Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• einsteigen

  - nastúpiť

• einsteigen

  - sfárať

• einsteigen

  - spustiť sa (horolez.)

• einsteigen

  - faulovať (šport.)

• einsteigen

  - nastúpiť (do vozidla)

• einsteigen

  - nastúpiť do vozidla

• einsteigen in den Keller des Hauses

  - vniknúť do pivnice domu

• einsteigen!

  - nastúpte!

• einsteigen, bitte

  - nastupovať, prosím !

• einsteigen, bitte!

  - nastúpte, prosím !

• einsteigende

  - nastupujúcu

• einstellbar

  - zoriaditeľný

• einstellbar

  - nastaviteľný

• einstellbare

  - polohovateľná

• die einstellbare Achse

  - presuvná náprava

• einstellbare Antenne

  - nastaviteľná anténa

• die einstellbare Ausdehnung

  - nastaviteľná oblasť

• einstellbare Druckstufendämpfung

  - zoriaditeľné stláčanie tlmiča

• einstellbare Druckstufendämpfung

  - nastaviteľné stláčanie tlmiča

• einstellbare Dämpfung

  - zoriaditeľné tlmenie

• einstellbare Dämpfung

  - adaptívne tlmenie

• einstellbare Dämpfung

  - nastaviteľné tlmenie

• einstellbare Formbacke

  - čeľusť s nastaviteľným tvarom

• einstellbare Größe

  - nastaviteľná veličina

• einstellbare Klappe

  - nastaviteľná plôška

• einstellbare Klappe

  - nastaviteľná klapka

• einstellbare Kopfstütze

  - nastaviteľná opierka hlavy

• einstellbare Luftschraube

  - nastaviteľná vrtuľa (vrtuľa nastaviteľná na zemi)

• einstellbare Löschschaltung

  - nastaviteľný zhášací obvod

• einstellbare Pedale

  - nastaviteľné pedále

• die einstellbare Relaisverzögerung

  - nastaviteľné oneskorenie relé

• einstellbare Riemenscheibe

  - remenica s nastaviteľnou šírkou

• die einstellbare Schutzzelle

  - nastaviteľný článok ochrany

• einstellbaren

  - polohovateľného

• einstellbarer

  - polohovateľný

• einstellbarer Anschlag

  - dorazová skrutka (škrtiacej klapky)

• einstellbarer Nocken

  - nastaviteľná zarážka

• der einstellbarer Relaiskontakt

  - nastaviteľný kontakt relé

• der einstellbarer Relaiswert

  - nastaviteľná hodnota relé

• der einstellbarer Vorstoß

  - nastaviteľná zarážka

• einstellbarer Widerstand

  - nastaviteľný rezistor

• einstellbarer Zähler

  - nastaviteľné počítadlo

• einstellbares

  - polohovateľné

• das einstellbares Hohlleiterdämpfungsglied

  - premenný vlnovodný útlmový člen

• das einstellbares Hohlleiterdämpfungsglied

  - premenný vlnovodný zoslabovač

• einstellbares Komma

  - nastaviteľná čiarka

• einstellbares Komma

  - polohovateľná čiarka

• einstellbares Lenkrad

  - nastaviteľný volant

• das einstellbares Schutzelement

  - nastaviteľný článok ochrany

• einstellen

  - nastavovať

• einstellen

  - dostaviť

• einstellen

  - zaostriť

• einstellen

  - prestať

• einstellen

  - postaviť

• einstellen

  - umiestniť

• einstellen

  - zastaviť

• einstellen

  - uskladniť

• einstellen

  - angažovať

• einstellen

  - zoriadiť

• einstellen

  - nastaviť

• einstellen

  - prerušiť (napr. paľbu)

• einstellen

  - ukončiť (prevádzku)

• einstellen

  - nastaviť (prístroj)

• einstellen

  - zastaviť (prerušiť činnosť)

• einstellen - e Geschäftstätigkeit

  - prerušiť obchodnú činnosť

• einstellen - e Produktion einstellen

  - nepokračovať vo výrobe

• einstellen - e Tatvorwürfe (pl.)

  - odložiť - obvinenie z trestného činu

• einstellen - e Tatvorwürfe (pl.) des Diebstahls

  - odložiť obvinenie z trestného činu krádeže

• einstellen - e Verhandlung

  - prerušiť jednanie

• einstellen - e Verwendung einstellen

  - zanechať - zanechať používanie

• einstellen - e Zahlungen

  - zastaviť - platby

• einstellen - eine Arbeitskraft

  - prijať - pracovnú silu

• einstellen - n Vorwurf

  - zastaviť - obvinenie

• einstellen - s Verfahren

  - zastaviť (odložiť) - konanie

• einstellen - s Verfahren

  - zastaviť /odložiť/ - proces

• einstellen den Kampf

  - zastaviť boj

• einstellen den Zündzeitpunkt

  - nastaviť predstih zapaľovania

• einstellen für etw.

  - odpovedať za niečo

• einstellen in die Rechnung

  - pojať do účtu

• einstellen musste

  - musel zastaviť

• einstellen musste

  - musel prerušiť

• einstellen mussten

  - museli prerušiť

• einstellen mussten

  - museli odstaviť

• einstellen mussten

  - museli zastaviť

• einstellen mussten

  - museli nariadiť

• einstellen sich

  - prísť

• einstellen sich

  - dostaviť sa

• einstellen sich

  - prispôsobiť sa

• einstellen sich auf

  - prispôsobiť sa (čomu)

• einstellen werde

  - pozastavil

• einstellend

  - zastavujúci

• einstellig

  - jednomiestny

• einstellige Zahl

  - jednorádové číslo

• einstellige Zahl

  - jednomiestne číslo

• das einstelliges Subtrahierwerk

  - poloodčítačka

• einstellt

  - opraví

• einstellt

  - najme

• einstellt

  - prijme

• einstellte

  - pozastavil

• einstellten

  - nastavovali

• einstellten

  - dostavili

• einstellten

  - zoriadili

• einstellten

  - nariadili

• einstellten

  - nariaďovali

• einstellten

  - prijali

• einstellten

  - riadili

• einstellten

  - zoriaďovali

• einstellten

  - upravovali

• einstellten

  - naladili

• einstellten

  - zamerali

• einstellten

  - zaradili

• einstellten

  - zaostrili

• einstellten

  - zastavovali

• einstellten

  - ponastavovali

• einstellten

  - zoriadili ste

• einstellten

  - nastavili

• einstellten Sie

  - nastavili ste

• einstemmen

  - vydlabať

• einstens

  - kedysi

• einstens

  - dávno