Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• einerlei

  - ľahostajný

• einerlei

  - jednaký

• einerlei

  - rovnaký

• einerlei

  - jednotvárny

• einernten

  - požať

• einernten

  - zožať

• einernten

  - odviesť úrodu

• einerseits

  - jednak

• einerseits

  - na jednej strane (2.p.)

• einerseits

  - z jednej strany

• einerseits - andererseits

  - na jednej strane - na druhej strane

• einerseits - andererseits

  - jednak - jednak

• einerseits andererseits

  - jednak-jednak

• einerseits andererseits

  - dielom-dielom

• einerseits-andererseits

  - jednako-jednako

• einerseits-andererseits

  - na jednej strane-na druhej strane

• eines

  - jedno

• eines

  - iste

• eines

  - nejaké

• eines

  - jedného

• eines

  - dajaké

• eines

  - určite

• eines

  - istého

• eines

  - nejakého

• eines

  - niektorého

• eines

  - nejakého (2.p.)

• eines

  - jedného (2.p.)

• eines

  - niektorého (2.p.)

• eines

  - akéhokoľvek (2.p.)

• eines

  - (2.p.)

• eines Abdrucks

  - otlačku

• eines Abdrucks

  - odtlačku

• eines Austausches

  - výmeny

• eines BBC-Journalisten

  - novinára BBS (2.p.)

• eines Berufskollegen

  - jedného kolegu

• eines Besseren belehrt

  - o lepšej veci poučený

• eines Bessren belehren

  - upresniť

• eines Bessren belehren

  - presvedčiť o správnosti inej veci

• eines Bessren belehren

  - poučiť o správnosti inej veci

• eines Bessren belehren

  - poučiť sa o správnosti iného

• eines Bürosystems

  - kancelárskeho systému (2.p.)

• eines Durchmessers von

  - o priemere

• eines Durchmessers von ca

  - o priemere asi

• eines Durchmessers von etwa

  - s priemerom asi

• eines Durchmessers von zirka

  - s priemerom cca

• eines EU-Beitritts

  - pripojenie k EÚ (v 2.p.)

• eines Ergebnisses

  - výsledku

• eines Farbrings

  - vzorníka

• eines Farbrings

  - vzorkovníka

• eines Farbrings

  - farebnice

• eines Farbrings

  - vzorníku (2.p.ň

• eines Farbrings

  - vzorníka (2.p.)

• eines Farbrings fest

  - vzorkovníku

• eines Films

  - filmu

• eines Flugzeugs

  - lietadlá

• eines Glasfaserleiters

  - skleného svetlovodu (2.p.)

• eines Gutachters

  - posudkového lekára

• eines Gutachters

  - posudkára

• eines Hohlraums

  - dutiny

• eines Infrarotlasers

  - infračerveného laseru (2.p.)

• eines Investitions

  - investičného

• eines Jahres

  - jedného roka

• eines Kindes

  - dieťaťa (2.p.)

• eines Kindes genesen

  - porodiť dieťa

• eines Kommunikationssystems

  - komunikačného systému (2.p.)

• eines Kurses

  - kurzu

• eines Langen und Breiten

  - jedného zoširoka

• eines Langen und Breiten

  - jedného rozsiahleho

• eines Langen und Breiten

  - širokého

• eines Längeren und Breiteren

  - dlhšieho a širšieho

• eines Längeren und Breiteren

  - rozsiahlejšieho

• eines Längern und Breitern

  - dlhšieho a širšieho

• eines Längern und Breitern

  - rozsiahlejšieho

• eines Modehauses

  - módneho domu

• eines Models

  - modelky

• eines Morgens

  - jednoho rána

• eines Morgens

  - jedného rána

• eines Morgens

  - jedno ráno

• eines Morgens

  - raz zrána

• eines Motors

  - motora

• eines Nachts

  - jednej noci (2.p.)

• eines Postens entheben

  - zbaviť funkcie

• eines Professors

  - profesora

• eines Präzisionsmaßes

  - presnej miery (2.p.)

• eines Quell (~)

  - zdrojovej (2.p.)

• eines Quell-

  - zdrojového (2.p.)

• eines Salons

  - salónu

• eines Satzes

  - vety

• eines Satzes

  - súpravy

• eines Schulungsprogramms

  - výcvikového programu (2.p.)

• eines Sklaven

  - otroka

• eines Slowaken

  - Slováka

• eines Spielers erinnern

  - spomínajú na jedného hráča

• eines Studiums bedarf

  - potrebuje štúdium

• eines Tages

  - jednoho dňa

• eines Tages

  - jedného dňa

• eines Tages

  - jeden deň

• eines Textes

  - textu

• eines Trackers

  - traktora

• eines Verbrechens bezichtigen

  - obviniť zo zločinu

• eines Verbrechens überführen

  - usvedčiť zo zločinu

• eines Vergehens angeklagt werden

  - byť obžalovaný z prečinu

• eines Versicherungsscheines

  - pojistky (2.p.)

• eines Vertrags

  - zmluvy

• eines Vertrauensarztes

  - posudkového lekára (2.p.)

• eines Waldes

  - lesa

• eines Waldrandes

  - okraja lesa

• eines Wechsels

  - zmenky

• eines Wechselstromes

  - striedavého prúdu

• eines Wortes

  - slová

• eines Wortes ein

  - slova (2.p.)

• eines Wortlaut's

  - znenia slova

• eines Wortlautes

  - textu

• eines Worts

  - slová

• eines Zahnes

  - zuba

• eines Zahnklinikums

  - stomatologickej kliniky (2.p.)

• eines Zeichen

  - znaku

• eines Zeichens

  - znaku

• eines alarmierenden

  - alarmujúceho

• eines altneuen

  - staronového