Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• eingemischt

  - zamiešal

• eingemischt

  - vmiešal

• eingemummte

  - zababušený

• eingenadelt

  - zaihlený

• eingenebelt

  - zahmlený

• eingenebelt

  - zahalený hmlou

• eingenen

  - vlastných

• eingenhändige

  - vlastnoručné

• eingenistet

  - zahniezdený

• eingenohmen

  - prijímal

• eingenohmen

  - zaujatý

• eingenohmen

  - predpojatý

• eingenommen

  - zaujala

• eingenommen

  - zabral

• eingenommen

  - pribral

• eingenommen

  - prevzaté

• eingenommen

  - pribrala

• eingenommen

  - zaujatý

• eingenommen sein

  - byť zaujatý

• eingenommener Medikamente

  - užívaných liekov

• die eingenrelative Adresse

  - samorelatívna adresa

• eingentliche Daten

  - skutočné údaje

• die eingentliche Relaiszeit

  - vlastná doba relé

• die eingentliche Untermenge

  - vlastná podmnožina

• die eingentliche Zeichenfolge

  - vlastný reťazec

• der eingentlicher Halbleiter

  - vlastný polovodič

• eingenäht

  - zašiť

• eingenäht

  - zašitý

• die eingenähte Brandsohle

  - našitá stielka

• eingeordnet

  - usporiadaný

• eingeordnet

  - upravený

• eingeordnet

  - sporiadaný

• eingeordnet

  - zoradený

• eingeordnet

  - usporiadaná

• eingeordnet

  - zoradil

• eingeordnet

  - upravila

• eingeordnet

  - zaradený

• eingeordnete

  - upravene

• eingepackt

  - zabalený

• eingepackt

  - balené

• eingepasst

  - vložený

• eingepasst

  - osadený

• eingepasst

  - vsadený

• eingepasst

  - osadil

• eingepasst hat

  - vložila

• eingepasst hat

  - osadil

• eingependelt

  - dochádzal do zamestnania

• eingependelt

  - dochádzal za prácou

• eingepfercht

  - napchal

• eingepfercht

  - natlačil

• eingepfercht

  - zahradila

• eingepferchte

  - zahradený

• eingepferchte

  - natlačený

• eingepferchte

  - napchatá

• eingepflanzt haben

  - implantovať

• eingepflanzt zu haben

  - implantovať

• eingeplant

  - naplánovaný

• eingeplant

  - naplánoval

• eingeplant hat

  - naplánovala

• eingepreist

  - zahrnuté

• eingepresst

  - vylisovaný

• eingepresst

  - zalisovaný

• eingeprägt

  - priložený

• eingeprägt

  - opečiatkovaný

• eingeprägte Kraft

  - vnútená sila

• eingeprägte Kraft

  - vtlačená sila

• eingeprägte Spannung

  - priložené napätie

• eingeprägter Strom

  - vnútený prúd

• eingepöckelt

  - nasolený

• eingepöckelt

  - osolený

• eingepökelt

  - nasolená

• eingerahmte

  - orámovaný

• eingerahmte

  - zarámovaný

• die eingerahmte Null

  - zarámovaná nula

• eingerechnet

  - zarátaný

• eingerechnet

  - počítajúc

• eingerechnet

  - započítaný

• eingerechnet

  - zarátal

• eingerechnet

  - vrátane

• eingerechnet MWSt.

  - vrátane DPH

• eingerechnet hat

  - započítala

• eingeredet

  - odvrával

• eingeredet

  - nahováral

• eingeredet

  - navrával

• eingeredet hat

  - odporovala

• eingeredet hat

  - odvrával

• eingeredet hat

  - papuľoval

• eingereicht

  - zaslali

• eingereicht

  - zadaný

• eingereicht

  - podaný

• eingereicht am (...)

  - podané dňa (...)

• eingereicht hat

  - zadala

• eingereicht hat

  - podala

• eingereiht

  - zaradený

• eingereiht

  - včlenený

• eingereiht

  - začlenený

• eingereiht

  - začlenil

• eingereiht

  - zaradil

• eingereiht

  - zaradeného

• eingereiht hat

  - zaradil

• eingereiht hat

  - zaradila

• eingereiht hat

  - včlenila

• die eingereihte Tasche

  - nariasené vrecko

• eingereihteTasche

  - nariasené vrecko

• eingereihten

  - zaradeného

• eingereihter Rock

  - nariasená sukňa

• eingereist

  - vcestoval

• eingereist

  - pricestoval

• eingereist

  - docestovala

• eingereisten

  - pricestovaný

• eingerichtet

  - zriadila

• eingerichtet

  - zariadili

• eingerichtet

  - zariadený

• eingerichtet ist

  - je zariadený

• eingerichtete

  - vybavená

• eingerichteten

  - zariadené

• eingerichtetes Jagen

  - zariadená poľovačka

• eingerieben

  - zadretý

• eingeriebene Rolle

  - zadretá kladka

• eingeriebenes Lager

  - zadreté ložisko