Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• eines neuen

  - jedného z nových

• eines niedrigen

  - nízkeho

• eines nuklearen

  - jadrového

• eines nur wenig

  - len málo

• eines offiziellen

  - oficiálneho

• eines plastischen

  - umelého

• eines populistischen

  - populistického

• eines portugiesischen

  - portugalského

• eines praktizierenden Zahnarzt

  - praktického zubného lekára (2.p.)

• eines primären

  - primárneho

• eines primären

  - prvotného

• eines rationellen

  - racionálneho

• eines reich

  - jedného bohato (2.p.)

• eines reichen

  - bohatého

• eines reichen

  - bohatého (2.p.)

• eines reichlich

  - dostatočného

• eines reichlichen

  - bohatého

• eines rohen

  - surového

• eines rumänischen

  - rumunského

• eines röntgendurchleuchteten

  - rentgenovaného (2.p.)

• eines schickt sich nicht für alle

  - nie všetko je vhodné pre každého

• eines schickt sich nicht für alle

  - nehodí sa všetko každému

• eines schlechteren

  - horšieho

• eines schlimmeren

  - horšieho

• eines schmerzhaften

  - bolestného

• eines schmerzhaften

  - bolestivého

• eines schönen Tages

  - jedného krásneho dňa

• eines sehr

  - veľmi

• eines silbernen

  - strieborného

• eines solchen

  - takého

• eines teueren

  - drahého

• eines teueren

  - nákladného

• eines toten Gefangenen

  - jedného mŕtveho väzňa

• eines tragischen Todes sterben

  - zomrieť tragickou smrťou

• eines tschechischen

  - českého

• eines unabhängigen

  - nezávislého

• eines unbekannten

  - neznámeho

• eines unbekannten Primaten

  - neznámeho primáta

• eines ungarischen

  - maďarského

• eines ungeeeigneten

  - nevhodného (2.p.)

• eines ungeeigneten

  - nevhodného

• eines ungeschützten

  - nechráneného

• eines unnatürlichen Todes sterben

  - zomrieť neprirodzenou smrťou

• eines unter mehreren

  - jedno medzi viacerými

• eines untermalten

  - podmaľovaného

• eines verarbeitungstechnischen Mehraufwands

  - vyššieho pracovno-technického nákladu (2.p.)

• eines verbundeten

  - spájaného

• eines vergangenen

  - uplynulého

• eines vergangenen

  - minulého

• eines verhexten

  - začarovaného

• eines vietnamischen

  - vietnamského

• eines von

  - jedného z

• eines von den schönsten Erlebnissen

  - jeden z najkrajších zážitkov

• eines von ihnen

  - jedného z nich

• eines von vielen

  - jeden z mnohých

• eines vorausgesetzten

  - predpokladaného

• eines vorgeschlagenen

  - navrhovaného (2.p.)

• eines vorigen

  - predchádzajúceho

• eines wahren

  - pravého

• eines weiteren Berichts

  - ďalšie správy

• eines weiteren Satzes

  - ďalšej vety (2.p.)

• eines weiteren Satzes durch

  - inej vety (2.p.)

• eines wichtigen

  - dôležitého

• eines wirtschaftlichen

  - ekonomického (2.p.)

• eines zarten

  - nežného

• eines zu letzt

  - jedného naposledy

• eines zuständigen

  - kompetentného

• eines Übertragungsmediums

  - prenosového média (2.p.)

• eines ähnlichen

  - podobného

• eines ähnlichen

  - podobajúceho sa

• eines ähnlichen

  - napodobňovaného

• eines ähnlichen

  - obdobného

• eines älteren

  - staršieho

• einesteils

  - jednak

• einesteils

  - z jednej strany

• einet

  - zjednotí

• einet

  - spojí

• einet

  - zladí

• einet

  - zjednotíte

• einet

  - spojité

• einet

  - zladíte

• eineten

  - zjednotili

• eineten

  - spojili

• eineten

  - zladili

• einexerzieren

  - vycvičiť

• einfach

  - jednoduchý

• einfach

  - prostý

• einfach

  - prosto

• einfach

  - simplexný

• einfach

  - jednoducho (4.p.)

• einfach

  - jednoduchý (opak zložitý)

• einfach

  - jednoduchý (nekomplikovaný)

• einfach

  - jednoduchý (bežný)

• einfach

  - obyčajný (jednoduchý)

• einfach

  - jednoduché

• einfach Klasse

  - jednoducho výborné

• einfach Puppe

  - jednoducho skvelé

• einfach aufgeben

  - jednoducho vzdať

• einfach aufrufbares Programm

  - jednorázovo použiteľný program

• einfach ausgenutzter Weg

  - jednoducho použitá komunikácia

• einfach endende Steuerung

  - jednostranné riadenie

• einfach gekröpfte Kurbelwelle

  - jedenkrát zalomený kľukový hriadeľ

• einfach geschlagenes Seil

  - jednoducho spletené lano

• einfach geschlagenes Seil

  - lano s jedným skrutom

• einfach geschlagenes Seil

  - lano s jedným závitom

• einfach herrlich

  - jednoducho nádherné

• einfach herrlich

  - jednoducho krásne

• einfach herrlich

  - jednoducho nádhera

• einfach nur

  - jednoducho iba

• einfach nur

  - jednoducho len

• einfach nur

  - iba len

• einfach starr sein

  - byť bez seba

• einfach unterspannter Balken

  - jednoduché podopnuté vzpínadlo

• einfach unterspannter Balken

  - trojuholníkové vzpínadlo

• einfach weg sein

  - byť bez seba

• einfach wirkend

  - jednoducho pôsobiaci

• einfach zu verzichten

  - jednoducho sa vzdať

• einfach übers Knie brechen

  - jednoducho odbiť

• einfach-ungesättigte Fettsäuren

  - jednoduché nenasýtené mastné kyseliny

• einfachbreit

  - jednoduchej šírky