Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• einzelnen

  - samotne

• einzelnen

  - jednotlivého

• einzelnen

  - jednotlivých

• einzelnen

  - jednotlivými

• einzelner

  - jednotlivej

• einzelner

  - jednotnej

• einzelner

  - jednotlivých

• einzelner

  - osamotený

• einzelner

  - samotár

• einzelner

  - osamelý

• einzelnes

  - samotne

• einzelnes

  - ojedinele

• einzelnes

  - osamotene

• das einzelnes Datenelement

  - jednotlivý údaj

• einzelnstehend

  - osamotený

• einzelnstehend

  - ojedinelý

• einzelnstehend

  - osamelý

• einzelvertretungsberechtigt

  - oprávnený zastupovať spoločnosť samostatne

• einzelweise

  - jednotlivo

• einzementieren

  - zacementovať

• einziartigen

  - unikátnymi

• einziehbar

  - vťahovateľný

• einziehbares Fahrgestell

  - zaťahovací podvozok

• einziehbares Fahrwerk

  - zaťahovací podvozok

• einziehen

  - prisťahovať

• einziehen

  - vtiahnuť

• einziehen

  - preniknúť

• einziehen

  - vtrhnúť

• einziehen

  - zaraziť

• einziehen

  - stiahnuť

• einziehen

  - vsiaknuť

• einziehen

  - nasťahovať sa

• einziehen

  - začať zarážkou

• einziehen

  - začínať zarážkou

• einziehen - e Aktien

  - stiahnuť akcie z obehu

• einziehende Bank

  - inkasujúca banka

• einziehende Wetter

  - veterné počasie

• die einziehende Wetterstrecke

  - vetracia chodba

• einziehender Schacht

  - vťažná jama

• einziehender Strom

  - vťahujúci prúd

• einzig

  - jediný

• einzig

  - jedine

• einzig

  - len

• einzig

  - iba

• einzig

  - jedinečný

• einzig

  - výnimočný

• einzig dastehender Fall

  - jediný existujúci prípad

• einzig in seiner Art

  - jediný svojho druhu

• einzig in seiner Art

  - ojedinelý

• einzig in seiner Art

  - jedinečný

• einzig möglicher

  - jediný možný

• einzig möglicher Ansatz

  - jediný možný prístup

• einzig schön

  - prekrásny

• einzig schön

  - mimoriadne pekný

• einzig und alle

  - len a len

• einzig und alle

  - jedine

• einzig und allein

  - jedine

• einzig und allein

  - len a len

• einzig und allein

  - sám samučičký

• einzig und allein

  - osamelý

• einzig zulässiges Zahlungsmittel

  - jediný prípustný platobný prostriedok

• einzigartig

  - jedinečný

• einzigartig

  - jedinečne

• einzigartig

  - výnimočný

• einzige

  - jediná

• einzige

  - jedinú

• der einzige Erbe

  - jediný dedič

• der einzige Erber

  - jediný dedič

• der einzige Gesellschafter

  - jediný spoločník

• die einzige Voraussetzung

  - jediný predpoklad

• einzigem

  - jedinému

• einzigem

  - jediným

• einzigen

  - jediného

• einzigen

  - samotného

• einziger

  - jediný

• einziger

  - samotný

• einziger Gesellschafter

  - jediný spoločník

• einzigesmal

  - ráz

• einzigesmal

  - jedenkrát

• einzog

  - nasťahoval

• einzollig

  - palcový

• einzubauendes Schwungmoment

  - prídavný zotrvačný moment

• einzubauendes Schwungmoment

  - zabudovaný zotrvačný moment

• einzubeziehen

  - zahrnúť

• einzubeziehen

  - zatiahnuť do ...

• einzubringen

  - dodať

• einzubringen

  - získať

• einzubringen

  - aby ste dodali

• einzuckern

  - nacukrovať

• einzuckern

  - pocukrovať

• einzudämmen

  - zabrániť

• einzufliegen

  - priletieť

• einzufrieren

  - zmraziť

• einzufrieren

  - zamraziť

• einzufrieren

  - zablokovať

• einzuführen

  - zaviesť

• einzuführen

  - uskutočňovať

• einzuführenden

  - zavádzaného (4.p.)

• einzugehen

  - pristúpiť

• einzugehen

  - aby pristúpili

• der einzugloser Absatz

  - odsek bez zarážky

• einzugreifen

  - zasiahnuť

• einzugreifen

  - intervenovať

• einzugreifen

  - zakročiť

• einzugreifen

  - zamiešať sa

• einzugsfertig

  - pripravený na nasťahovanie

• einzugsfähig

  - vhodný k nasťahovaniu

• einzuhalten

  - dodržiavať

• einzuhalten

  - dodržať

• einzuhalten

  - dodržovať

• einzuhaltend

  - dodržiaviajúci sa

• einzuhaltende

  - dodržiaviajúca sa

• einzuhaltender

  - uzavretý

• einzuhaltender

  - dodržaný

• einzuholen

  - zohnať

• einzuholen

  - vybaviť si

• einzukaufen

  - nakúpiť

• einzuklagen

  - zažalovať

• einzuladen

  - pozvať

• einzuladen

  - aby ste pozvali