Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• einschnappen

  - zaklapnúť

• einschnecken

  - dopravovať

• einschnecken

  - dopraviť

• einschnecken

  - nadávkovať

• einschnecken

  - dávkovať

• einschneiden

  - zastrihnúť

• einschneiden

  - zakrojiť

• einschneiden

  - nakrájať

• einschneiden

  - zarezať

• einschneiden

  - nastrihávať

• einschneiden

  - nastrihnúť

• einschneiden

  - zarezávať

• einschneiden

  - narezávať

• einschneiden

  - narezať

• einschneiden

  - incidovať

• einschneiden

  - urobiť zárez

• einschneiden sich

  - zarezať sa

• einschneidend

  - prenikavý

• einschneidend

  - ďalekosiahly

• einschneidende Maßnahmen (pl.)

  - prenikavé opatrenie

• einschneidende Neuerungen

  - prenikavé novoty

• einschneidig

  - jednobritový (nástroj)

• einschneidig

  - s jedným britom

• einschneidiges Werkzeug

  - jednoklinový nástroj

• einschneien

  - byť pokrytý snehom

• einschneien

  - zapadnúť do snehu

• einschnittig

  - jednostrižný

• einschnittige Nietung

  - jednostrižný nitový spoj

• einschnittiger Scherversuch

  - skúška na jednoduchý strih

• einschnüren

  - zaviazať

• einschnüren

  - zviazať

• einschnüren

  - zašnurkovať

• einschnüren

  - zašnurovať

• einschnüren

  - zošnurovať

• einschnüren

  - stiahnuť šnúrou

• einschnüren sich

  - zužovať sa (o skúšobnej tyči)

• einschnürig

  - jednosmerne zakrivený (kmeň)

• einschottern

  - zasypať (štrkom)

• einschrauben

  - zaskrutkovať

• einschreiben

  - zapísať

• einschreiben

  - zapisovať

• einschreiben

  - vložiť

• einschreiben

  - vkladať

• einschreiben

  - poslať doporučene

• einschreiben

  - zaznamenať (informáciu)

• einschreiben

  - zapísať (informáciu)

• einschreiben sich

  - zapísať sa

• einschreiten

  - zakročiť proti

• einschreiten

  - zaisahnuť proti

• einschreiten gegen (etw.)

  - zakročiť proti (čomu)

• einschreiten gegen etw.

  - zakročiť proti (čomu)

• einschreiten um

  - požiadať o čo

• einschrenken

  - obmedziť

• einschrenken sich

  - obmedziť sa

• einschrenken sich

  - uskromniť sa

• einschrittiger Kode

  - jednokrokový kód

• einschroten

  - zošrotovať

• einschrotten

  - zošrotovať

• einschrumpeln

  - scvrknúť sa

• einschrumpfen

  - zvráskavieť

• einschrumpfen

  - scvrknúť sa

• einschrumpfen

  - zvraštiť sa

• einschrumpfen

  - zmrašťovať sa (chladnutím)

• einschränken

  - obmedziť

• einschränken

  - zahradiť

• einschränken

  - obmedziť (ohraničiť)

• einschränken

  - zmenšiť (počet)

• einschränken - e Gafahr

  - obmedziť nebezpečenstvo

• einschränken auf

  - obmedziť (na čo)

• einschränken auf

  - obmedziť na

• einschränken den Kreis der Befugnisse

  - zúžiť okruh právomocí

• einschränken den Kreis der Befugnisse

  - obmedziť okruh právomocí

• einschränken muss

  - musí obmedziť

• einschränken muß

  - musí obmedziť

• einschränken müssen

  - musíme obmedziť

• einschränken müssen

  - musíte obmedziť

• einschränken müssen

  - musia obmedziť

• einschränkend

  - obmedzujúci

• einschränkend gilt es

  - do určitej miery to platí

• einschränkende Bedingung

  - obmedzenie

• einschränkende Bedingung

  - obmedzujúca podmienka

• einschränkt muss

  - musí obmedziť

• einschränkt müssen

  - musíme obmedziť

• einschränkt müssen

  - musia obmedziť

• einschränkt müssen

  - musíte obmedziť

• einschulen

  - zaškoliť

• einschulen

  - vyškoliť

• einschulen

  - prideliť škole

• einschulen

  - zapísať do školy

• einschweben

  - vyplávať

• einschwefeln

  - vysíriť

• einschwefeln

  - šíriť

• einschweifen

  - prebrať

• einschweifen

  - zúžiť

• einschweißen

  - privárať

• einschweißen

  - privariť

• einschweißen

  - privariť (kov)

• einschwemen

  - naplaviť

• einschwemmen

  - priplaviť

• einschwemmen

  - naplaviť

• einschwenkbar

  - sklopný

• einschwenken

  - zahnúť

• einschwenken

  - zabočiť

• einschwenken

  - ohnúť

• einschwimmen

  - priplaviť

• einschwimmen sich

  - rozplávať sa

• einschwingen sich

  - zaknisať sa

• einschwämmen

  - naplaviť

• einschwärzen

  - načierniť

• einschwören

  - odprisahať

• einschäftig

  - jednolistové

• einschärfen

  - poučiť

• einschärfen

  - pripomenúť

• einschärfen

  - zaostriť

• einschärfen

  - dôrazne prikázať

• einschärfen

  - vštepiť do pamäti

• einschätzen

  - oceniť

• einschätzen

  - ohodnotiť

• einschätzen

  - odhadnúť

• einschäumen

  - zapeniť