Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• einsame

  - osamotená

• einsame

  - jedinečná

• einsame

  - opustení

• einsamen

  - samotných

• einsamer

  - opustený

• einsamer

  - samej

• einsames Elektronenpaar

  - voľný elektrónový pár

• einsamig

  - jednosemenný

• einsammeln

  - zbierať

• einsammeln

  - nahromadiť

• einsammeln

  - nazbierať

• einsammeln - die Beiträge

  - zbierať - príspevky

• einsammlen

  - zbierať

• einsammlen

  - zhromažďovať

• einsammlen

  - vyberať

• einsamt

  - osamelý

• einsanden

  - vyplniť medzery pieskom

• einsargen

  - položiť do rakvy

• einsargen

  - položiť do truhly

• einsatzbar

  - cementovateľný

• einsatzbereit

  - pohotový

• einsatzbereit

  - pripravený

• einsatzbereit

  - ochotný

• einsatzbereit

  - pripravený na boj

• einsatzbereit

  - pripravený na prevádzku

• einsatzfertig

  - pohotový

• einsatzfertig

  - pripravený

• einsatzfreudig

  - pracovito

• einsatzfähig

  - použiteľný

• einsatzgeprüft

  - osvedčený v prevádzke

• einsaugen

  - vsať

• einsaugen

  - vstrebať

• einsaugen

  - nasakovať

• einsaugen

  - nasávať

• einsaugen

  - absorbovať

• einsaugen

  - vdýchnuť (cudzie teleso)

• einsaugen sich

  - vsiaknuť

• einsaugend

  - absorptívny

• einsaugend

  - absorpčný

• einsaß

  - sedela

• einscannen

  - naskenovať

• einschaben

  - zaškrabať

• einschachteln

  - rozškatuľkovať

• einschachteln

  - uložiť do škatúľ

• einschalen

  - zadebniť

• einschalen

  - zašalovať

• einschalen

  - odebniť

• einschalig

  - jednoplášťový

• einschalig

  - jednovrstvový

• einschalige Decke

  - strop s nulovou podlahou

• einschalige Wand

  - jednoduchá stena

• einschaliges Hyperboloid

  - jednodielny hyperboloid

• einschaltbar

  - vsuvný

• einschaltbereit

  - v pohotovosti k zapnutiu

• einschaltbereit

  - pripravený na zapnutie

• einschalten

  - zapnúť

• einschalten

  - zapínať

• einschalten

  - zapojiť

• einschalten

  - vsunúť

• einschalten

  - začleniť

• einschalten

  - zapájať

• einschalten

  - vsúvať

• einschalten

  - spínať

• einschalten

  - spustiť

• einschalten

  - pustiť (dať do chodu)

• einschalten

  - zapnúť (prístroj)

• einschalten

  - zapojiť (prístroj)

• einschalten

  - pripojiť napätie

• einschalten die Zündung

  - zapnúť zapaľovanie

• einschalten in die Zeitung

  - uverejniť v novinách

• einschaltet

  - zapojí

• einschaltet

  - vsunie

• einschaltet

  - špina

• einschaltfest

  - odolný pri zapínaní

• einschaltfest

  - odolný voči zapínaniu

• einscharig

  - jednoradličný

• einscharig

  - jednoradlicový

• einscharren

  - zakopať

• einscharren

  - zahrabať

• einschenken

  - nalievať

• einschenken

  - naliať

• einscheren

  - zaradiť sa do dopravného pásu

• einschichten

  - navrstviť

• einschichtig

  - jednosmenný

• einschichtig

  - jednovrstvý

• einschichtig

  - jednovrstvový

• einschichtige Arbeit

  - jednosmenná práca

• einschichtige Arbeit

  - práca na jednu smenu

• die einschichtige Wicklung

  - jednovrstvové vinutie

• der einschichtiger Betrieb

  - jednosmerná prevádzka

• das einschichtiges Epithel

  - jednovrstvový epitel

• einschichtiges Plattenepithel

  - plochý jednovrstvový epitel (dlaždicovitý)

• einschichtiges Zylinderepithel

  - cylindrický jednovrstvový epitel

• einschichtiges Zylinderepithel mit Flimmerbesatz

  - cylindrický s riasinkami jednovrstvový epitel

• einschichtiges Zylinderepithel mit Flimmerbesatz

  - cylindrický s kinocíliami jednovrstvový epitel

• einschichtiges kubisches Epithel

  - kubický jednovrstvový epitel

• einschicken

  - poslať

• einschicken

  - zaslať

• einschiebbar

  - navážať

• einschieben

  - zastrčiť

• einschieben

  - vsunúť

• einschieben

  - zasunúť

• einschieben

  - vsunúť (vopchať)

• einschieben sich

  - presunúť sa

• einschienen

  - priložiť dlahu

• einschienen

  - klásť koľajnice

• einschienig

  - jednokoľajný

• einschießen

  - rozstrieľať

• einschießen

  - sádzať (chlieb)

• einschießen

  - zastreľovať (pušku)

• einschießen

  - streliť gól

• einschießen

  - vstreľovať (formovaciu masu do formy)

• einschießen

  - prekladať (papierom)

• einschießen

  - preložiť (papierom)

• einschießen sich

  - zastrieľať sa

• einschießen sich

  - cvičiť sa v streľbe

• einschiffen

  - nalodiť

• einschiffen

  - nakladať na loď

• einschiffen

  - naložiť na loď

• einschiffen sich

  - nalodiť sa