Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• eingefändigt

  - dodaný

• eingefändigt

  - doručený

• eingefärbt

  - zafarbený

• eingefärbte

  - zafarbený

• eingefärbte

  - odfarbený

• eingefügt

  - vsadený

• eingefügt

  - vložený

• eingefügt

  - vsunutý

• eingefügt werden

  - vložiť

• eingefühlt

  - pociťovaný

• eingeführt

  - zaviedol

• eingeführt

  - zavedený

• eingeführt

  - dovážal

• eingeführt

  - importovaný

• eingeführt hat

  - zaviedol

• eingeführt hat

  - zaviedla

• eingeführt hatten

  - zaviedli

• eingeführt sein wird

  - bude zavedená

• eingeführt sein wird

  - zavedie sa

• eingeführt sein wird

  - bude zavedený

• eingeführt werden sollte

  - by mal byť zavedený

• eingeführt wird

  - dováža sa

• eingeführt worden

  - zavedený

• eingeführte

  - zavedenú

• die eingeführte Ware

  - dovážaný tovar

• eingeführten

  - zavedeného

• eingeführter

  - zavedený

• eingefüllt

  - plnený

• eingefüllt

  - naplňovaný

• eingegangen

  - prišli

• eingegangen

  - dôjdený

• eingegangen

  - vstúpili

• eingegangen

  - zúžený

• eingegangen

  - zrazený

• eingegangen

  - hynuli

• eingegangen am

  - ktorý sme obdržali

• eingegangen am

  - došlo dňa

• eingegangen am (...)

  - došlo dňa (...)

• eingegangen bei der Geschäftsstelle am (...)

  - došlo do kancelárie súdu dňa (...)

• eingegangen den

  - došlo dňa

• eingegangen den (...)

  - došlo dňa (...)

• eingegangen ist

  - došiel

• eingegangen ist - r Brief

  - došiel - list

• eingegangen sind

  - vošli

• eingegangen war

  - vstúpil

• eingegangen war

  - vošiel

• eingegangen war

  - vchádzal

• eingegangen, eingegangene Forderung

  - pripísaný na účet, pohľadávka pripísaná na účet

• eingegangene

  - zjednaná

• eingegangene

  - uzavretá

• eingegangene

  - ktorú sme dostali

• eingegangene

  - ktorá došla

• die eingegangene Korrespondenz

  - došlá korešpondencia

• die eingegangene Post

  - došlá pošta

• die eingegangene Sendung

  - prijatá zásielka

• die eingegangene Verpflichtung

  - prevzatý záväzok

• die eingegangene Zahlung

  - jednorazová platba

• eingegangener

  - prevzatý

• eingegangener

  - uzavretý

• eingegangener

  - prijatý

• eingegeben

  - objednaný

• eingegeben

  - zadaný

• eingegeben

  - zahovára

• eingegeben

  - udaný

• eingegeben

  - vloženého

• eingegeben

  - vloženým

• eingegeben

  - podaný

• eingegeben

  - uloženými

• eingegeben

  - uložených

• eingegeben

  - vkladaným

• eingegeben

  - vkladaných

• eingegeben

  - zadaným

• eingegeben ist

  - je nastavený

• eingegebene

  - vložená

• eingegebene

  - vložené

• eingegipst

  - zasadroval

• eingegipst

  - zasadrovaný

• eingegliedert

  - začlenený

• eingegliederte

  - nasadená

• eingegliederte

  - začlenená

• eingegliederten

  - nasadené

• eingegliederter

  - nasadený

• eingegossen

  - vlievaný

• eingegossen

  - nalievaný

• eingegossen

  - vlievali

• eingegossen

  - nalievali

• eingegossene Dichtung

  - zaliate tesnenie

• eingegossene Dichtung

  - tesnenie zo zalievacej hmoty

• eingegossene Nummer

  - zaliate číslo

• eingegraben

  - zahrabaný

• eingegraben

  - zakopaný

• eingegraben

  - vyrezaný

• eingegraben

  - vrytý

• eingegrabene Antenne

  - podpovrchová anténa

• eingegrenzt

  - ohraničený

• eingegrenzten

  - vyhradenom

• eingegriffen

  - zasiahnutý

• eingegriffen

  - zasiahol

• eingegruppiert

  - zaradený

• eingegruppiert

  - začlenený

• eingegruppiert

  - zaradil sa

• eingegruppiert

  - začlenil sa

• eingehakte Weste

  - zapínacia vesta

• eingehalten

  - dodržiavaný

• eingehalten

  - zadržiavaný

• eingehalten

  - zachovávaný

• eingehalten

  - udržiavaná

• eingehalten

  - zastavené

• eingehalten habe

  - dodoržiavalo

• eingehalten werde

  - sa dodržiava

• eingehaltene

  - zadržovaný

• eingehaltener Gewinn

  - nerozdelený zisk

• eingehandelt

  - nakúpený

• eingehandelt

  - zjednaný

• eingehandelt

  - nakúpil

• eingehandelt

  - zjednal

• eingehaucht

  - vdýchnutý

• eingehaucht

  - vdýchol

• eingehen

  - vstúpiť

• eingehen

  - dochádzať