Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• der Einnahmeausfall

  - výpadok príjmov

• der Einnahmeausfall

  - úbytok príjmov

• die Einnahmeausfälle

  - výpadky príjmov

• die Einnahmeausfälle drohen

  - hrozia straty príjmov

• der Einnahmebeleg

  - príjmový doklad

• die Einnahmebilanz

  - bilancia príjmov (peňažných)

• das Einnahmebuch

  - kniha príjmov

• der Einnahmeetat

  - rozpočet príjmov

• das Einnahmeglas

  - pohár na lieky

• das Einnahmejournal

  - príjmový denník

• die Einnahmen

  - príjmy

• die Einnahmen

  - dobytia

• die Einnahmen

  - dôchodky

• die Einnahmen aus der abhängigen Tätigkeit

  - príjmy zo závislej činnosti

• die Einnahmen künftiger Perioden

  - príjmy budúcich období (účt.)

• Einnahmen und Ausgaben

  - príjmy a výdavky

• die Einnahmen- und Ausgabenbilanz

  - bilancia príjmov a výdavkov

• der Einnahmenanteil

  - podiel z príjmu

• der Einnahmenausfall

  - výpadok príjmov

• der Einnahmenausfall

  - úbytok príjmov

• der Einnahmenausfall

  - zmenšenie príjmov

• die Einnahmenbilanz

  - bilancia príjmov

• die Einnahmenbilanz

  - bilancia peňažných príjmov

• das Einnahmenbudget

  - rozpočet príjmov

• der Einnahmenplan

  - plán príjmov

• die Einnahmenposition

  - príjmová položka

• der Einnahmenposten

  - príjmová položka

• die Einnahmenquelle

  - zdroj príjmov

• die Einnahmenrechnung

  - evidencia príjmov - rak.

• die Einnahmenrechnung

  - výkaz príjmov - rak.

• das Einnahmensaldo

  - saldo príjmov

• der Einnahmenteil (z.B. des Etats)

  - príjmová časť (napr. rozpočtu)

• der Einnahmenteil (z.B. des Etats)

  - príjmová časť

• die Einnahmenverteilung

  - rozdelenie príjmov

• der Einnahmenüberschuss

  - prebytok príjmov

• die Einnahmeposition

  - príjmová položka

• der Einnahmeposten

  - príjmová položka

• die Einnahmeprobleme

  - problémy s príjmami

• die Einnahmequelle

  - zdroj príjmov

• die Einnahmequellen

  - zdroje príjmov

• das Einnahmeregister

  - register príjmov

• der Einnahmerückgang

  - pokles príjmov

• der Einnahmesaldo

  - stav príjmov

• die Einnahmeseite

  - strana príjmov

• der Einnahmeteil

  - príjmová časť (napr. rozpočtu)

• der Einnahmeverlust

  - príjmová strata

• die Einnahmeverluste

  - straty príjmov

• die Einnahmeverteilung

  - rozdelenie príjmov

• der Einnahmevoranschlag

  - rozpočet príjmov

• der Einnahmeüberschuss

  - príjmový prebytok

• der Einnahmsanteil

  - podiel z príjmov

• der Einnahmsausfall

  - zmenšenie príjmov

• der Einnahmsausfall

  - úbytok príjmov

• der Einnahmsetat

  - rozpočet príjmov

• das Einnahmsjournal

  - príjmový denník

• der Einnahmsposten

  - príjmová položka

• die Einnahmsquelle

  - zdroj príjmov

• der Einnahtärmel

  - jednodielny rukáv

• der Einnehmelöffel

  - lyžička na lieky

• das Einnehmen der öffentlichen Fläche (Bauw.)

  - zabratie verejnej plochy (stav.)

• der Einnehmer

  - vyberač

• Einnehmer

  - poberateľ

• der Einnehmer von Steuern

  - výberca daní

• Einnehmers

  - vyberača

• die Einnietmutter

  - nitovacia matica

• das Einnisten

  - zahniezdenie

• die Einnistung

  - nidácia

• die Einnistung

  - implantácia

• die Einnistung

  - uhniezdenie

• die Einnistung

  - hniezdenie vtákov

• der Einnäher

  - zášivok

• der Einnährstoffdünger

  - jednoduché hnojivo

• das Einnässen

  - pomočovanie

• das Einordnen

  - zoraďovanie

• die Einordnung

  - začlenenie

• die Einordnung

  - zaradenie

• die Einordnung

  - klasifikácia

• die Einordnungsform

  - spôsob začlenenia

• der Einordnungsraum

  - priestor na zoradenie vozidiel pred križovatkou

• die Einpackung

  - obal

• die Einpackung

  - balenie

• die Einpackung

  - obklad

• das Einparken

  - zaparkovanie

• die Einparkhilfe

  - parkovacie zariadenie

• die Einparkhilfe

  - pomôcka pre zaparkovanie (určuje vzdialenosť od prekážky)

• der Einparteien-Gesangverein

  - spevácky spolok jednotlivých strán

• das Einparteiensystem

  - systém jednej strany

• das Einparteisystem

  - systém jednej strany

• das Einpassen

  - zalícovanie

• das Einpassen

  - prilícovanie

• das Einpassen

  - prispôsobenie

• das Einpassen

  - vyrovnanie (súososti)

• die Einpassung

  - zalícovanie

• die Einpassung in Verbundsysteme

  - prispôsobenie do združených systémov

• der Einpauker

  - domáci učiteľ

• die Einpaukerei

  - drilovanie sa

• die Einpaukerei

  - bifľovanie sa

• die Einpaukerei

  - príprava na skúšku

• die Einpaßzugabe

  - prídavok na zalícovanie

• die Einpegelung

  - nastavenie úrovne (signálu)

• der Einpeitscher

  - štváč

• der Einpeitscher

  - štvavý rečník

• der Einpendler

  - cezpoľný

• der Einperiodenschutz

  - jednoperiódová ochrana

• das Einpersonenspiel

  - hra jednej osoby

• die Einpflanzung

  - zasadenie

• die Einpflanzung

  - vysadenie

• die Einpflanzung

  - implantácia

• das Einpflügen

  - zaorávanie

• der Einphasen-Asynchronmotor

  - jednofázový asynchrónny motor

• der Einphasen-Bahnmotor

  - jednofázový trakčný motor

• die Einphasen-Bremsschaltung

  - spojenie pre jednofázové brzdenie

• der Einphasen-Drehtransformator

  - jednofázový regulačný transformátor

• die Einphasen-Einweggleichrichterschaltung

  - jednocestné jednofázové zapojenie usmerňovača

• die Einphasen-Induktionsmaschine

  - jednofázový indukčný stroj

• der Einphasen-Kommutatormaschine

  - jednofázový komutátorový stroj

• der Einphasen-Leistungsmesser

  - jednofázový wattmeter

• der Einphasen-Reihenschlussmotor

  - jednofázový komutátorový sériový motor

• der Einphasen-Repulsionsmotor

  - jednofázový repulzný motor

• die Einphasen-Stromwendermaschine

  - jednofázový komutátorový stroj