Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• eisenlos

  - nepodkutý (kôň)

• eisenlose Drossel

  - tlmivka bez železa

• die eisenlose Endstufe

  - koncový stupeň bez výstupného transformátora

• der eisenloser Induktionsofen

  - bezjadrová indukčná pec

• der eisenloser Induktionsofen

  - indukčná pec bez železného jadra

• eisenloser Transformator

  - transformátor bez jadra

• eisenloser Transformator

  - vzduchový transformátor

• das eisenloses Dynamometer

  - dynamometer bez železa

• das eisenloses Dynamometer

  - elektrodynamický prístroj bez železa

• eisenreiche Widerstandslegierung

  - odporová zliatina s vysokým obsahom železa

• eisenreiches Erz

  - bohatá železná ruda

• eisenschwarz

  - čierny ako železo

• eisenschüssig

  - železitý

• eisenschüssig

  - obsahujúci železo

• eisenschüssig

  - s obsahom železa

• eisenverarbeitend

  - kovospracujúci

• eisenzeitlich

  - vzťah k dobe železnej

• eisenüberzogen

  - pokovovaný

• eisenüberzogen

  - potiahnutý železom

• eisern

  - železný

• eisern

  - pevný

• eisern

  - nezlomný

• eisern

  - tvrdý ako železo

• eisern seinen Weg gehen

  - ísť tvrdo na vec

• eiserne

  - železná

• der eiserne Besen

  - železná metla

• die eiserne Energie

  - železná energia

• eiserne Gesundheit

  - železné zdravie

• eiserne Hand

  - mechanická ruka

• die eiserne Logik

  - železná logika

• die eiserne Logik

  - prísna logika

• eiserne Lunge

  - železné pľúca

• eiserne Lungen

  - železné pľúca

• eiserne Nerven

  - železné nervy

• die eiserne Portion

  - nedotknuteľná zásoba

• die eiserne Ration

  - železná zásoba

• eiserne Ration

  - železná rezerva

• eiserne Reserve

  - železná rezerva

• das eiserne Tor

  - železná brána

• der eiserne Vorhang

  - železná opona

• eisernen

  - železného (4. p.)

• eisernen

  - železných (4. p.)

• eisernen

  - železnými

• eisernen

  - železnej

• der eiserner Bestand

  - železná zásoba

• eiserner Hut

  - oceľový klobúk

• die eiserner Vorhang

  - oceľový záves

• der eiserner Vorhang

  - železná opona

• eiserner Vorrat

  - železná zásoba

• das eisernes Werkzeug

  - oceľový nástroj

• eisfrei

  - nezamrznutý

• eisfrei

  - bez ľadu

• eisgekühlt

  - chladený ľadom

• eisgekühlt

  - schladený na ľade

• eisglatt

  - klzký ako ľad

• eisglatte

  - ľadovoklzké (1.p.)

• eisgrau

  - sivý

• eisig

  - ľadový

• eisig

  - ľadovo

• eisig

  - mrazivý

• eisig

  - chladný

• eisig behandeln

  - jednať chladne

• eisig kalt

  - ľadovo studený

• eisig kalt

  - ľadovo chladný

• eisig kalt

  - studený ako ľad

• eisig kalt

  - ľadový

• eisig kalte

  - ľadovo studená

• eisig kalte

  - ľadovo chladná

• eisig kalte

  - studená ako ľad

• eisig kalte

  - chladná ako ľad

• eisig kalte

  - ľadovo chladné

• eisig kalte

  - ľadovo studení

• die eisig kalten Tage

  - mrazivé dni

• die eisig kalten Tage

  - ľadovo studené dni

• die eisig kalten Tage

  - ľadovo chladné dni

• die eisig kalten Tage

  - sychravé dni

• eisig kalter

  - ľadovo studený

• eisig kalter

  - studený ako ľad

• eisig kalter

  - ľadovo chladný

• eisig kalter

  - chladný ako ľad

• eisig kalter Tag

  - mrazivý deň

• eisig kalter Tag

  - chladný deň

• eisig kaltes

  - ľadovo chladné

• eisig kaltes

  - ľadovo studené

• eisig kaltes

  - studené ako ľad

• eisig kaltes

  - chladné ako ľad

• eiskalt

  - ľadový

• eiskalt

  - chladný

• eiskalt

  - studený ako ľad

• eiskalt betrogen

  - chladne oklamaný

• eiskalt betrogen

  - chladnokrvne podvedený

• eiskalte Füße haben

  - byť studený ako ľad

• eiskalte Hände haben

  - byť studený ako ľad

• eiskühl

  - ľadovo studený

• eislaufen

  - korčuľovať sa

• das eistelliges Subtrahierwerk

  - polovičná odčítačka

• eisweiß

  - ľadovobiely

• eiszeitlich

  - týkajúci sa ľadovej doby

• eitel

  - márnivý

• eitel

  - márnomyseľný

• eitel

  - samoľúby

• eitel

  - bláhové

• eitel Gold

  - rýdze zlato

• eitel Rauch!

  - samý klam!

• eitel Rauch!

  - samá lož!

• eitel sein

  - navrávať si

• eitel sein

  - nahovárať si

• eitel sein

  - domýšľať si

• eiterartig

  - puriformný

• eiterbildend

  - pyogénny

• eiterig

  - hnisavý

• eiterig machen

  - zjatriť

• eiterig machen

  - zjatrovať

• eitern

  - hnisať

• eitern

  - abscedovať

• eitern

  - zbierať sa

• eitern

  - zbierať sa (o rane)

• eiternd

  - abscedujúci

• eiternd

  - hnisavý

• eiternd

  - supuratívny