Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• die Einfachnaht

  - jednoduchý švík

• das Einfachpapier

  - papier s jednou kópiou

• der Einfachparameter

  - jednoduchý parameter

• der Einfachpoller

  - jednoduchá bitva

• die Einfachpresstechnik

  - metóda jednoduchého lisovania

• die Einfachpresstechnik

  - technika jednoduchého lisovania

• die Einfachpreßtechnik

  - technika jednoduchého lisovania

• die Einfachregelung

  - jednoparametrová regulácia

• der Einfachriegel

  - jednoduchá haspra

• die Einfachrollenkette

  - jednoduchá valčeková reťaz

• das Einfachsammelschienensystem

  - jednoduchá sústava prípojníc

• der Einfachsaum

  - jednoduchá obroba

• der Einfachschalter

  - jednoduchý spínač

• die Einfachschelle

  - jednoduchá svorka

• die Einfachschelle

  - jednoduchá príchytka

• die Einfachschelle

  - jednoduchá sponka

• die Einfachschelle

  - jednoduchý strmeň

• der Einfachschnitt

  - jednoduchý strih

• der Einfachschnitt

  - prierez naostro

• der Einfachschnitt

  - jednoduchý prierez

• der Einfachschraubenschlüssel

  - jednostranný kľúč

• der Einfachschraubenschlüssel

  - jednoduchý kľúč

• die Einfachspulenzündung

  - zapaľovanie s jednou cievkou

• der Einfachste

  - najjednoduchší (jednoduchý)

• Einfachste sein

  - byť najjednoduchšie

• Einfachste sein

  - byť najjednoduchším

• die Einfachsteuung

  - jednoduchý rozptyl

• die Einfachstichprobe

  - jednoduchý výber

• die Einfachstichprobe

  - jednoduchá námatková skúška

• der Einfachstichprobenplan

  - prejímka jedným výberom

• die Einfachstichprobenprüfung

  - kontrola jedným výberom

• der Einfachstrahler

  - jednoduchý žiarič

• die Einfachstreuung

  - jednoduchý rozptyl

• der Einfachstrom

  - jednoduchý prúd

• das Einfachstrombetrieb

  - prevádzka jednoduchým prúdom

• der Einfachstromrichter

  - jednosmerný usmerňovač

• die Einfachstromtelegrafie

  - telegrafia jednoduchým prúdom

• die Einfachstromtelegraphie

  - telegrafia cez jednosmerný prúd

• das Einfachstromzeichen

  - jednoprúdový signál

• die Einfachstromübertragung

  - prenos jednoduchým prúdom

• der Einfachtarif

  - jednoduchá tarifa

• das Einfachteilen

  - jednoduché nepriame delenie

• die Einfachtelegrafie

  - simplexná telegrafia

• die Einfachtelegraphie

  - telegrafný simplex

• die Einfachtelegraphie

  - simplexné spojenie

• die Einfachtelegraphie

  - simplexná telegrafia

• die Einfachtrommelziehmaschine

  - jednoťažná bubnová stolica

• der Einfachtäter

  - priamy páchateľ

• der Einfachtäter

  - priamy vinník

• die Einfachtäter

  - priami páchatelia

• die Einfachtäter

  - priami vinníci

• das Einfachumschaltzeichen

  - znak jednoduchého prepnutia

• die Einfachunterbrechung

  - jedno prerušenie

• der Einfachvergaser

  - jednoduchý karburátor

• der Einfachverkehr

  - simplex

• der Einfachverkehr

  - simplexná premávka

• der Einfachverkehr

  - jednosmerná premávka

• der Einfachverkehr

  - simplexná prevádzka

• der Einfachwalzenlader

  - jednovalcový kombajn

• die Einfachwendel

  - jednoducho vinuté vlákno

• die Einfachwendellampe

  - žiarovka s jednoducho vinutým vláknom

• das Einfachwerkzeug

  - jednonásobný nástroj

• der Einfachzeilenschalter

  - jednoduchý prepínač článku

• das Einfachzeilensprungverfahren

  - prekladané riadkovanie

• der Einfachzucker

  - monosacharid

• der Einfachzucker

  - jednoduchý cukor

• der Einfachzwirn

  - jednoducho tkaná priadza

• die Einfachzählung

  - jednoduché počítanie

• die Einfachüberlagerung

  - jednoduché zmiešavanie

• die Einfachübertragung

  - jednofarebný prenos

• die Einfachübertragung

  - jednoduchý prenos

• die Einfaden-Glühlampe

  - jednovláknová žiarovka

• das Einfadenelektrometer

  - jednovláknový elektromer

• der Einfadenkettenstich

  - jednonitový retiazkový steh

• die Einfadenlampe

  - jednovláknová žiarovka

• die Einfadennaht

  - jednonitkový šev

• das Einfahgleis

  - vjazdová koľajnica

• die Einfahr-Zeit

  - čas zábehu

• die Einfahrbedingungen

  - podmienky zábehu

• die Einfahrdauer

  - doba zábehu

• das Einfahren

  - zábeh

• das Einfahren

  - zabehávanie

• das Einfahren

  - zabiehanie

• das Einfahren der Spindel auf Koordinatenwerte

  - nabiehanie vretena na hodnoty súradníc

• das Einfahren des Fahrwerkes

  - zasúvanie pristávacieho zariadenia

• das Einfahren des Getreides

  - zvážka obilia

• das Einfahrgleis

  - vchodová koľaj

• die Einfahrgruppe

  - vjazdová skupina

• die Einfahrphase

  - fáza zábehu

• der Einfahrprozeß

  - proces zabehávania

• die Einfahrrampe

  - vjazdová rampa

• die Einfahrrampe

  - vjazdová vetva

• das Einfahrsignal

  - vchodové návestidlo

• das Einfahrsignal

  - vchodová návesť

• das Einfahrstück der Stromschiene

  - nájazd prívodnej koľajnice

• die Einfahrt

  - vchod

• die Einfahrt

  - vjazd

• die Einfahrt

  - sfáranie

• die Einfahrt der Palette auf die Maschine

  - NC-nájazd palety na stroj

• die Einfahrt eines Zuges

  - vjazd vlaku

• Einfahrt freihalten

  - udržujte voľný vjazd

• Einfahrt freihalten

  - vjazd držať voľný

• Einfahrt freihalten

  - neparkovať, vjazd nechať voľný

• die Einfahrt in Einbahnstraße

  - vjazd do jednosmernej ulice

• die Einfahrt verboten

  - zákaz vjazdu do jednosmernej ulice

• Einfahrt verboten !

  - Zákaz vjazdu !

• die Einfahrt verboten für alle Kraftfahrzeuge

  - zákaz vjazdu všetkých vozidiel

• Einfahrt verboten!

  - zákaz vjazdu!

• die Einfahrtbewilligung

  - povolenie na vjazd

• die Einfahrten

  - vjazdy

• die Einfahrten

  - prejazdy

• die Einfahrten

  - vjazdy (pl.)

• die Einfahrten

  - prejazdy (pl.)

• die Einfahrten

  - zjazdy dolu (pl.)

• die Einfahrten

  - zjazdy dole

• der Einfahrtest

  - test pri inštalácii

• das Einfahrtgleis

  - vjazdová koľajnica

• das Einfahrtgleis

  - vjazdová koľaj

• die Einfahrtkurve

  - vjazdový oblúk

• Einfahrts

  - vjazdový