Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• das Einfahrtsignal

  - vjazdový signál

• die Einfahrtskurve

  - vjazdový oblúk

• die Einfahrtsrampe

  - príjazdová rampa

• das Einfahrtssignal

  - vjazdový signál

• das Einfahrtstor

  - vjazdová brána

• die Einfahrtstraße

  - príjazdova ulica

• das Einfahrtstück der Stromschiene

  - nájazd prívodnej koľaje

• die Einfahrtszeit

  - doba zábehu

• der Einfahrttest

  - test pri inštalácii

• Einfahrttest

  - test vjazdu

• die Einfahrtzeit

  - doba zábehu

• das Einfahrverhalten

  - režim približovania

• das Einfahrvorsignal

  - predzvesť vchodového návestidla

• der Einfahrweg

  - vjazdová dráha

• die Einfahrweiche

  - vjazdová výhybka

• die Einfahrzeit

  - doba zábehu

• die Einfahrzeit

  - doba zabehnutia

• die Einfahröffnung

  - naberací otvor

• das Einfahröl

  - zábehový olej

• der Einfall

  - nápad

• der Einfall

  - myšlienka

• der Einfall

  - vpád

• der Einfall

  - dopad

• der Einfall

  - útok

• der Einfall

  - zrútenie

• der Einfall

  - zosunutie

• der Einfall in fremdes Gut

  - vpadnutie do cudzieho majetku

• der Einfallbaum

  - zoťatý strom

• die Einfalldosis

  - dávka dopadajúceho žiarenia

• das Einfallen

  - úklon

• das Einfallen

  - sklon

• das Einfallen

  - spád

• die Einfallende

  - úpadnica

• die Einfallende

  - úpadná chodba

• die Einfallende

  - naklonená chodba

• die Einfallende

  - spádová chodba

• die Einfallende

  - koniec úpadku

• die Einfallenenergie

  - energia dopadajúcej častice

• die Einfallenergie

  - energia dopadajúcej častice

• die Einfallensrichtung

  - smer úklonu

• Einfalles

  - vpádu (2.p.)

• Einfalles

  - nápadu (2.p.)

• das Einfallfeld

  - vstupné dopadové pole

• das Einfallfeld

  - vstupné pole

• die Einfallinie

  - spádnica

• die Einfallklinke

  - zaisťovacia západka

• der Einfallpunkt

  - bod dopadu

• Einfalls

  - nápadu (2.p.)

• Einfalls

  - vpádu (2.p.)

• der Einfallschacht

  - vpust

• die Einfallsebene

  - rovina dopadu

• das Einfallslot

  - kolmica dopadu

• das Einfallslot

  - kolmica v bode dopadu

• der Einfallsreichtum

  - nápaditosť

• der Einfallsreichtum

  - bohatstvo nápadov

• die Einfallsrichtung

  - smer dopadu

• der Einfallsstrahl

  - dopadajúci lúč

• die Einfallstelle

  - prepadlina

• die Einfallstelle

  - povrchová prepadlina

• die Einfallstelle

  - miesto dopadu

• der Einfallstrahl

  - dopadajúci lúč

• die Einfallstraße

  - mimoúrovňová hradská

• die Einfallstraße

  - príjazdná hradská

• die Einfallstraße

  - vnútromestská komunikácia

• das Einfallsvermögen

  - bohatstvo nápadov

• der Einfallswinkel

  - uhol dopadu

• der Einfallwinkel

  - inklinovanie

• die Einfalt

  - prostota

• die Einfalt

  - prihlúplosť

• die Einfalt

  - obmedzenosť

• die Einfalt

  - prostomyseľnosť

• der Einfaltspinsel

  - hlupák

• der Einfaltspinsel

  - obmedzenec

• der Einfaltspinsel

  - blbec

• die Einfaltung

  - zvrásnenie

• das Einfamielienhaus

  - rodinná vilka

• das Einfamiliendoppelhaus

  - dvojdom

• das Einfamilienhaus

  - rodinný dom

• die Einfamilienhausbebauung

  - zástavba rodinnými domami

• Einfamilienhauses

  - rodinného domu

• die Einfamilienhäuser

  - rodinné domy

• der Einfang

  - zachytávanie

• der Einfang

  - záchyt

• das Einfangen

  - zachytávanie

• der Einfangprozess

  - záchytný proces

• der Einfangprozess

  - proces zachytenia

• der Einfangsfaktor

  - činiteľ zachytenia

• der Einfangsquerschnitt

  - záchytový účinný prierez

• die Einfangswahrscheinlichkeit

  - pravdepodobnosť záchytu

• das Einfangzentrum

  - záchytné centrum

• die Einfarben-Offsetdruckmaschine

  - ofsetová jednofarebnica

• die Einfarbendruckmaschine

  - jednofarbový tlačový stroj

• das Einfarbensehen

  - monochromázia

• der Einfarbigkeit

  - jednofarebnosť

• der Einfaser

  - lemovacie vlákno

• das Einfaserband

  - lemovka

• das Einfaserbandleder

  - lemovková koža

• die Einfaserkante

  - lemovaný kraj

• die Einfasernaht

  - obrubovací šev

• die Einfasernähmaschine

  - lemovací šijací stroj

• das Einfass

  - vínny sud

• das Einfassband

  - lemovacia páska

• das Einfassbandleder

  - lemovková koža

• die Einfassborte

  - lemovacia páska

• die Einfassborte

  - lemovka

• das Einfassen von Öffnungen

  - rámovanie otvorov

• der Einfasser

  - lemovací pistónik

• die Einfasskante

  - olemovaný okraj

• die Einfassmaschine

  - lemovací stroj

• die Einfassnaht

  - lemovací švík

• die Einfassung

  - zárubňa

• die Einfassung

  - obruba

• die Einfassung

  - lem

• die Einfassung

  - paženie

• die Einfassung

  - osadenie

• die Einfassung

  - rámček

• die Einfassung

  - bordúra

• die Einfassung

  - rámovanie dekoračného poľa

• die Einfassung

  - rámik svetlometu

• die Einfassungen

  - obruby