Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• eingesetzt werden kann

  - sa môžu nasadiť

• eingesetzt werden soll

  - má byť použitá

• eingesetzt wird

  - sa využije

• eingesetzt wird

  - je nasadený

• eingesetzt wird

  - nasádza sa

• eingesetzt worden

  - boli použité

• eingesetzte

  - použitá

• eingesetzte

  - nasadená

• eingesetzte

  - nasadení

• eingesetzte Finanzmittel (pl.)

  - vynaložené finančné prostriedky

• die eingesetzte Lokomotive

  - činná lokomotíva

• eingesetztem

  - nasadenému

• eingesetzten

  - nasadených

• eingesetzter

  - použitý

• eingesetzter

  - nasadený

• der eingesetzter Lagerzapfen

  - osadený ložiskový čap

• der eingesetzter Schneidstahl

  - osadený nôž

• der eingesetzter Schneidstahl

  - osadený zub

• der eingesetzter Schneidstollen

  - osadený nôž

• eingesetzter Tröpfer

  - nasadený kvapkovač

• eingesetzter Ärmel

  - osadený rukáv

• eingesetzter Ärmel

  - všitý rukáv

• eingesetztes Kapital

  - vložený kapitál

• eingesetztes Messer

  - vsadený nôž (do frézovacej hlavy)

• eingesetztes Teil

  - osadená súčiastka

• eingesickern

  - nasiaknuť

• eingesickert

  - vsiaknutý

• eingesogen

  - nasal

• eingesogen

  - vstrebaný

• eingesogen

  - vstrebal

• eingesotten

  - zaváraný

• eingesotten

  - zaváral

• eingespannt

  - zapriahnutý

• eingespannt

  - upnutý

• eingespannt

  - napnutý

• eingespannt

  - votknutý

• eingespannte Stütze

  - votknutá podpera

• eingespannte Wand

  - votknutá stena

• eingespannter Balken

  - upnutý nosník

• eingespannter Balken

  - uchytený nosník

• eingespannter Balken

  - pripevnený nosník

• eingespannter Bogen

  - votknutý oblúk

• eingespannter Rahmen

  - votknutý rám

• eingespannter Stab

  - votknutý prút

• eingespannter Träger

  - votknutý nosník

• eingespanntes Werkstück

  - upnutý obrobok

• eingespart

  - ušetrený

• eingespart

  - ušetril

• eingespeist

  - napájali ste

• eingespeist

  - napájané

• eingesperrt

  - zamkol

• eingesperrt

  - zamknutý

• eingesperrt

  - uväznený

• eingesperrt

  - uväznil

• eingespielt

  - zohratý

• eingespielt

  - zarobila

• eingespielt

  - zohraný

• eingesprengt

  - vyrazený

• eingesprengtes Erz

  - vyvrhnutá ruda

• eingespritzte Kraftstoffmenge

  - vstrekované množstvo paliva

• eingesprungen

  - zaskočený

• eingesprungen

  - vskočil

• eingesprungen

  - pomohol

• eingespult

  - uložená

• eingespult

  - cievkovaný

• eingespülter Boden

  - naplavená zemina

• der eingespülter Kern

  - naplavené jadro

• eingestampft

  - udupaný

• eingestampft

  - zašľapaný

• eingestampft

  - zašľapal

• eingestanden

  - priznali

• eingestanden

  - doznaný

• eingestanden

  - priznaný

• eingestanden

  - vyznaný

• eingestanden

  - doznali

• eingestanden

  - vyznali

• eingestanden

  - zastupovaný

• eingestanden

  - ručili

• eingestanden

  - zastupovali

• eingestanden

  - sa priznala

• eingestanden hat

  - priznala

• eingestanden hat

  - priznala sa

• eingestandenen

  - priznaných

• eingestandener

  - priznaných

• eingestandenermaßen

  - ako sa priznal

• eingestandenermaßen

  - podľa priznania

• eingestandnermaßen

  - ako sa priznalo

• eingestaubt

  - zaprášené

• eingestaucht

  - vpadnutý

• eingestauchte Fraktur

  - zlomenina so stlačením

• eingestauchter Bruch

  - zlomenina so stlačením

• eingesteckt

  - zastrčený

• eingesteckte Beilage

  - vložená príloha

• eingestehen

  - priznať

• eingestehen

  - doznať

• eingestehen

  - vyznať

• eingestehen

  - priznať sa

• eingestehen die Tat

  - priznať sa k trestnému činu

• eingestehn

  - priznať

• eingestehn

  - priznať sa

• eingestellt

  - nastavený

• eingestellt

  - odstavilo

• eingestellt

  - naladený

• eingestellt haben

  - nastavili ste

• eingestellt hat

  - nariadil

• eingestellt hat

  - zaslúžilo

• eingestellt hat

  - nadstavil

• eingestellt haten

  - nastavili

• eingestellt hatten

  - zoriadili

• eingestellt hatten

  - nastavili

• eingestellt ist

  - je nastavený

• eingestellt ist

  - je nastavená

• eingestellt ist

  - je nastavené

• eingestellt ist

  - nastavený

• eingestellt ist

  - nastavené

• eingestellt ist

  - nastavená

• eingestellt ist

  - zamestnaný

• eingestellt ist

  - zamestnaná

• eingestellt ist

  - zamestnané

• eingestellt ist

  - zoradený