Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• der Einlaß schließt (ES)

  - sací ventil zatvára

• der Einlaß öffnet (EÖ)

  - sací ventil otvára (začiatok nasávania motora)

• der Einlaß-Überstromkanal

  - prepúšťací kanál

• der Einlaßbegin

  - začiatok nasávania

• der Einlaßbeginn

  - začiatok nasávania motora

• die Einlaßdauer

  - dĺžka nasávania

• die Einlaßdauer

  - doba nasávania

• der Einlaßdrehschieber

  - rotačné sacie šupátko

• der Einlaßdruckaufbau

  - nárast tlaku v sacom potrubí

• der Einlaßdruckaufbau

  - nárast tlaku nasávaného vzduchu

• der Einlaßdübel

  - zápustná hmoždinka

• das Einlaßende

  - koniec nasávania

• die Einlaßfalle

  - prepúšťacie stavidlo

• die Einlaßfräse

  - drážkovacia fréza

• der Einlaßführer

  - navádzací mechanizmus

• die Einlaßführung

  - zavádzacie vodítko

• die Einlaßgemischtemperatur

  - teplota nasávanej zmesi

• das Einlaßgestänge

  - tiahla vstrekovacieho čerpadla

• das Einlaßgestänge

  - tiahla škrtiacej klapky

• der Einlaßhahn

  - napúšťací kohút

• die Einlaßkanaleinspritzung

  - vstrekovanie paliva do sacieho kanálu v hlave valcov

• die Einlaßkanaleinspritzung mit motornahen Einspritzventilen

  - vstrekovanie paliva do nasávacieho kanála blízko hlavy valcov

• die Einlaßkante

  - hrana vtoku

• die Einlaßkante

  - vstupná hrana

• die Einlaßkante

  - vpúšťacia hrana

• das Einlaßkartenpapier

  - vstupenkový papier

• die Einlaßklappe

  - klapka nasávacieho potrubia

• der Einlaßkrümmer

  - koleno sacieho potrubia

• der Einlaßkrümmer

  - sacie zberné potrubie

• der Einlaßkrümmer

  - zberač nasávania

• der Einlaßkrümmer

  - nasávacie potrubie

• der Einlaßkrümmer- Drucksensor

  - snímač tlaku v sacom potrubí

• der Einlaßkrümmer-Luftdruck

  - tlak vzduchu v sacom zbernom potrubí

• der Einlaßkrümmer-Luftdruck

  - tlak v sacom potrubí (tlak nasávaného vzduchu)

• die Einlaßkrümmerdichtung

  - tesnenie nasávacieho potrubia

• der Einlaßkrümmerdruck

  - tlak v sacom zbernom potrubí

• der Einlaßkrümmerdruck

  - tlak v sacom potrubí (tlak nasávaného vzduchu)

• der Einlaßkrümmerdruckaufbau

  - nárast tlaku v sacom zbernom potrubí

• der Einlaßkrümmerdruckaufbau

  - nárast tlaku nasávaného vzduchu

• die Einlaßkrümmerdruckaufnahme

  - meranie tlaku v sacom zbernom potrubí

• die Einlaßkrümmerdruckaufnahme

  - meranie tlaku nasávaného vzduchu

• die Einlaßkrümmerdruckerfassung

  - meranie tlaku v sacom zbernom potrubí

• die Einlaßkrümmerdruckerfassung

  - meranie tlaku nasávaného vzduchu

• der Einlaßkrümmerdruckfühler

  - snímač tlaku nasávaného vzduchu

• der Einlaßkrümmerdruckfühler

  - snímač tlaku vzduchu v sacom zbernom potrubí

• die Einlaßkrümmerdruckmessung

  - meranie tlaku v sacom zbernom potrubí

• die Einlaßkrümmerdruckmessung

  - meranie tlaku nasávaného vzduchu

• der Einlaßkrümmerdrucksensor

  - snímač tlaku nasávaného vzduchu

• der Einlaßkrümmerdrucksensor

  - snímač tlaku vzduchu v sacom zbernom potrubí

• der Einlaßkrümmerdruckverlauf

  - priebeh nasávaného vzduchu

• der Einlaßkrümmerdruckverlauf

  - charakteristika nasávaného vzduchu

• das Einlaßkrümmerrohr

  - nasávacie zberné potrubie

• das Einlaßkrümmerrohr

  - sacie potrubie

• die Einlaßkrümmervorwärmung

  - predhrievanie zberného sacieho potrubia

• die Einlaßkrümmervorwärmung

  - predehrievanie sacieho potrubia

• die Einlaßleitung

  - napúšťacie potrubie

• die Einlaßleitung

  - prívodné potrubie (vtokové)

• die Einlaßleitung

  - nasávacie potrubie

• die Einlaßleitung

  - prívodné potrubie (napúšťacie)

• die Einlaßleitung

  - vtokové potrubie

• die Einlaßleitung

  - sacie potrubie

• die Einlaßluft

  - nasávaný vzduch

• die Einlaßluftdichte

  - hustota nasávaného vzduchu

• die Einlaßluftdichtemessung

  - meranie hustoty nasávaného vzduchu

• der Einlaßluftdruck

  - tlak nasávaného vzduchu

• die Einlaßluftmasse

  - hmotnosť nasávaného vzduchu

• der Einlaßluftsammler

  - zberač nasávaného vzduchu

• der Einlaßluftsammler

  - zberač vzduchu

• der Einlaßluftsammler

  - nasávacie zberné potrubie

• der Einlaßluftsammler

  - sacie potrubie

• der Einlaßluftstrom

  - prúd nasávaného vzduchu

• die Einlaßlufttemperatur

  - teplota nasávaného vzduchu

• die Einlaßlufttemperatur

  - teplota vzduchu v sacom potrubí

• der Einlaßlufttemperatur-Fühler

  - snímač teploty nasávaného vzduchu

• der Einlaßlufttemperatur-Fühler

  - snímač teploty vzduchu v sacom potrubí

• der Einlaßlufttemperatur-Sensor

  - snímač teploty nasávaného vzduchu

• der Einlaßlufttemperatur-Sensor

  - snímač teploty vzduchu v sacom potrubí

• die Einlaßlufttemperaturaufnahme

  - snímanie teploty nasávaného vzduchu

• die Einlaßlufttemperaturaufnahme

  - snímanie teploty vzduchu v sacom potrubí

• die Einlaßlufttemperaturerfassung

  - snímanie teploty nasávaného vzduchu

• die Einlaßlufttemperaturerfassung

  - snímanie teploty vzduchu v sacom potrubí

• die Einlaßlufttemperaturkorrektur

  - oprava teploty nasávaného vzduchu

• die Einlaßlufttemperaturmessung

  - meranie teploty nasávaného vzduchu

• die Einlaßlufttemperaturmessung

  - meranie teploty vzduchu v sacom potrubí

• die Einlaßlufttemperaturregelung

  - regulácia teploty nasávaného vzduchu

• der Einlaßluftvorwärmer

  - predhrievač nasávaného vzduchu

• das Einlaßmittel

  - napúšťadlo

• das Einlaßmittel

  - napúšťací prostriedok

• der Einlaßmuschelgriff

  - zapustená mušľová úchytka

• der Einlaßnocken

  - nasávacia vačka

• der Einlaßnocken

  - vačka sacieho ventilu

• die Einlaßnocken-Riemenscheibe

  - remenica sacej vačky

• das Einlaßnockenwellen-Kettenrad

  - reťazové rozvodové koleso

• das Einlaßnockenwellen-Kettenrad

  - rozvodové koleso sacieho vačkového hriadeľa

• das Einlaßnockenwellenrad

  - rozvodové koleso sacieho vačkového hriadeľa

• die Einlaßpforte

  - vstupné vráta

• die Einlaßphase

  - fáza nasávania

• die Einlaßphase

  - sacia fáza

• das Einlaßrohr

  - sacie potrubie

• die Einlaßschacht

  - vstupná jama (pre dopravu materiálu)

• der Einlaßschlauch

  - nasávacia hadica

• der Einlaßschlauch

  - hadica nasávania

• der Einlaßschlauch

  - hadica nasávaného vzduchu

• die Einlaßschlauchleitung

  - sacia hadica

• die Einlaßschlauchleitung

  - hadica nasávania

• der Einlaßschlitz

  - nasávacia štrbina

• der Einlaßschlitz

  - prepúšťacia štrbina

• das Einlaßschloß

  - zapúšťacia zámka

• die Einlaßschütze

  - vtokové stavidlo

• die Einlaßseite

  - vstupná strana (spotrebiča)

• die Einlaßseite

  - nasávacia strana (čerpadla)

• die Einlaßseite

  - nasávacia strana

• die Einlaßseite

  - nasávacia strana motora

• das Einlaßsieb

  - sito čističa nasávaného vzduchu

• die Einlaßspinne

  - koleno sacieho potrubia

• die Einlaßspinne

  - zberač nasávania

• der Einlaßstaudruck

  - sací dynamický tlak

• die Einlaßsteuerung

  - riadenie nasávania

• die Einlaßsteuerung

  - časovanie nasávania v dvojtaktnom motore

• die Einlaßstufe

  - vtokový prah