen

  - uskromnenia

• der Einschstrich

  - ciacha

• der Einschub

  - vsuvka

• der Einschub

  - vložka

• der Einschub

  - záklop

• der Einschub

  - zasunutie

• der Einschub

  - zásuvný diel

• der Einschub

  - zasúvací montážny blok

• der Einschub

  - zásuvka (panelového prístroja)

• der Einschub

  - podkladová vrstva (podlahy)

• der Einschub

  - vyrovnávacia vrstva (v podlahe)

• der Einschub-Leistungsschalter

  - výsuvný istič

• der Einschub-Leitungsschalter

  - vypínač výsuvného vyhotovenia

• der Einschub-Leitungsschalter

  - vypínač zásuvného vyhotovenia

• der Einschub-Schaltschrank

  - výsuvný skriňový rozvádzač

• der Einschub-Schaltschrank

  - zásuvný skriňový rozvádzač

• die Einschubangel

  - skrinkový záves

• die Einschubbauweise

  - konštrukcia so zásuvnými jednotkami

• die Einschubbauweise

  - zásuvná konštrukcia (napr. prístroja)

• das Einschubbrett

  - posuvná doska

• die Einschubdecke

  - záklop

• die Einschubdecke

  - strop so záklopom

• die Einschubeinheit

  - zásuvná jednotka

• die Einschubplatte

  - záklopová doska (platňa)

• die Einschubplatte

  - záklopová doska

• der Einschubplatz

  - miesto pre zasunutie (modulu)

• der Einschubrahmen

  - zásuvný rám

• das Einschubritzel

  - zasúvací pastorok (spúšťača)

• die Einschubtechnik

  - technika s výsuvnými jednotkami

• die Einschubtechnik

  - technika s výsuvnými blokmi

• die Einschubtechnik

  - technika so zásuvnými jednotkami

• die Einschubtechnik

  - technika so zásubnými blokmi

• die Einschubtechnik

  - technika zásuvných dielov

• der Einschubträger

  - nosná konštrukcia výsuvnej jednotky

• der Einschubträger

  - nosná konštrukcia zásuvnej jednotky

• die Einschuböffnung

  - prepadlisko

• die Einschuböffnung

  - otvor na vhadzovanie

• die Einschuldung

  - zadĺženie

• die Einschuldung

  - zaťaženie

• das Einschuldungsverbot

  - zákaz zadĺženia, zaťaženia

• die Einschulung

  - zápis do školy

• die Einschurwolle

  - jednostrižná vlna

• der Einschuss

  - vklad

• der Einschuss

  - prídavok

• der Einschuss

  - prímes

• der Einschuss

  - injektáž

• der Einschuss

  - vstrekovanie

• der Einschuss

  - priestrel

• der Einschuss

  - miesto zásahu

• der Einschuss

  - nastrekovanie (častíc)

• Einschusses

  - miesta zasiahnutého guľkou (2.p.)

• Einschusses

  - zásahu (2.p.)

• das Einschussloch

  - diera po projektile

• die Einschussmöglichkeiten

  - možnosti na strelenie gólu

• die Einschussseite

  - strana vstrelu

• der Einschussteppich

  - jednoútkový koberec

• der Einschussteppich

  - koberec s jednou prímesou

• die Einschußenergie

  - energia vstreknutia (častice)

• der Einschußteppich

  - koberec s jednou prímesou

• das Einschwaden

  - zhŕňanie

• das Einschwaden

  - riadkovanie

• das Einschweißen

  - priváranie

• das Einschweißen

  - privarenie

• der Einschweißschieber

  - privárací posúvač

• das Einschweißthermoelement

  - privárací termoelektrický článok

• das Einschweißventil

  - privárací ventil

• der Einschwingbackenbrecher

  - jednovzperový čeľusťový drvič

• die Einschwingdauer

  - doba zakmitávania

• das Einschwingen

  - zakmitávanie

• das Einschwingen

  - zakmitať

• der Einschwingenbrecher

  - jednovzperový čeľusťový drvič

• die Einschwingerscheinung

  - počiatočný prechodný jav

• der Einschwingfehler

  - prechodná porucha

• die Einschwingfrequenz

  - kmitočet prechodného napätia

• die Einschwingspannung

  - zotavené napätie

• der Einschwingspannungsverlauf

  - priebeh zotaveného napätia

• der Einschwingstrom

  - nábehový prúd

• der Einschwingstrom

  - prechodový prúd

• die Einschwingung

  - vkmitanie

• die Einschwingung

  - zakmitávanie

• die Einschwingung

  - zakmitanie

• die Einschwingung

  - kmit

• die Einschwingungsdauer

  - doba trvania prechodného deja

• der Einschwingungsvorgang

  - zakmitávanie

• der Einschwingungsvorgang

  - zakmitávací proces

• der Einschwingungsvorgang

  - prechodný dej

• das Einschwingverhalten

  - správanie pri prechodovom jave

• die Einschwingverzerrung

  - zakmitávacie skreslenie

• der Einschwingvorgang

  - rozkmitanie

• der Einschwingvorgang

  - zakmitanie

• der Einschwingvorgang

  - rozkmitávanie

• der Einschwingvorgang

  - prechodný jav

• der Einschwingvorgang

  - prechodový dej

• die Einschwingzeit

  - čas rozkmitu