Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• der Einschalter

  - zapínač

• der Einschalter

  - spínač

• die Einschaltfolge

  - zapínacia postupnosť

• die Einschaltfrequenz

  - spínacia frekvencia

• die Einschaltfrequenz

  - zapínacia frekvencia

• die Einschaltgeschwindigkeit

  - radiaca rýchlosť

• der Einschalthebel

  - zasúvacia páka pastorka

• der Einschaltimpuls

  - impulz k zapnutiu

• der Einschaltingenieur

  - servisný technik

• die Einschaltklemme

  - zapájacia svorka

• der Einschaltkontakt

  - zapínací kontakt

• der Einschaltkreis

  - spínací obvod

• die Einschaltladung

  - náboj pri zapínaní (tyristora)

• die Einschaltleistung

  - výkon pri zapnutí

• der Einschaltlichtbogen

  - zapínací oblúk

• der Einschaltmagnet

  - spínací magnet

• der Einschaltmoment

  - záberový moment

• das Einschaltmoment

  - záberový moment

• der Einschaltmotor

  - zapínací motor

• die Einschaltphase

  - fáza zapínania

• die Einschaltphase

  - fáza spínania

• das Einschaltpotential

  - zapínací potenciál

• das Einschaltprüfprogramm

  - zabudovaný kontrolný program

• der Einschaltpunkt

  - bod spustenia

• die Einschaltqualität

  - kvalita pri zapnutí (o zariadení)

• die Einschaltqualität

  - kvalita pri spúšťaní (prevádzky)

• das Einschaltrelais

  - zapínacie relé

• die Einschaltrelaislage

  - zapínacia poloha

• die Einschaltroutine

  - spúšťací program

• der Einschaltrush

  - zapínací prúd (indukt. spotrebičov, IEV 448-11-30)

• der Einschaltschlag

  - zapínací ráz

• die Einschaltschwelle

  - prah zapnutia

• die Einschaltsicherheit

  - spoľahlivosť zopnutia

• die Einschaltspannung

  - radiace napätie

• die Einschaltsperre

  - blokovanie zapnutia

• die Einschaltspule

  - zapínacia cievka

• die Einschaltspule

  - spínacia cievka

• die Einschaltstandsignalisation

  - signalizovanie zapnutého stavu

• die Einschaltstellung

  - poloha "zapnuté"

• die Einschaltstellung

  - zapnutá poloha

• die Einschaltsteuerung

  - riadenie spínania

• der Einschaltstoß

  - zapínací prúdový náraz

• der Einschaltstoß

  - prúdový náraz pri zapínaní

• der Einschaltstoßstrom

  - nárazový prúd

• der Einschaltstrom

  - zapínací prúd

• die Einschaltstrombegrenzung

  - obmedzenie prúdu pri zapnutí

• der Einschaltstromstoß

  - zapínací prúdový ráz

• die Einschalttaste

  - spínací kláves

• die Einschalttaste

  - spínacie tlačidlo

• der Einschalttaster

  - zapínacie tlačítko

• die Einschalttemperatur

  - zapínacia teplota

• der Einschalttor

  - spínací hradlový obvod

• die Einschaltung

  - vsuvka

• die Einschaltung

  - vsunutie

• die Einschaltung

  - zapnutie

• die Einschaltung

  - zapojenie

• die Einschaltung

  - vzorka (v rukopise)

• die Einschaltung

  - zapájanie (elektrického prúdu)

• die Einschaltung

  - zapojenie (elektrického prúdu)

• Einschaltung

  - zapojenia sa

• die Einschaltung eines Rechtsanwalts

  - zapojenie advokáta

• die Einschaltung eines Rechtsanwalts

  - pribranie advokáta

• die Einschaltung in auswärtigen Zeitungen

  - uverejnenie v zahraničných novinách

• die Einschaltungen

  - zapojenia

• die Einschaltungen

  - zapnutia

• die Einschaltungen

  - zasunutia

• die Einschaltungen

  - vsunutia

• die Einschaltungen

  - vrazenia

• die Einschaltungen

  - spínania

• die Einschaltungsgebühr

  - poplatok za uverejnenie

• die Einschaltungstriangulierung

  - vložená triangulancia

• das Einschaltungszeichen

  - vsuvkové znamienko

• das Einschaltungzeichen

  - vsuvka (korektúrne znamienko)

• der Einschaltverluste

  - zapínacie straty

• die Einschaltverlustenergie

  - rozptyl energie pre zapínanie

• die Einschaltverlustleistung

  - zapínací stratový výkon

• das Einschaltvermögen

  - zapínacia schopnosť

• die Einschaltverriegelung

  - blokovanie zapnutia

• der Einschaltverzug

  - zapínacie oneskorenie

• die Einschaltverzögerung

  - oneskorenie zapnutia

• die Einschaltverzögerung

  - oneskorenie riadenia

• der Einschaltvorgang

  - zapínanie

• der Einschaltvorgang

  - proces zapínania

• der Einschaltwiderstand

  - odpor v zopnutom stave (napr. FET tranzistora)

• die Einschaltzeit

  - čas zapnutia

• die Einschaltzeit

  - zapínací čas

• die Einschaltzeit

  - spínacia doba

• der Einschaltzustand

  - zopnutý stav

• die Einschaltüberspannung

  - zapínacie prepätie

• die Einschalung

  - debnenie

• die Einschalungen

  - odebňovania

• der Einscharpflug

  - jednoradlicový pluh

• der Einscharschlepper

  - jednoradlicový traktor

• die Einschau (öst.)

  - kontrola (rak.)

• die Einschau (österr.)

  - revízia (rak.)

• die Einscheibe

  - jednoduchá remenica

• die Einscheibekupplung

  - kotúčová spojka

• die Einscheiben-Läppmaschine

  - lapovačka s jedným kotúčom

• die Einscheiben-Läppmaschine

  - jednokotúčová lapovačka

• das Einscheiben-Sicherheitsglas

  - jednovrstvové bezpečnostné sklo

• die Einscheiben-Spindelpresse

  - jednokotúčový vretenový lis

• die Einscheiben-Trockenkupplung

  - jednokotúčová suchá spojka

• der Einscheibenantrieb

  - pohon jedinou remenicou

• der Einscheibenantrieb

  - jednoremenicový pohon

• die Einscheibenkupplung

  - jednokotúčová spojka

• die Einscheibenläppmaschine

  - jednokotúčový lapovací stroj

• das Einscheibensicherheitsglas

  - temperované bezpečnostné sklo

• das Einscheibensicherheitsglas

  - jednovrstvové bezpečnostné sklo

• der Einscherbacken

  - napínacia čeľusť

• das Einscheren

  - zaradenie vozidla

• das Einscheren des Seiles

  - navinutie lana

• die Einscherung des Flaschenzugsystems

  - vinutie kladkostroja

• das Einscherungsschema

  - schéma vinutia

• die Einschicht

  - samota

• das Einschicht-Sicherheitsglas

  - jednovrstvové bezpečnostné sklo

• der Einschichtbetrieb

  - jednosmenná prevádzka

• das Einschichtenkaltemail

  - jednovrstvový studený email

• die Einschichtfolie

  - jednoduchá fólia

• das Einschichtglas

  - jednovrstvové sklo

• der Einschichtlack

  - jednovrstvový lak