Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• das Einlangen des Berichtes

  - dorazenie správy

• das Einlangen des Berichtes

  - dostavenie správy

• das Einlasieren

  - vkladanie pod podsteh

• die Einlasierung

  - vkladanie pod podsteh

• der Einlass

  - vstup

• der Einlass

  - vchod

• der Einlass

  - prístup

• der Einlass

  - prívod

• der Einlass

  - vtok

• der Einlass

  - vpust

• der Einlass

  - vpustenie

• der Einlass

  - nasávanie

• Einlass fänden

  - by sa vošlo

• der Einlass schließt (ES)

  - sací ventil uzatvára

• der Einlass schließt (ES)

  - sací ventil zatvára

• der Einlass öffnet (EÖ)

  - sací ventil otvára (začiatok satia motora)

• der Einlass öffnet (EÖ)

  - sací ventil otvára (začiatok nasávania motora)

• die Einlass-Nockenwelle

  - vačkový hriadeľ nasávacích ventilov

• die Einlass-Nockenwelle

  - sací vačkový hriadeľ

• der Einlassbegin

  - začiatok nasávania

• der Einlassbeginn

  - počiatok nasávania

• der Einlassbeginn

  - začiatok nasávania motora

• die Einlassdauer

  - doba nasávania

• die Einlassdauer

  - sacia doba

• die Einlassdauer

  - dĺžka nasávania

• der Einlassdienst

  - vrátnik

• der Einlassdienst

  - služba pri vchode

• der Einlassdosenschalter

  - vstavaný spínač

• der Einlassdosenschalter

  - zápustný spínač

• der Einlassdosenschalter

  - zapustený spínač

• der Einlassdrehschieber

  - rotačné sacie šupátko

• der Einlassdruck

  - prípustný tlak

• der Einlassdruck

  - vstrekovací tlak

• der Einlassdruck

  - tlak nasávania

• der Einlassdruck

  - sací tlak

• der Einlassdruckaufbau

  - nárast tlaku v sacom potrubí

• der Einlassdruckaufbau

  - nárast tlaku nasávaného vzduchu

• der Einlassdübel

  - hmoždinka

• der Einlassdübel

  - zápustná hmoždinka

• das Einlassen

  - zapustenie (do dreva)

• das Einlassen

  - zapustenie (do muriva)

• Einlassen des Wassers

  - napúšťanie vody

• das Einlassende

  - koniec nasávania

• Einlasses

  - prívodu

• die Einlassfalle

  - priepustové stavidlo

• die Einlassfalle

  - prepúšťacie stavidlo

• das Einlassfeld

  - vstupné pole

• die Einlassfräse

  - drážkovacia fréza

• der Einlassführer

  - navádzací mechanizmus

• die Einlassführung

  - zavádzacie vodítko

• das Einlassgeld

  - vstupné

• Einlassgeldes

  - vstupného (2.p.)

• die Einlassgemischtemperatur

  - teplota nasávanej zmesi

• das Einlassgestänge

  - tiahla vstrekovacieho čerpadla

• das Einlassgestänge

  - tiahla škrtiacej klapky

• der Einlasshub

  - sací zdvih

• der Einlasshub

  - takt nasávania

• der Einlasshub

  - zdvih pri nasávaní

• der Einlasskanal

  - nasávací kanál

• der Einlasskanal

  - výstupný kanál

• der Einlasskanal

  - sací kanál (v hlave valca)

• die Einlasskanaleinspritzung

  - vstrekovanie paliva do sacieho kanála v hlave valcov

• die Einlasskanaleinspritzung

  - vstrekovanie paliva do sacieho kanálu v hlave valcov

• die Einlasskanaleinspritzung mit motornahen Einspritzventilen

  - vstrekovanie paliva do sacieho kanála blízko hlavy valcov

• die Einlasskanaleinspritzung mit motornahen Einspritzventilen

  - vstrekovanie paliva do nasávacieho kanála blízko hlavy valcov

• die Einlasskante

  - vstupná hrana

• die Einlasskante

  - vtoková hrana

• die Einlasskante

  - vpúšťacia hrana

• die Einlasskante

  - hrana vtoku

• die Einlasskarte

  - vstupenka

• die Einlasskarten

  - vstupenky

• das Einlasskartenpapier

  - vstupenkový papier

• die Einlasskontrolle

  - kontrola vstupu

• der Einlasskrümmer

  - koleno sacieho potrubia

• der Einlasskrümmer

  - sacie zberné potrubie

• der Einlasskrümmer

  - zberač sania

• der Einlasskrümmer

  - sacie potrubie

• der Einlasskrümmer

  - zberač nasávania

• der Einlasskrümmer

  - nasávacie potrubie

• der Einlasskrümmer- Drucksensor

  - snímač tlaku v sacom potrubí

• der Einlasskrümmer-Luftdruck

  - tlak vzduchu v sacom zbernom potrubí

• der Einlasskrümmer-Luftdruck

  - tlak v sacom potrubí (tlak nasávaného vzduchu)

• die Einlasskrümmerdichtung

  - tesnenie sacieho potrubia

• die Einlasskrümmerdichtung

  - tesnenie nasávacieho potrubia

• der Einlasskrümmerdruck

  - tlak v sacom zbernom potrubí

• der Einlasskrümmerdruck

  - tlak v sacom potrubí (tlak nasávaného vzduchu)

• der Einlasskrümmerdruckaufbau

  - nárast tlaku v sacom zbernom potrubí

• der Einlasskrümmerdruckaufbau

  - nárast tlaku nasávaného vzduchu

• die Einlasskrümmerdruckaufnahme

  - meranie tlaku v sacom zbernom potrubí

• die Einlasskrümmerdruckaufnahme

  - meranie tlaku nasávaného vzduchu

• die Einlasskrümmerdruckerfassung

  - meranie tlaku v sacom zbernom potrubí

• die Einlasskrümmerdruckerfassung

  - meranie tlaku nasávaného vzduchu

• der Einlasskrümmerdruckfühler

  - snímanie tlaku nasávaného vzduchu

• der Einlasskrümmerdruckfühler

  - snímač tlaku vzduchu v sacom zbernom potrubí

• der Einlasskrümmerdruckfühler

  - snímač tlaku nasávaného vzduchu

• die Einlasskrümmerdruckmessung

  - meranie tlaku v sacom zbernom potrubí

• die Einlasskrümmerdruckmessung

  - meranie tlaku nasávaného vzduchu

• der Einlasskrümmerdrucksensor

  - senzor tlaku nasávaného vzduchu

• der Einlasskrümmerdrucksensor

  - snímač tlaku vzduchu v sacom zbernom potrubí

• der Einlasskrümmerdrucksensor

  - snímač tlaku nasávaného vzduchu

• der Einlasskrümmerdruckverlauf

  - priebeh nasávaného vzduchu

• der Einlasskrümmerdruckverlauf

  - charakteristika nasávaného vzduchu v potrubí

• der Einlasskrümmerdruckverlauf

  - charakteristika nasávaného vzduchu

• das Einlasskrümmerrohr

  - sacie zberné potrubie

• das Einlasskrümmerrohr

  - sacie potrubie

• das Einlasskrümmerrohr

  - nasávacie zberné potrubie

• die Einlasskrümmervorwärmung

  - predhrievanie zberného sacieho potrubia

• die Einlasskrümmervorwärmung

  - predhrievanie sacieho potrubia

• die Einlasskrümmervorwärmung

  - predehrievanie sacieho potrubia

• die Einlassleitung

  - prívodné potrubie

• die Einlassleitung

  - vtokové potrubie

• die Einlassleitung

  - vpúšťacie potrubie

• die Einlassleitung

  - sacie potrubí

• die Einlassleitung

  - napúšťacie potrubie

• die Einlassleitung

  - prívodné potrubie (vtokové)

• die Einlassleitung

  - nasávacie potrubie

• die Einlassleitung

  - prívodné potrubie (napúšťacie)

• die Einlassleitung

  - sacie potrubie

• die Einlassluft

  - nasávaný vzduch v potrubí

• die Einlassluft

  - nasávaný vzduch