Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• einzuladen

  - aby nakladali

• einzulaufen

  - vplávať

• einzulaufen

  - prichádzať

• einzulaufen

  - vojsť

• einzulaufen

  - vchádzať

• einzulegen

  - prikladať

• einzuleiten

  - zahájiť

• einzuleiten

  - vpustiť (odpadovú vodu)

• einzuleiten

  - uviesť

• einzulernen

  - naučiť sa

• einzunehmen

  - prijímať

• einzuordnen

  - zaradiť

• einzuordnen

  - aby ste zaradili

• einzuordnen

  - aby zaradili

• einzureihen

  - zaradiť

• einzureihen ist

  - má byť zaradené

• einzurichten

  - upraviť

• einzuräumen

  - spáchať

• einzuräumen

  - klásť

• einzuschalten

  - zapnúť

• einzuschalten

  - zapojiť

• einzuschränken

  - obmedziť

• einzuschränken

  - obmedzovať

• einzuschränken

  - zahradiť

• einzusehen

  - prehliadnuť si

• einzusenden

  - poslať

• einzusetzen

  - nasadiť

• einzusetzen

  - používať

• einzusetzen

  - zasadzovať

• einzusetzen

  - nastaviť

• einzusetzten

  - použiť

• einzusparen

  - ušetriť

• einzusparenden

  - šetriaci

• einzuspeichernde Daten

  - údaje uložené do pamäte

• einzustellen

  - odstaviť

• einzustellen

  - nastaviť

• einzustellen

  - zoriadiť

• einzustellen

  - zastaviť (4.p.)

• einzustufen

  - odstupňovať

• einzustufen sei

  - je odstupňované

• einzutreiben

  - vymáhať

• einzwängen

  - vtesnať

• einzwängen

  - vtlačiť

• einzwängen sich

  - vopchať sa

• einzwängen sich

  - vtlačiť sa

• einzylindrige Pumpe

  - jednovalcové čerpadlo

• einzähniger Ligand

  - jednofunkčný ligand

• einzäunen

  - oplotiť

• einzäunen

  - zahradiť

• einzäunen

  - ohradiť plotom

• das einzügiges Kabelformstück

  - jednootvorová káblová tvárnica

• einädriges

  - jednožilové

• einädriges

  - jednožilový

• einädriges Kabel

  - jednožilový kábel

• einäschern

  - spopolniť

• einäschern

  - spáliť

• einäschert

  - spaľuje

• einäschert

  - spáli

• einäschert

  - spaľujete

• einäschert

  - spaľujú

• einäschert

  - spálite

• einäschert

  - spopolňuje

• einäschert

  - spopolní

• einäschert

  - spopolňujete

• einäschert

  - spopolňujú

• einäschert

  - spopolníte

• einäschert

  - spaľuje sa

• einäscherten

  - spaľovali

• einäscherten

  - spálili

• einäscherten

  - spopolňovali

• einäscherten

  - spopolnili

• einätzen

  - vyleptať

• einäugig

  - jednooký

• einäugig

  - monokulárny

• einäugige Sicht

  - monokulárne videnie

• einäugige Sicht

  - videnie jedným okom

• einäugige Spiegelreflexkamera

  - jednooká zrkadlovka

• einäugiges Sehen

  - monokulárne videnie

• einäugiges Sichtfeld

  - monokulárne zorné pole

• einäugiges Sichtfeld

  - zorné pole pre jedno oko

• einölen

  - naolejovať

• einüben

  - nacvičiť

• einüben

  - nacvičovať

• eirund

  - oválny

• eirund

  - okrúhly ako vajce

• eisam und allein sein

  - byť ako hruška v poli

• eisam und verlassen sein

  - byť ako hruška v poli

• eisbedeckt

  - pokrytý ľadom

• eisblau

  - zelenomodrý

• eisbrechende Kontakte

  - kontakty lámajúce ľad

• eisenarm

  - chudobný na železo

• eisenarmes Erz

  - chudobná železná ruda

• eisenbahnfremd

  - neželezničný

• eisenbeschlagen

  - okutý železom

• eisenbeschlagen

  - okovaný železom

• eisenfest

  - železný

• eisenfest

  - silný ako železo

• eisenfrei

  - neobsahujúci železo

• eisenfrei

  - bez železa

• eisenfreie Widerstandslegierung

  - neželezná odporová zliatina

• eisenfreier Transformator

  - transformátor bez jadra

• eisenfreier Transformator

  - vzduchový transformátor

• eisenfreundlich

  - siderofilný

• eisenführend

  - železnonosný

• eisenführend

  - železnatý

• eisenführend

  - obsahujúci železo

• eisengehaltig

  - železitý

• eisengehaltig

  - železnatý

• der eisengeschirmter Leistungsmesser

  - tienený wattmeter

• eisengeschlossen

  - so železným jadrom

• der eisengeschlossener Leistungsmesser

  - ferodynamický wattmeter

• der eisengeschlossener Leistungsmesser

  - wattmeter so železom

• eisengeschlossenes elektrodynamisches Meßwerk

  - ferodynamický merací systém

• eisenhaltig

  - železnatý

• eisenhaltig

  - železitý

• eisenhaltig

  - obsahujúci železo

• die eisenhaltige Induktivität

  - indukčnosť cievky so železným jadrom

• eisenhart

  - tvrdý ako železo

• eisenharte Struma

  - železná struma

• eisenkrank

  - s chybným aktívnym železom