Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• eingeschläfert

  - otupený

• eingeschläferte

  - uspaný

• eingeschläferte

  - zaspatý

• eingeschlüpft

  - vkĺzol

• eingeschmiert

  - namazaný

• eingeschmolzen

  - roztavený

• eingeschmolzen

  - rozpustený

• eingeschmolzen

  - roztavil

• eingeschmolzen

  - rozpustil

• eingeschmuggelt

  - vpašovaný

• eingeschnappt

  - chytené v pasci

• eingeschnappt

  - chytený v pasci

• eingeschnappt sein

  - byť urazený

• eingeschneit

  - zasypané snehom

• eingeschnitten

  - incidovaný

• eingeschnittene

  - narezané

• eingeschnittenes

  - narezané

• eingeschnürt

  - zaviazaný

• eingeschnürt

  - zašnúrovaný

• eingeschnürt

  - zaviazal

• eingeschnürt

  - zašnúroval

• eingeschnürter Knoten

  - stiahnutý uzol

• eingeschnürtes Knie

  - zošité koleno

• eingeschoben

  - zastrčený

• eingeschoben

  - zasunutý

• eingeschobene Treppe

  - rebríkové schody

• eingeschossen

  - rozstrieľaný

• eingeschossig

  - jednopodlažný

• eingeschossig

  - prízemný

• eingeschossige Bebauung

  - jednopodlažná zástavba

• eingeschossige Bebauung

  - nízkopodlažná zástavba

• eingeschoßigen Gebäude

  - jednopodlažná budova

• eingeschraubt

  - zaskrutkovaný

• eingeschraubt

  - zaskrutkoval

• eingeschrieben

  - doporučený

• eingeschrieben

  - zapísaný

• eingeschrieben

  - zapisovaný

• eingeschrieben

  - zapísané

• eingeschriebene

  - doporučená

• eingeschriebene

  - zapísané

• eingeschriebene Brief

  - rekomando

• eingeschriebene Einladung

  - pozvánka, ktorá sa zasiela doporučeným listom

• die eingeschriebene Sendung

  - doporučená zásielka

• eingeschriebenen

  - zapísaného

• eingeschriebener Brief

  - dopodručený list

• der eingeschriebener Brief

  - rekomando

• der eingeschriebener Kreis

  - vpísaná kružnica

• eingeschriebenes

  - zapísané

• eingeschriebenes Schreiben

  - doporučený list

• eingeschritten

  - vkročila

• eingeschritten

  - zakročilo

• eingeschrumpft

  - scvrknutý

• eingeschränkt

  - obmedzený

• eingeschränkt auf

  - obmedzený (na čo)

• eingeschränkt auf

  - obmedzený na

• eingeschränkt sind

  - sú obmedzené

• eingeschränkt sind

  - sú obmedzované

• eingeschränkte

  - obmedzená

• eingeschränkte

  - blokovaná

• eingeschränkte

  - skromná

• eingeschränkte

  - zamedzená

• die eingeschränkte Halteverbot

  - obmedzený zákaz zastavenia

• eingeschränkte Verhältnisse

  - obmedzené pomery

• eingeschränkte Verhältnisse

  - skromné pomery

• die eingeschränkte Verwendbarkeit

  - obmedzená použiteľnosť

• die eingeschränkte Zurechnungsfähigkeit

  - zmenšená príčetnosť

• eingeschränkter

  - obmedzený

• eingeschränkter

  - zúžený

• eingeschränkter

  - zahradený

• eingeschränkter Bestätigungsvermerk

  - výrok auditora s obmedzením

• der eingeschränkter Markt

  - obmedzený trh

• eingeschult

  - zaškolený

• eingeschult

  - vyškolený

• eingeschult

  - pridelený škole

• eingeschult

  - pridelil škole

• eingeschwenkt

  - zahnutý

• eingeschwenkt

  - zahol

• eingeschworen

  - odprisahal

• eingeschwungener Strom

  - ustálený prúd

• eingeschwungener Zustand

  - ustálený stav

• eingeschwämmt

  - naplavený pieskom

• eingeschärft

  - poučený

• eingeschärft

  - zdôraznený

• eingeschätzt

  - ocenený

• eingeschätzt

  - docenený

• eingeschäumt

  - zapenený

• eingeschüchtert

  - zastrašený

• eingesehen

  - nazreli

• eingesehen

  - nazerali

• eingesehen

  - pochopili

• eingesehen

  - uznali

• eingesehen

  - pochopený

• eingeseift

  - oklamaný

• eingeseift

  - namydlený

• eingeseift

  - opitý

• eingesendet

  - poslaný

• eingesendet

  - zaslaný

• eingesenkt

  - pohrúžený

• eingesenkt

  - ponorený

• eingesenkt

  - pohrúžil

• eingesessen

  - usadlý

• eingesessen

  - domovský

• eingesetzt

  - zasadil

• eingesetzt

  - nasadený

• eingesetzt

  - použil

• eingesetzt

  - používaný

• eingesetzt

  - používa

• eingesetzt

  - využíva

• eingesetzt

  - využívaný

• eingesetzt

  - vložený

• eingesetzt

  - vsadený

• eingesetzt

  - nahradený

• eingesetzt

  - ustanovený

• eingesetzt

  - stanovený

• eingesetzt habe

  - implantoval

• eingesetzt haben

  - nasadili

• eingesetzt hat

  - nastúpil

• eingesetzt werden

  - sú používané

• eingesetzt werden

  - použitá byť

• eingesetzt werden

  - nasadia sa