Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• die Einheimische

  - domorodci

• die Einheimische

  - domáci obyvatelia

• der Einheimische

  - domorodec

• die Einheimischen

  - miestni obyvatelia

• die Einheimischen

  - miestni

• die Einheirat

  - priženenie

• die Einheit

  - jednota

• die Einheit

  - jednotka

• die Einheit

  - celistvosť

• die Einheit

  - svornosť

• die Einheit

  - celok

• die Einheit

  - jednotka (zložka)

• die Einheit

  - jednotka zariadenia

• die Einheit

  - jednotkový prvok

• die Einheit

  - formácia

• die Einheit - abrechnende

  - jednotka - účtovná

• die Einheit - naturale

  - jednotka - naturálna

• die Einheit - wirtschaftliche

  - jednotka - hospodárska

• die Einheit - ökonomisch selbständige

  - jednotka - hospodársky samostatná

• die Einheit der Handlung

  - jednota deja

• Einheit der Zeit

  - jednotka času

• die Einheit des Ortes

  - jednota miesta

• die Einheit des Ortes, der Zeit

  - jednota miesta, času

• die Einheit im Messwesen

  - meracia jednotka

• die Einheit im Messwesen

  - jednotka merania

• die Einheit im Meßwesen

  - meracia jednotka

• die Einheit im Meßwesen

  - jednotka merania

• Einheit macht stark

  - v jednote je síla

• die Einheit macht stark

  - v jednote je síla

• das Einheit-Ende

  - koniec jednotky

• Einheiten

  - jednotkách

• Einheiten

  - jednotiek

• Einheiten

  - formácií

• die Einheiten

  - jednotky

• die Einheiten

  - jednoty

• die Einheiten einer höheren Ordnung

  - jednotky vyššieho radu

• der Einheitenanschaltschlüssel

  - rozpoznávací kód súčiastok

• die Einheitenauswahl

  - voľba jednotky

• die Einheitenauswahl

  - voľba súčiastky

• das Einheitenauswahlzeichen

  - znak voľby súčiastky

• der Einheiteneinsatz

  - jednotná vložka

• das Einheitenende

  - zariadenie skončilo

• die Einheitenfreigabe

  - uvoľnenie zariadenia

• das Einheitenfreigabekommando

  - povel ku uvoľneniu zariadenia

• der Einheitenkode

  - kód zariadenia

• die Einheitenprüfung

  - kontrola jednotky

• der Einheitenschlüssel

  - riadiace slovo jednotky

• das Einheitensteuerzeichen

  - znak ovládania zariadenia

• das Einheitensystem

  - sústava jednotiek

• der Einheitentest

  - testovanie jednotky

• die Einheitenunabhängig

  - nezávisle na zariadení

• das Einheitenzeichen

  - označenie jednotky

• die Einheitlichkeit

  - jednotnosť

• die Einheitlichkeit

  - homogenita

• die Einheitlichkeit der Rechtsprechung

  - jednotnosť výkladu práva

• das Einheitquadrat

  - jednotkový štvorec

• Einheits

  - jednotný

• Einheits (~)

  - jednotkové

• Einheits (~)

  - jednotná

• Einheits-

  - jednotkové

• Einheits-

  - jednotková

• Einheits-

  - jednotkový

• die Einheits-Bohrvorrichtung

  - jednotný vŕtací prípravok

• die Einheitsadresse

  - spoločná adresa

• die Einheitsarchitektur

  - jednotná architektúra

• der Einheitsauftrieb

  - jednotkový vztlak

• der Einheitsauftrieb

  - pomerný vztlak

• die Einheitsbauart

  - jednotná konštrukcia

• die Einheitsbauart

  - unifikovaná konštrukcia

• die Einheitsbelastung

  - jednotkové zaťaženie

• die Einheitsbestrebungen

  - snahy o jednotu

• die Einheitsbewegung

  - hnutie za jednotu

• die Einheitsbezeichnung

  - jednotné označenie

• die Einheitsbohrung

  - jednotná diera

• das Einheitsbohrungssystem

  - sústava jednotnej diery

• der Einheitsbremszylinder

  - jednokomorový brzdový valec

• der Einheitsbrennstoff

  - merné palivo

• die Einheitsdislokation

  - jednotková dislokácia

• die Einheitsdrehzahl

  - jednotkové otáčky

• der Einheitsdress

  - jednotný dres

• der Einheitsdämpfungsplan

  - jednotný útlmový plán

• das Einheitselement

  - jednotkový prvok

• die Einheitsergiebigkeit

  - jednotková výdatnosť

• die Einheitsergiebigkeit

  - špecifická výdatnosť

• das Einheitserzeugnis

  - štandardný výrobok

• der Einheitsfahrpreis

  - jednotné cestovné

• der Einheitsfahrpreis ohne Umsteigen

  - jednotné cestovné neprestupné

• das Einheitsfahrwerk

  - jednotný podvozok (unifikovaný)

• das Einheitsfahrwerk

  - unifikovaný podvozok

• das Einheitsfahrwerk

  - jednotné pojazdové ústrojenstvo

• das Einheitsfeld

  - konštrukčná anténna jednotka

• das Einheitsfeld

  - jednotné pole

• die Einheitsflasche

  - jednotná fľaša

• die Einheitsflasche

  - typizovaná fľaša

• das Einheitsformat

  - jednotný formát

• die Einheitsfront

  - jednotný front

• die Einheitsfronten

  - jednotné fronty

• die Einheitsfunktion

  - jednotková funkcia

• die Einheitsgebühr

  - jednotný poplatok

• die Einheitsgenossenschaft

  - jednotné družstvo

• die Einheitsgenossenschaften

  - jednotné družstvá

• das Einheitsgeschäft

  - jednotný obchod

• das Einheitsgestell

  - univerzálny stojan

• das Einheitsgewicht

  - jednotková hmotnosť

• der Einheitsgüterwagen

  - unifikovaný nákladný vozeň

• der Einheitsimpuls

  - jednotkový impulz

• der Einheitsimpuls

  - Diracova funkcia

• das Einheitsintervall

  - jednotný interval

• die Einheitsjugendstrafe

  - úhrnný trest pre mladistvé

• die Einheitskennlinie

  - jednotková krivka

• die Einheitskleidung

  - rovnošata

• die Einheitsklothoide

  - jednotková klotoída

• die Einheitskohle

  - jednotné uhlie

• die Einheitskonstruktion

  - jednotná konštrukcia

• der Einheitskontenplan

  - rovnaký účtovný plán

• der Einheitskontenrahmen

  - jednotná účtovná osnova

• die Einheitskraft

  - jednotková sila

• der Einheitskreis

  - jednotková kružnica

• der Einheitskreis

  - jednotkový kruh

• der Einheitskurs

  - jednotný kurz