Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• einsenden

  - poslať

• einsenden

  - zaslať

• einsengeschirmtes elektrodynamisches Messgerät

  - tienený elektrodynamický merací prístroj

• einsengeschlossener elektrodynamischer Quotientenmesser

  - elektrodynamický logometer so železom

• einsengeschlossenes dynamometrisches Messwerk

  - elektrodynamické meracie ústrojenstvo so železom

• einsengeschlossenes elektrodynamisches Messgerät

  - elektrodynamický merací prístroj so železom

• einsenken

  - pohrúžiť

• einsenken

  - ponoriť

• einsenken

  - spustiť

• einsenken

  - zahĺbiť

• einsenken

  - vyhĺbiť

• einsenken

  - zapustiť

• der einsenloser Leistungsmesser

  - elektrodynamický wattmeter bez železa

• der einsenloser Tiegelofen

  - bezjadrová kelímková pec

• einsenloses Messwerk

  - merací prístroj bez železa

• einsenschüssig

  - železitý

• einsenschüssig

  - obsahujúci železo

• einsetzbar

  - nasaditeľný

• einsetzbar

  - použiteľný

• einsetzbar

  - zasaditeľný

• einsetzbarer Flügel

  - vysádzacie krídlo

• einsetzen

  - použiť

• einsetzen

  - vložiť

• einsetzen

  - osadiť

• einsetzen

  - vsunúť

• einsetzen

  - zasunúť

• einsetzen

  - vsadiť

• einsetzen

  - vsádzať

• einsetzen

  - sádzať

• einsetzen

  - cementovať

• einsetzen

  - nauhličovať

• einsetzen

  - nauhličiť

• einsetzen

  - nasadiť (4.p.)

• einsetzen

  - staviť sa

• einsetzen

  - ustanoviť (dedičom)

• einsetzen

  - vsadiť (do pece)

• einsetzen

  - zavážať (pec)

• einsetzen - den Erben

  - ustanoviť - dedičom

• einsetzen - e Finanzmittel

  - vynaložiť - finančné prostriedky

• einsetzen als Erben

  - ustanoviť dedičom

• einsetzen für

  - zasadiť sa o

• einsetzen in Praxis

  - nasadiť v praxi

• einsetzen in den vorigen Stand

  - uviesť do predošlého stavu

• einsetzen sich

  - zastávať sa

• einsetzen sich für

  - zasadiť sa o

• einsetzen zu können

  - môcť použiť

• einsetzen zum Erben

  - ustanoviť, menovať, zriadiť dedičom

• einsetzende

  - začínajúci

• einsetzende

  - nastávajúci

• einsetzenden

  - začínajúci

• einsetzenden

  - nasadzujúci

• einsetzenden

  - nahradzujúci

• einsetzenden

  - nastávajúci

• einsetzenden

  - vkladajúci

• einsetzt

  - použije

• einsetzt

  - prispeje

• einsetzt

  - začína

• einsetzte

  - nastúpila

• einsetzten

  - použili

• einsetzten

  - využívali ste

• einsichtig

  - uvedomelo

• einsichtig

  - rozumný

• einsichtig

  - obozretný

• einsichtig

  - rozvážne

• einsichtig

  - obozretné

• einsichtig

  - uznanlivý

• einsichtig

  - uznanlivo

• einsichtig sein

  - uznať vinu

• einsichtslos

  - nerozumný

• einsichtslos

  - bez úsudku

• einsichtsvoll

  - rozumný

• einsichtsvoll

  - rozumne

• einsichtsvoll

  - rozvážny

• einsickern

  - vsiaknuť

• einsickern

  - presakovať

• einsickern

  - vsakovať

• einsickern

  - presiaknuť

• einsieden

  - zavárať

• einsiedlerisch

  - pustovnícky

• einsiedlerisch

  - samotársky

• einsilbig

  - zamĺkly

• einsilbig

  - málovravný

• einsilbig

  - jednoslabičný

• einsilbig

  - jednoslabične

• einsilieren

  - nasilážovať

• einsilieren

  - zasilážovať

• einsingen

  - piesňou uspať

• einsingen sich

  - nacvičiť sa v speve

• einsinken

  - zapadnúť

• einsinken

  - zaboriť sa

• einsinken

  - preboriť sa

• einsinken

  - prepadnúť sa

• einsinken

  - sadať (o stavbe)

• einsinken

  - vpadnúť (hrudník)

• einsinken

  - boriť (vnárať)

• einsinken

  - boriť sa (zabárať sa)

• einsintern

  - vpekať

• einsitzen

  - zasadať

• einsitzen

  - vysedieť

• einsitzen

  - odsedieť

• einsitzig

  - jednosedadlový

• einsitziges Flugzeug

  - jednomiestne lietadlo

• einsoindeliger Drehbagger

  - jednovretenový sústružnícky automat

• einsortieren

  - zaradiť

• einspaltig

  - jednostĺpcový (typolog.)

• einspannen

  - napnúť

• einspannen

  - napínať

• einspannen

  - upnúť

• einspannen

  - upínať

• einspannen

  - upevniť

• einspannen

  - zapriahnuť

• einspannen

  - zapriahnuť (koňa)

• einspannen

  - votknúť (napr. nosník)

• einspannen im Futter

  - upnúť v skľúčidle

• einspannungsfrei

  - kĺbový

• einspannungsfrei

  - bez votknutia

• einsparen

  - usporiť

• einsparen

  - ušetriť

• einsparen

  - našetriť

• einsparen - Geld

  - ušetriť - peniaze