Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• einflössen

  - vnuknúť

• einflößen

  - vlievať

• einflößen

  - vnuknúť

• einflößen

  - nalievať

• einflößen

  - kvapkať

• einflügelig

  - jednokrídlový

• einflügelige Schiebetür

  - posunovacie dvere

• einflügelige Tür

  - jednokrídlové dvere

• einflügeliger Abbau

  - jednokrídlové dobývanie

• einflügeliger Abbau

  - jednokrídlová ťažba

• einflügeliger Abbau

  - jednostranné dobývanie

• einflügeliges Signal

  - jednoramenné návestie

• einflügen

  - vložiť

• einflügen

  - vsunúť

• einflüglig

  - jednokrídlový

• einflüstern

  - našuškávať

• einflüstern

  - našepkať

• einflüstern

  - vnuknúť

• einforden die Zahlung

  - vymáhať platenie

• einforderbar

  - vymáhateľný

• einfordern

  - upomínať

• einfordern

  - vymáhať

• einfordern

  - vynucovať

• einfordern

  - vyžadovať

• einfordern - den Schadenersatz

  - vymáhať náhradu škody

• einfordern - e Zahlung

  - vymáhať platenie

• einfordern gerichtlich

  - vymáhať súdne

• einformen

  - zaformovať

• einformen

  - tvarovať do formy

• die einfrache arithmetische Variable

  - jednoduchá aritmetická premenná

• die einfrequente Schwingung

  - jednofrekvenčné kmitanie

• die einfrequente Schwingung

  - jednovlnné kmitanie

• einfressen

  - rozožierať

• einfressen sich

  - zažrať sa

• einfrieden

  - ohradiť

• einfrieden

  - oplotiť

• einfrieden

  - zahradiť

• einfriedigen

  - ohradiť

• einfriedigen

  - oplotiť

• einfrieren

  - zmraziť

• einfrieren

  - zamŕzať

• einfrieren

  - stuhnúť

• einfrieren

  - zamrznúť

• einfrieren

  - mraziť (konzervovať chladom)

• einfrieren

  - zmraziť (potraviny)

• einfrieren - ein Konto

  - zmraziť konto

• einfrierend

  - zamŕzajúci

• einfrierender

  - zamŕzajúcej

• einfrosten

  - zmraziť

• einfräsen

  - vyfrézovať

• einfuchsen

  - zapracovať

• einfuchsen

  - zaučiť

• die einfuhrverbotene Ware

  - tovar, zakázaný dovážať

• einfurchen

  - zbrázdiť

• einfurchig

  - jednoradlicový

• einfädeln

  - navliecť

• einfädeln

  - natiahnuť

• einfädeln

  - vťahovať

• einfädeln

  - prešívať

• einfädeln

  - navliecť (niť)

• einfädeln sich

  - zaradiť sa

• einfädig

  - jednovláknový

• einfähig

  - povolený na užitie

• einfällt

  - nápadne

• einfältig

  - prostý

• einfältig

  - proste

• einfältig

  - naivný

• einfältig

  - naivné

• einfältig

  - obmedzený

• einfältig

  - prostomyseľný

• das einfältiges Blut

  - naivné dieťa

• einfärben

  - zafarbiť

• einförmig

  - jednotvárny

• einförmig

  - jednotvárne

• einfügeh sich

  - vpraviť sa

• einfügeh sich

  - vžiť sa

• einfügen

  - vložiť

• einfügen

  - vsunúť

• einfügen

  - vtesnať

• einfügen

  - zapustiť

• einfügen

  - vsadiť

• einfügen

  - vsunúť (včleniť)

• einfügen etw. in

  - vložiť čo do (čoho) (text)

• einfügen etw. in

  - vkladať čo do (čoho) (text)

• einfügen sich

  - vpraviť sa

• einfühlen

  - vcítiť

• einfühlen

  - vžiť

• einfühlen sich

  - vcítiť sa

• einfühlen sich

  - vžiť sa

• einführen

  - zavádzať

• einführen

  - uviesť

• einführen

  - zvážať

• einführen

  - dovážať

• einführen

  - importovať

• einführen

  - zasvätiť

• einführen

  - inštalovať

• einführen

  - zasunúť

• einführen

  - zaviesť

• einführen den Stöpsel in die Klinke

  - zakolíkovať zvierku

• einführen neue Abgaben

  - zaviesť nové odvody

• einführen sich

  - uviesť sa

• einführen sich

  - predstaviť sa

• einführend

  - dovážajúci

• einführend

  - importujúci

• einführend

  - rozširujúci

• einführend

  - uvádzajúci

• einführend

  - zavádzajúci

• einfüllen

  - plniť

• einfüllen

  - naplňovať

• einfüllen

  - nalievať

• einfüllen

  - naplniť

• einfüttern

  - vypodšívkovať

• einfüßig

  - jednonohý

• eing. - eingegangen

  - došlo

• eingabeabhängig

  - zavislý na vstupe

• eingabelimitiert

  - obmedzený vstupom

• eingabelimitiert

  - ohraničený vstupom

• die eingabesequentielle Datei

  - položkovo usporiadaný súbor

• eingangs

  - úvodom

• eingangs

  - vstupnej