Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• eingangs

  - na začiatku

• eingearbeitet

  - zapracovaný

• eingearbeiteter Arbeitnehmer

  - zapracovaný zamestnanec

• eingeatmet

  - vdychovaný

• eingeatmet

  - vdýchnutý

• eingeatmete Luft

  - vdychovaný vzduch

• eingebaut

  - zabudovali

• eingebaut

  - zabudovaný

• eingebaut

  - vstavaný

• eingebaut

  - zamontovaný

• eingebaut

  - preddeklarovaný

• eingebaut

  - štandardný

• eingebaute

  - zabudovaná

• die eingebaute Abschneidfunktion

  - funkcia celočíselnej hodnoty

• eingebaute Badewanne

  - zabudovaná vaňa

• die eingebaute Bedingungs-Funktion

  - zabudovaná podmienková funkcia

• die eingebaute Dezimal-Funktion

  - vstavaná desiatková funkcia

• die eingebaute Folgeumkehrfunktion

  - zabudovaná reverzná funkcia

• eingebaute Funktion

  - štandardná funkcia

• eingebaute Funktion

  - vbudovaná funkcia

• eingebaute Funktion

  - zabudovaná funkcia

• die eingebaute Indexfunktion

  - vstavaná indexová funkcia

• die eingebaute Komplexfunktion

  - komplexná vnútorná funkcia

• die eingebaute Leistung

  - inštalovaný výkon

• die eingebaute Maschinenleistung

  - inštalovaný výkon stroja

• die eingebaute Prüfeinrichtung

  - zabudované testovacie zariadenie

• die eingebaute Vorgabeanweisung

  - štandardný príkaz jazyka

• eingebaute Wanne

  - vstavaná vaňa

• eingebauten

  - vstavaného

• eingebauter

  - inštalovaný

• der eingebauter Generator

  - zabudovaný generátor

• der eingebauter Geräteanschluss

  - zabudovaný adaptér

• der eingebauter Multiplexer

  - zabudovaný multiplexor

• eingebauter Schrank

  - vstavaná skriňa

• eingebauter Speicher

  - vyrovnávacia pamäť

• der eingebauter Widerstand

  - zabudovaný odpor

• eingebautes

  - namontované

• eingebautes Programm

  - inštalovaný program

• eingebautes Ureingabeprogramm

  - zabudovaný pôvodný program

• eingebautes Zubehör

  - vstavané príslušenstvo

• eingeben

  - dávať

• eingeben

  - vnuknúť

• eingeben

  - podať (žiadosť)

• eingeben

  - dávať (liek)

• eingeben

  - užívať (liek)

• eingebettet

  - zahniezdený

• eingebettet

  - lokalizovaný

• eingebettet

  - usídlený

• eingebettete Schicht

  - ponorená vrstva

• der eingebetteter Bindestrich

  - vložený spojovník

• eingebetteter Kanal

  - ponorený kanál

• der eingebetteter Operator

  - zabudovaný operátor

• der eingebetteter Operator

  - zátvorkový operátor

• der eingebetteter Zwischenraum

  - vložená medzera

• eingebildet

  - namyslený

• eingebildet

  - namyslene

• eingebildet

  - domnelý

• eingebildet

  - neskutočný

• eingebildet

  - pyšný

• eingebildet

  - nafúkaný

• eingebildet

  - imaginárny

• der eingebildete Kranke

  - zdravý nemocný

• eingebildete Schwangerschaft

  - namýšľavá tehotnosť

• eingebildeter Affe

  - nadutec

• die eingebissene Kelchform

  - uzavretý tvar kalicha

• eingeblasen

  - vdychovaný

• eingeblendet

  - zapojený

• eingeblindete Säule

  - polostĺp

• eingeblindete Säule

  - trištvrtestĺp

• eingeblättert

  - nalistuje

• eingeblättert am

  - nalistované na

• eingeblättert am

  - nalistuje na

• eingeblättert an

  - nalistujete na

• eingeblättert an

  - nalistovaný na

• eingeblättert an der

  - nalistované na

• eingeblättert an der

  - nalistuje na tejto

• eingebläut

  - namodralý

• eingebogen

  - krúžila

• eingebogen

  - zahnúť

• eingebogen

  - ohnúť

• der eingebohrter Stöpsel

  - zavŕtaná zátka

• eingeboren

  - tuzemský

• eingeboren

  - jednorodený

• eingeboren

  - vlastný

• eingeboren

  - domorodý

• eingeboren

  - vrodený

• eingeborenen

  - domácim

• eingebracht

  - priniesol

• eingebracht

  - dovezený

• eingebracht

  - donesený

• eingebracht

  - dodaný

• eingebracht

  - prinášaný

• eingebrachte Mittel

  - investované prostriedky

• eingebrachte Sachen

  - prinesené veci

• eingebrachten

  - dovezené

• eingebrachter Antrag

  - podaný návrh

• eingebrannt

  - vpálený

• eingebrannt

  - vypaľovaný

• eingebrannt

  - zapražený

• eingebrannt

  - zapečený (krúžok piestový)

• eingebrannte Schicht

  - vypálená vrstva

• eingebrannte Schicht

  - vytvrdená vrstva

• eingebrannte Windung

  - vypalovaný závit

• eingebrannter Kolbenring

  - zapečený piestový krúžok

• eingebrannter Sand

  - pripečená formovacia zmes

• das eingebranntes Etikett

  - vpaľovaná etiketa

• eingebranntes Leder

  - napaľovaná useň

• eingebranntes Ventil

  - spálený ventil

• eingebranntes Zeichen

  - vypálená značka

• eingebrochen

  - klesli

• eingebrochen

  - vlámaný

• eingebrochen

  - poklesnuté

• eingebrochen

  - preborený

• eingebrochen

  - vylomený

• eingebrochen

  - zlomený

• eingebrochen sind

  - padli

• eingebrochen sind

  - sa prelomili

• eingebrochen worden

  - vlámané

• eingebrühte Kohle

  - zaparené uhlie

• eingebunden

  - zapojený