Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• einkassieren - Geld

  - vybrať peniaze

• einkassieren - e Beiträge

  - vyberať - príspevky

• einkassieren - e Miete

  - vyberať - nájomné

• einkassiert

  - vybraný

• einkaufen

  - nakúpiť

• einkaufen

  - kúpiť

• einkaufen

  - nakupovať

• einkaufen gehen

  - ísť nakúpiť

• einkaufen gehen

  - ísť na nákup

• einkaufen möchte

  - kúpi

• einkauflustig

  - kúpychtivý

• einkehlen

  - opatriť úžľabím (strechy)

• einkehlen

  - opatriť spodnicou (strechy)

• einkehlen

  - žliabkovať (stĺp)

• einkehren

  - zastaviť sa

• einkehren

  - zavítať niekam

• einkehren

  - zájsť (k niekomu)

• einkehren in

  - ubytovať sa v (6.p.)

• einkehren in

  - zahĺbiť sa do (2.p.)

• einkehren in

  - zájsť do (2.p.)

• einkehren in

  - zaskočiť do (2.p.)

• einkehren in

  - zastaviť sa v (6.p.)

• einkeilen

  - zaklinovať

• einkeilen

  - vkliniť

• einkeilen

  - zaklíniť

• das einkeimblättriges Teratom im Ovar

  - teratóm ovária

• einkellern

  - uložiť do pivnice

• einkellern

  - uskladniť do pivnice

• einkellern

  - uskladniť (v pivnici)

• einkerben

  - vrúbkovať

• einkerben

  - robiť zárezy

• einkerkern

  - uväzniť

• einkernig

  - jednojadrový

• einkernig

  - mononukleárny

• einkernige Zelle

  - mononukleárna bunka

• einkesseln

  - obkľúčiť

• einkesseln

  - obkolesiť

• einkitten

  - zatemniť

• einklagbar

  - žalovateľný

• die einklagbare Forderung

  - žalovateľná pohľadávka

• die einklagbare Verbindlichkeit

  - žalovateľný záväzok

• einklagbares Recht

  - vykonateľné právo

• einklagen

  - zažalovať

• einklagen

  - obžalovať

• einklagen eine Schuld

  - zažalovať pre dlh

• einklagen etw. gegen

  - zažalovať o čo proti (komu)

• einklagen etw. gegen

  - zažalovať o čo proti komu

• einklagen etw. gegen

  - zažalovať proti (komu)

• einklammern

  - dať do zátvorky

• einklammern

  - pripevniť skobou

• einklappbar

  - sklápací

• einklappbar

  - sklopný

• die einklappbare Armstütze

  - sklopná opora lakťov

• einklappbare Kopfstütze

  - sklopné hlavové opierky

• einklappbare Kopfstütze

  - sklopné opierky hlavy

• einklassig

  - jednotriedny

• einkleben

  - vlepiť

• einkleben

  - nalepiť

• einkleiden

  - zaobliecť

• einkleiden

  - ošatiť

• einklemmen

  - zovrieť

• einklemmen

  - stisnúť

• einklemmen

  - prištipnúť

• einklemmen

  - vkliniť

• einklemmen

  - zacviknúť

• einklemmen

  - zovrieť (obopnúť)

• einklemmen sich

  - priškripnúť

• einklemmen sich

  - zovrieť

• einklinken

  - zaklapnúť

• einklinken

  - zaradiť

• einklinken

  - zapnúť

• einklinken

  - zasunúť

• einklinken

  - zatvoriť na kľučku

• einklopfen

  - pribiť

• einklopfen

  - vtĺcť

• einklopfen

  - zatĺcť

• einkneifen

  - stiahnuť chvost

• einknicken

  - podlomiť

• einknicken

  - nalomiť sa

• einknipsen

  - zapnúť

• einknipsen

  - nastrihnúť

• einknipste

  - zapol

• einknotige Struma

  - jednouzlová struma

• einknöpfbares Futter

  - vypínateľná vložka

• einknöpfen

  - zagombíkovať

• einkochen

  - zavariť

• einkochen

  - zavárať

• einkochen

  - zvariť sa

• einkommen

  - dochádzať

• einkommen

  - zísť sa (o peniazoch)

• einkommen

  - uchádzať sa o niečo

• einkommen

  - zažiadať o niečo

• einkommen

  - príjmom

• einkommen

  - dohôd

• einkommenslos

  - bez príjmov

• einkommensschwach

  - majúci malý príjem

• einkommensschwache

  - príjmovo slabý

• einkommensschwache

  - so slabými príjmami

• einkommensstark

  - príjmovo silný

• einkommensstark

  - majúci vysoký príjem

• einkommensunabhängig

  - od príjmov nezávislý

• einkommenswidrig einbehaltene Steuer

  - neprávom uhradená daň z príjmu - dvojité zdanenie

• einkopieren

  - vkopírovať

• einkoppeln

  - naviazať

• einkrachen

  - zrútiť sa

• einkrachen

  - preboriť sa

• einkrallen

  - zaťať pazúry do

• einkratzen

  - vryť

• einkratzen (sich)

  - vtierať sa

• einkratzen (sich)

  - pchať sa do zadku

• einkratzen (sich)

  - doliezať

• einkratzen sich

  - vryť sa

• einkreisen

  - obkľúčiť

• einkreisen

  - obkolesiť

• einkreisen

  - obkopiť

• einkreuzen

  - skrížiť

• einkritzeln

  - načarbať

• einkritzeln

  - načmárať

• einkränzig

  - jednovencový

• einkräuseln

  - nabrať