Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• der Einschichtlack

  - jednovrstvový email

• die Einschichtnaht

  - jednovrstvový steh

• die Einschichtplatte

  - jednovrstvová doska

• der Einschichtschirm

  - tienidlo s jednou vrstvou luminofóru

• das Einschichtsicherheitsglas

  - jednovrstvové bezpečnostné sklo

• die Einschichtträufelwicklung

  - jednovrstvové vsypávané vinutie

• die Einschichtwicklung

  - jednovrstvové vinutie

• die Einschichtzelle

  - jednovrstvová bunka

• die Einschichtzellkultur

  - jednovrstvová kultúra

• der Einschiebekontakt

  - zásuvný kontakt

• das Einschiebelineal

  - nakladacia lišta

• der Einschieber

  - závlačka

• der Einschieber

  - závora

• der Einschiebervergaser

  - karburátor s jedným posúvačom

• der Einschiebetisch

  - pohyblivý stôl

• der Einschiebetisch

  - posuvný stôl

• die Einschiebevorrichtung

  - zasúvacie zariadenie

• das Einschiebsel

  - vsuvka

• die Einschiebung

  - vkladanie

• die Einschiebung

  - vsuvka

• die Einschiebungsfolge

  - poradie vkladania

• die Einschienen-Sattelbahn

  - jednokoľajnicová sedlová železnica

• die Einschienenbahn

  - monorail

• die Einschienenbahn

  - jednokoľajná dráha

• die Einschienenbahn

  - jednokoľajnicová železnica

• die Einschienenghängebahn

  - monorail

• die Einschienenghängebahn

  - zavesená jednokoľajnicová železnica

• das Einschienengleis

  - jednokoľajnicová dráha

• die Einschienenhängebahnförderung

  - jednokoľajová závesná doprava

• der Einschienenmanipulator

  - jednokoľajnicový manipulátor

• der Einschienenwagen

  - jednokoľajka

• der Einschienenwagen

  - jednokoľajný vozík

• der Einschießbackofen

  - sádzacia pec

• der Einschießbogen

  - prekladací arch

• das Einschießen

  - vstreľovanie

• das Einschießen

  - vkladanie (papiera)

• das Einschießen von Kohlepapier

  - vkladanie karbónového papiera

• das Einschießen von Kohlepapier

  - vkladanie uhľového papiera

• die Einschießformmaschine

  - vstreľovací formovací stroj

• der Einschießofen

  - sádzacia pec

• das Einschießpapier

  - vkladací papier

• die Einschießpistole

  - nastreľovačka

• die Einschießpistole

  - nastreľovacia pištoľ

• die Einschiffung

  - nalodenie

• die Einschiffungen

  - nalodenie

• das Einschiffungsdeck

  - naloďovacia paluba

• der Einschiffungshafen

  - naloďovací prístav

• der Einschiffungshafen

  - nakladací prístav

• der Einschiffungshafen

  - prístav nalodenia

• der Einschiffungshafen

  - prístav nástupu

• die Einschiffungsleiter

  - nástupné schody

• die Einschiffungsleiter

  - naloďovacie schody

• der Einschiffungsplatz

  - miesto nalodenia

• der Einschiffungsplatz

  - nástupište (cestujúcich)

• der Einschiffungstag

  - deň odplávania

• die Einschiffungsvorschriften

  - naloďovacie predpisy

• das Einschlackenverfahren

  - jednotroskový proces

• das Einschlafen

  - usínanie

• das Einschlafen

  - zaspávanie

• das Einschlafen am Steuer

  - spánok za volantom

• das Einschlafmittel

  - uspávací prostriedok

• die Einschlafstörungen

  - poruchy zaspávania

• der Einschlag

  - úder

• der Einschlag

  - rana

• der Einschlag

  - zásah

• der Einschlag

  - záložka

• der Einschlag

  - razenie

• der Einschlag

  - ťažba

• der Einschlag

  - porub

• der Einschlag

  - rúbanie

• der Einschlag

  - stínka

• der Einschlag

  - obal

• der Einschlag

  - záťah

• der Einschlag

  - zarážka

• der Einschlag

  - výklon

• der Einschlag

  - vychýlenie

• der Einschlag

  - dopad (strely)

• der Einschlag

  - dopad strely

• der Einschlag

  - záložka šiat

• der Einschlag

  - ťažobný podiel

• der Einschlag

  - obalový materiál

• der Einschlag

  - natočenie volantu

• der Einschlag

  - natočenie kolesa

• der Einschlag

  - uhol vychýlenia kolesa

• der Einschlag der Bäume

  - výrub stromov

• der Einschlag der Bäume

  - rúbanie stromov

• der Einschlag in Freileitung

  - úder po vedení

• der Einschlag in Freileitung

  - úder do vedenia prúdu

• der Einschlag in Freileitung

  - úder do vedenia

• der Einschlag-Kugelöler

  - tlaková mastenička

• der Einschlagdorn

  - narážací tŕň

• das Einschlagen

  - zatĺkanie

• Einschlages

  - zložky

• Einschlages

  - záložky na šatách

• der Einschlagfaden

  - útok

• die Einschlaggabel

  - vidlička dorazu

• das Einschlaggarn

  - útková niť

• das Einschlaggerät

  - dorážač

• das Einschlaggerät

  - narážač

• das Einschlaggerät

  - narážačka

• das Einschlaggerät

  - zarážač

• das Einschlaggerät für Knochenspane

  - zarážač kostných štepov

• der Einschlaghammer

  - kladivko na vbíjanie kostných klincov

• der Einschlaghammer

  - kladivo na vbíjanie kostných klincov

• der Einschlagkrater

  - kráter po dopade

• die Einschlagmenge

  - ťažba

• die Einschlagnaht

  - obrubovací švík

• das Einschlagpapier

  - baliaci papier

• der Einschlagpunkt

  - miesto úderu

• Einschlags

  - zložky

• die Einschlagspuren

  - stopy po údere

• die Einschlagstechnik

  - technika ťažby (dreva)

• die Einschlagstelle

  - miesto úderu

• die Einschlagszeit

  - doba ťažby

• die Einschlagtiefe

  - hĺbka prenikania

• der Einschlagwinkel

  - uhol zákruty vozidla

• der Einschlagwinkel

  - uhol vychýlenia kolesa (uhol natočenia kolesa vzhľadom k pozdĺžnej osi vozidla)

• das Einschlagzentrum

  - centrum dopadu

• der Einschlagöler

  - mazacia zátka s guľkou k zalisovaniu

• das Einschleifen

  - zabrúsiť (ventil)