Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• die Einheitskurzschrift

  - jednotná stenografia

• die Einheitsladung

  - jednotný náklad

• die Einheitsladung

  - jednotkový náboj

• die Einheitslast

  - jednotková tiaž

• die Einheitslast

  - jednotkové zaťaženie

• die Einheitsleistung

  - jednotkový výkon

• die Einheitsliste

  - jednotný zoznam kandidátov

• der Einheitsmarkt

  - jednotný trh

• die Einheitsmaschine

  - kompletný stroj

• die Einheitsmatrix

  - jednotková matica

• das Einheitsmaß

  - jednotný rozmer

• das Einheitsmaß

  - jednotná miera

• der Einheitsmeßbereich

  - unifikovaný merací rozsah

• die Einheitsmutter

  - jednotná matica

• die Einheitsnadelfunktion

  - jednotkový impulz

• die Einheitsnadelfunktion

  - Dirakov impulz

• die Einheitsnut

  - jednotná drážka

• die Einheitsnut

  - jednotková drážka

• das Einheitspapier

  - rovnaký doklad

• die Einheitspartei

  - jednotná strana

• die Einheitspartei

  - jednotná politická strana

• die Einheitspatrone

  - náboj jednotky

• der Einheitspol

  - jednotkový pól

• der Einheitspreis

  - jednotná cena

• der Einheitspreis

  - jednotková cena

• die Einheitspreise

  - jednotné ceny

• Einheitspreises

  - jednotné ceny

• die Einheitspreisgeschäft

  - jednotkový obchod

• der Einheitspunkt

  - jednotný bod

• das Einheitsradprofil

  - unifikovaný jazdný profil kolesa

• der Einheitsregen

  - jednotkový dážď

• der Einheitsregler

  - regulátor jednotiek

• die Einheitsreihe

  - Jednotná Rada

• der Einheitsreisezugwagen

  - unifikovaný osobný vozeň

• die Einheitsrunge

  - unifikovaná klanica plošinového vozňa

• der Einheitssand

  - jednotná formovacia zmes

• der Einheitssand

  - jednotná zmes

• der Einheitssatz

  - jednotná sadzba

• die Einheitsschreibung

  - jednotný pravopis

• die Einheitsschule

  - jednotná škola

• das Einheitssieb

  - sito normálnej hustoty

• das Einheitssignal

  - unifikovaný signál

• die Einheitssirene

  - jednotná siréna

• der Einheitssprung

  - jednotkový skok

• die Einheitssprungfunktion

  - funkcia jednotkového skoku

• das Einheitssprungsignal

  - signál tvaru jednotkového skoku

• der Einheitsstaat

  - unitárny štát

• das Einheitsstellwerk

  - unifikované stavadlo

• die Einheitssteuer

  - jednotná daň

• das Einheitsstoß

  - jednotný náraz

• die Einheitsstrafe

  - úhrnný trest za viac samostatných trestných činov

• die Einheitsstrafe

  - úhrnný trest

• der Einheitssätze

  - jednotné sadzby

• die Einheitssätze

  - jednotné vety

• der Einheitstarif

  - jednotková sadzba

• der Einheitstarif

  - jednotná tarifa

• die Einheitstechnik

  - jednotná technika

• die Einheitstechnik

  - technika jedného typu (druhu)

• das Einheitstrennzeichen

  - oddeľovač jednotiek

• der Einheitstäter (pl.)

  - súhrnné označenie pre páchateľa a účastníkov trestného činu

• der Einheitsvektor

  - jednotkový vektor

• der Einheitsverbrauch

  - jednotková spotreba

• das Einheitsverfahren

  - jednotková operácia

• die Einheitsversicherung

  - združené poistenie

• die Einheitswassermenge

  - jednotkový prietok

• die Einheitswasserzahl

  - špecifický ukazovateľ vlhkosti zeminy po stabilizácii

• die Einheitswelle

  - jednotný hriadeľ

• das Einheitswellensystem

  - sústava jednotného hriadeľa

• der Einheitswert

  - jednotková hodnota

• der Einheitswert

  - jednotková cena

• die Einheitswurzel

  - odmocnina z jednotky

• die Einheitswährung -EU

  - jednotná mena - EÚ

• das Einheitsystem elektronischer Rechenmaschinen

  - jednotný systém elektronických počítačov

• die Einheitszeit

  - jednotný čas

• der Einheitszoll

  - jednotné clo

• der Einheitszollsatz

  - jednotná colná sadzba

• die Einheitszugeinrichtung

  - unifikovaný ťahadlový mechanizmus

• das Einheitsöl

  - normalizovaný olej

• die Einheizung

  - zakúrenie

• der Einhelfer

  - šepkár

• die Einhelligkeit

  - jednohlasnosť

• die Einhelligkeit

  - jednomyseľnosť

• die Einherrschaft

  - diktatúra

• die Einherrschaft

  - monarchia

• die Einherrschaft

  - samovláda

• der Einherrscher

  - samovládca

• der Einherrscher

  - monarchistický vládca

• der Einhieb

  - zásek

• der Einhieb

  - zátinka

• der Einhieb

  - záber

• der Einhieb

  - jednoduchý sek (pilníka)

• die Einhiebe

  - zábery

• die Einhiebfeile

  - jednosečný pilník

• die Einhiebfeile

  - pilník s jednoduchým sekom

• Einhol (~)

  - nákupný

• der Einholkorb

  - nákupný košík

• der Einholmflügel

  - jednonositkové krídlo

• der Einholmpantograf

  - jednostranný pantograf

• der Einholmpantograf

  - jednoramenný pantograf

• der Einholmpantograph

  - pantograf s jednou stranou

• der Einholmpantograph

  - pantograf s jedným ramenom

• der Einholmstromabnehmer

  - jednoramenný zberač prúdu

• die Einholtasche

  - nákupná taška

• die Einholung

  - opatrenie

• die Einholung der Zustimmung

  - vyžiadanie súhlasu

• die Einholung des Gutachtens

  - vyžiadanie posudku

• die Einholung eines Sachverständigengutachtens

  - vyžiadanie znaleckého posudku

• die Einholung von Auskünften

  - získavanie informácií

• die Einhordendarre

  - jednolieskový hvozd

• das Einhorn

  - jednorožec

• die Einhorn-Sonde

  - Einhornova sonda

• die Einhotasche

  - nákupná taška

• die Einhub-Schaftmaschine

  - jednozdvihová listovka

• die Einhubmaschine

  - jednozdvihový stroj

• der Einhubstempel

  - jednozdvíhacia stojka

• der Einhufer

  - jednokopytník

• Einhufers

  - jednokopytníka (2.p.)

• die Einhändigung

  - doručenie

• die Einhändigung

  - dodanie

• der Einhängearm

  - závesné rameno