Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• eines anderen

  - iného

• eines anderen Menschen

  - iného človeka

• eines angenehmen

  - príjemného

• eines austauschens

  - vymeneného

• eines automatischen

  - automatického

• eines baltischen

  - baltického

• eines bedeutsamen

  - dôležitého

• eines beliebigen

  - ľubovoľného

• eines berufsmässigen

  - profesionálneho

• eines berühmtesten

  - najslávnejšieho

• eines bezeichneten

  - označeného

• eines bildnerischen

  - výtvarného

• eines bodenlosen

  - nehorázneho

• eines breiförmigen

  - kašovitého

• eines breiten

  - širokého

• eines brutalen

  - brutálneho

• eines christlichen

  - kresťanského

• eines davon

  - jedného z nich

• eines der

  - jedno z (2.p.)

• eines der

  - jeden z (2.p.)

• eines der

  - jedna z (2.p.)

• eines der Mitglieder

  - jeden z členov

• eines der Mädchen

  - jedno z dievčat

• eines der Opfer

  - jedna z obetí

• eines der Probleme

  - jeden z problémov

• eines der Tiere

  - jedno zo zvierat

• eines der Täter

  - jedného z páchateľov

• eines der drei

  - jedno z troch (2.p.)

• eines der drei

  - jeden z troch (2.p.)

• eines der ersten

  - jedno z prvých

• eines der ersten

  - jeden z prvých

• eines der ersten Ziele

  - jeden z prvých cieľov

• eines der größten

  - jeden z najväčších

• eines der renommiertesten

  - jeden z renomovanejších (2.p.)

• eines der schwersten

  - jedno z najťažších

• eines der schönsten Erlebnisse

  - jeden z najkrajších zážitkov

• eines der wenigen

  - jedno z mála (2.p.)

• eines deutschen

  - nemeckého

• eines dieser Konzepte

  - jeden z týchto návrhov

• eines digitalen

  - digitálneho

• eines dreijährigen

  - trojročného

• eines durchgefrorenen

  - premrznutého

• eines echten

  - pravého

• eines eingeschriebenen

  - doporučeného (2.p.)

• eines eingetragenen

  - zapísaného

• eines eingetragenen

  - zaneseného

• eines eingetragenen

  - vneseného

• eines einzelnen

  - jednotlivého

• eines elektrischen

  - elektrického

• eines endgültigen

  - konečného

• eines entführten

  - uneseného

• eines entscheidenden

  - rozhodujúceho

• eines erreicht hat

  - dosiahol jedného

• eines feudalen Stils

  - feudálneho štýlu

• eines fremden Stammes

  - cudzieho rodu

• eines ganzstaatlichen

  - celoštátneho

• eines geladenen

  - nabitého

• eines gemeinsam

  - jedno spoločné

• eines geografischen

  - geografického

• eines geographischen

  - geografického

• eines geplanten

  - plánovaného

• eines gesamtstaatlichen

  - celoštátneho

• eines gesellschaftlichen

  - spoločenského

• eines gewaltsamen

  - násilného

• eines gewaltsamen Todes sterben

  - zomrieť násilnou smrťou

• eines gotischen

  - gotického

• eines grösseren

  - väčšieho

• eines gründlichen

  - dôsledného

• eines gründlichen

  - dôkladného

• eines guten Tages

  - jedného krásneho dňa

• eines günstigeren

  - zvýhodneného

• eines harmonisierten

  - harmonizovaného

• eines hochleistungsfähigen

  - vysoko výkonného (2.p.)

• eines hypersensitiven

  - hypersenzitívneho (2.p.)

• eines ihrer

  - jeden z ich (2.p.)

• eines ihrer

  - jeden z jej

• eines illegalen

  - nelegálneho

• eines illegalen

  - ilegálneho

• eines indonesischen

  - indonézskeho

• eines innenkirchlichen

  - vnútrocirkevného

• eines internationalen

  - medzinárodného

• eines ist sicher

  - jedno je isté

• eines jeden

  - každého

• eines jeden

  - každého jedného

• eines jeden Jahres

  - každého roku

• eines jeden Morgens

  - každého rána

• eines jeden Quartals

  - každého štvrťroku

• eines jeden Quartals

  - každý štvrťrok

• eines jeden Schuster

  - každého jedného obuvníka (2.p.)

• eines katholischen

  - katolíckeho

• eines kitschigen

  - gýčového

• eines kleinen

  - malého

• eines kolumbianischen

  - kolumbijského

• eines komplizierten

  - komplikovaného

• eines konsequent

  - dôsledne

• eines konsequenten

  - dôsledného

• eines konsequenten

  - konzekventného

• eines konsequenten

  - dôsledného (2.p.)

• eines kubanischen

  - kubánskeho

• eines kultivierteren

  - kultivovanejšieho

• eines kulturellen

  - kultúrneho

• eines luxemburgischen

  - luxemburského

• eines lächelnden

  - usmievavého

• eines lächelnden

  - smejúceho sa

• eines markierten

  - označeného

• eines materialtechnischen

  - materiálno-technického

• eines mathematischen

  - matematického

• eines mehrmonatigen

  - viacmesačného

• eines modernen

  - moderného

• eines modernen

  - súčasného

• eines moralwidrigen

  - nemorálneho

• eines motivierten

  - motivovaného

• eines muslimischen

  - moslimského

• eines nach dem anderen

  - jedno po druhom

• eines nahen

  - blízkeho

• eines natürlich Todes gestorben

  - zomrel prirodzenou smrťou

• eines natürlichen

  - prirodzeného

• eines natürlichen

  - prírodného

• eines natürlichen Todes sterben

  - zomrieť prirodzenou smrťou

• eines neuen

  - nového