Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• eingezahlt

  - vplatili

• eingezahlt

  - zaplatili

• eingezahlter Betrag

  - splatená čiastka

• eingezahltes Kapital

  - splatený kapitál

• eingezapft

  - stáčaný

• eingezapft

  - stáčal

• eingezeichnet

  - zakreslený

• eingezeichnet

  - kreslený

• eingezielten

  - zameraných

• eingezogen

  - utiahnutý

• eingezogen

  - samotársky

• eingezogen

  - skromný

• eingezogen

  - skromne

• eingezogene Betäubungsmittel (pl.)

  - zabavené omamné prostriedky

• die eingezogene Münze

  - minca stiahnutá z obehu

• eingezogene Zeile

  - riadok so zarážkou

• der eingezogener Bauch

  - vtiahnuté brucho

• eingezogener Rahmen

  - zúžený rám (vozidla)

• eingezogener Sockel

  - zúžený sokel

• eingezogenes Fahrzeug

  - zabavené vozidlo

• der eingezogenes Rahmen

  - zúžený rámik

• eingezwängt

  - vtlačený

• eingezwängt

  - vtlačil

• eingezwängt hat

  - vtesnal sa

• eingezäunt

  - oplotený

• eingeäschert

  - spálený

• eingeäschert

  - spopolnený

• eingeätzt

  - poleptaný

• eingeätzt

  - vyleptaný

• eingeätzt

  - vyleptané

• eingeätzt

  - naleptaný

• eingeölt

  - naolejovaný

• eingeölt

  - naolejoval

• eingeölte Oberfläche

  - olejovaný povrch

• eingeübt

  - nacvičený

• eingeübt

  - nacvičovaný

• eingeübt

  - precvičil

• eingeübt

  - precvičený

• eingeübten

  - nacvičený

• eingeübten

  - precvičený

• eingießen

  - vlievať

• eingießen

  - nalievať

• eingießen

  - vliať

• eingießen

  - naliať

• eingießen

  - infundovať

• eingießen

  - zaliať

• eingingen

  - došli

• eingipfelig

  - jednoúderový

• eingipsen

  - zasadrovať

• eingipsen

  - vložiť do sadry

• eingittern

  - zamrežovať

• eingleichen

  - zarovnávať

• eingleisig

  - jednokoľajný

• eingleisig

  - jednokoľajový

• eingleisige Bahn

  - jednokoľajná dráha

• eingleisige Gleisverbindung

  - jednoduchá koľajová spojka

• eingleisige Strecke

  - jednokoľajná trať

• eingleisiger Betrieb

  - jednokoľajová premávka

• eingleisiger Tunnel

  - jednokoľajný tunel

• eingliederig

  - jednočlenné

• eingliederige

  - jednočlenná

• eingliedern

  - zaradiť

• eingliedern

  - začleniť

• eingliedern

  - zapojiť

• eingliedern in (etw.)

  - začleniť do (čoho)

• eingliedern in etw.

  - začleniť do (čoho)

• eingliedern sich

  - zapojiť sa

• eingliedern sich

  - začleniť sa

• eingliedern sich

  - zaradiť sa

• eingliedrig

  - jednočlenné

• eingliedriger

  - jednočlenný

• eingraben

  - zahrabať

• eingraben

  - zakopať

• eingraben

  - vyrezať

• eingraben

  - vryť

• eingraben sich

  - zahrabať sa

• eingraben sich

  - zakopať sa

• eingravieren

  - vryť

• eingravieren

  - vyryť

• eingraviert

  - vyrytý

• eingraviert

  - vygravírovaný

• eingreifbare

  - napadnuteľné

• eingreifen

  - zasiahnuť

• eingreifen

  - zasahovať

• eingreifen

  - dosiahnuť

• eingreifen

  - zaberať

• eingreifen

  - zasiahnuť (zakročiť)

• eingreifen - in die Rechte

  - zasahovať do práv

• eingreifen in die Rechte

  - zasahovať do práv

• eingreifend

  - rázny

• eingreifend

  - účinný

• eingreifende

  - zasahujúcich

• eingrenzen

  - ohraničiť

• eingrenzen

  - obkolesiť

• eingruppieren

  - začleniť

• eingruppieren

  - zoskupiť

• eingruppieren

  - zaradiť do skupiny

• eingängig

  - prístupný

• eingängig

  - zrozumiteľný

• eingängige Schnecke

  - jendoduchá závitovka

• eingängige Schnecke

  - jednochodová závitovka

• eingängige Wendelrutsche

  - jednochodový skrutkovicový sklz

• eingängiges Gewinde

  - jednochodový závit

• eingängiges Schnecke

  - jednochodá závitovka

• einh. (einheimisch)

  - domáci

• einhacken

  - zaseknúť

• einhacken

  - zaťať

• einhacken

  - zaháknuť

• einhacken sich

  - zavesiť sa

• einhaken

  - zakvačiť

• einhaken

  - zavesiť na háčik

• einhaken

  - zasekávať sa

• einhalsen

  - vytvárať kŕčik

• einhalten

  - dodržať

• einhalten

  - zadržiavať

• einhalten

  - dodržiavať

• einhalten

  - zachovávať

• einhalten Abkommen

  - dodržať dohodu

• einhalten Frist

  - dodržať lehotu

• einhalten Raten

  - dodržiavať splátky