Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• eintreiben

  - vháňať

• eintreiben

  - brať

• eintreiben

  - vymáhať dane

• eintreiben

  - vymáhať dlhy

• eintreiben

  - zatĺcť do zeme

• eintreiben - e Forderungen

  - vymáhať - pohľadávky

• eintreiben - e Schulden

  - vymáhať - dlhy

• eintreiben - e Steuern

  - vymáhať - dane

• eintreiben können

  - môcť vymáhať

• eintreiben zu können

  - môcť vymáhať

• eintreißen

  - brať

• eintreten

  - nastúpiť

• eintreten

  - vstúpiť

• eintreten

  - vkročiť

• eintreten

  - nastať

• eintreten

  - zastupovať niekoho

• eintreten - e Verantwortlichkeit tritt ein

  - nastúpiť - zodpovednosť nastúpi

• eintreten - e Wirkung tritt am (...) ein

  - nastať - účinok nastáva dňa (...)

• eintreten als Gesellschafter

  - pristúpiť ako spoločník

• eintreten als Kommanditist

  - pristúpiť ako komanditista

• eintreten in den Vertrag anstelle

  - vstúpiť do zmluvy miesto (čoho)

• eintreten in die Gesellschaft

  - vstúpiť do spoločnosti

• eintreten in die Gesellschaft

  - pristúpiť ku spoločnosti

• eintreten in die Rechte

  - nastúpiť do práv

• eintreten könnend

  - potenciálny

• eintreten lassen

  - vyzvať ku nástupu

• eintreten lassen in den Vertrag

  - umožniť pristúpenie k zmluve

• eintreten sich

  - vpichnúť si

• eintreten werde

  - nastúpi

• eintretend

  - nastávajúci

• eintretende

  - nastupujúcu

• eintretende Luft

  - privádzaný vzduch

• eintretender Gesellschafter

  - pristupujúci spoločník

• eintrichtern

  - naliať lievikom

• eintrichtern

  - naliať (cez lievik)

• eintrifft

  - dôjde

• eintrinken

  - naliať

• eintritten

  - zapísať

• eintritten

  - prístupmi

• eintrittsinvariant

  - viacnásobne prístupný

• der eintrittsinvarianter Kode

  - viacnásobne použiteľný kód

• das eintrittsinvariantes Programm

  - viacnásobne prístupný program

• das eintrittsinvariantes Unterprogramm

  - raentrantný podprogram

• eintrocken

  - sušiť

• eintrocken

  - vysušiť

• eintrocken lassen

  - vysušiť

• eintrocknen

  - vyschnúť

• eintrocknen

  - vysušiť

• eintrocknen

  - vysychať

• eintrocknen

  - uschnúť

• eintrocknen

  - zaschnúť

• eintrocknen

  - mumifikovať

• eintrocknen lassen

  - nechať schnúť

• das eintrocknendes Öl

  - vysychavý olej

• eintropfen

  - nakvapkať

• eintrumig

  - jednočinne

• eintrumige

  - jednočinná

• einträchtig

  - svorný

• einträchtig

  - svorne

• einträglich

  - výnosný

• einträgliche Geschäfte

  - vydarené obchody

• einträglicher Posten

  - dobre platené miesto

• einträglicher Posten

  - výnosné miesto

• einträglig

  - výnosný

• einträglig

  - výnosné

• eintränken

  - navlhčiť

• eintränken

  - namočiť

• einträufeln

  - instilovať

• einträufeln

  - nakvapkať

• einträufeln

  - vkvapkávať

• einträufeln

  - vsypávať (vinutie)

• einträufeln

  - naplniť (po kvapkách)

• eintröpfeln

  - nakvapkať

• eintrüben

  - zakaliť sa

• eintrüben sich

  - zamračiť sa

• eintrümmig

  - jednočinný

• die eintrümmige Förderung

  - jednočinná ťažba

• der eintrümmiger Bremsberg

  - jednočinná hora so svahom

• eintun

  - dať do niečoho

• eintun

  - zavrieť niekoho

• eintun

  - vpraviť niečo niekam

• eintun

  - vložiť do niečoho

• eintunken

  - namočiť

• eintunken

  - dostať sa do úzkych

• eintuschieren

  - zaškrabať

• eintuschieren

  - retušovať

• eintägig

  - jednodenný

• eintägige

  - jednodenná

• eintätig

  - jednodenný

• eintönig

  - jednozvučný

• eintönig

  - jednozvučne

• eintönig

  - jednotvárny

• eintönig

  - jednotvárne

• eintönig

  - nudný

• eintüten

  - plniť do vrecúšok

• einunddreissigjähriger

  - tridsatjedenročný

• einunddreißig

  - tridsaťjedna

• einundeinhalb

  - jeden a pol

• einundhalb

  - poldruha

• einundhalb

  - jeden a pol

• einundzwanzig

  - dvadsaťjeden

• einundzwanzig

  - dvadsaťjednotku

• einundzwanzigster

  - dvadsiatej prvej

• einundzwanzigster

  - dvadsiaty prvý

• einverleiben

  - vteliť

• einverleiben

  - inkorporovať

• einverleiben

  - anektovať

• einverleiben

  - zahrnúť do

• einverleiben sich

  - zhltnúť

• einverleiben sich

  - hodiť do seba

• einverleibt

  - skonzumuje

• einverleibt

  - prevtelený

• einverleibt

  - anektuje

• einverleibt

  - vložený

• einverleibt

  - zapísal

• einverleibten

  - prevtelil

• einverleibten

  - vloženého

• einvernehmen

  - vypočúvať

• einvernehmen

  - vyslúchať

• einvernehmlich

  - v zhode