Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

einer Frist
- termínu (2.p.)
einer Frist
- termínu
einer Frist von
- termínu (2.p.)
einer Frist von
- termínu
einer Funktion entheben
- zbaviť funkcie
einer Fährte
- stope (3.p.)
einer Fährte folgen
- sledovať stopu
einer Gefahr entgehen
- uniknúť nebezpečenstvu
einer Gemenge
- zmiešaniny
einer Gemenge
- zmiešanine
einer Gemenge
- zmesi
einer Gesamtlänge von
- celkovej dĺžke (3.p.)
einer Geschäftsreise
- služobnej cesty
einer Geschäftsreise
- služobnej ceste
einer Gewohnheit
- rutine
einer Gewohnheit
- rutinou
einer Gewohnheit
- obyčaju
einer Gewohnheit
- obyčajom
einer Gewohnheit
- zvyku
einer Gewohnheit
- zvykom
einer Gewohnheit
- rutiny
einer Gleichung genügen
- vyhovovať rovnici
einer Gruppe
- skupine (3.p.)
einer Gutschrift
- dobropisu
einer Gutschrift
- dobropisom
einer Infektion
- infekcie
einer Infektion
- infekciou
einer Infektion vorbeugen
- predísť infekcii
einer Infektion vorbeugen
- predchádzať nákaze
einer Informationsexplosion
- informačnej explózii (3.p.)
einer Keramik
- keramiky
einer Keramik
- keramikou
einer Keramikverkleidung
- keramického obkladu (2.p.)
einer Klappe ähnlich
- valvuliformný
einer Kontrolle
- kontroly
einer Kontrolle
- kontrole
einer Kontrolle
- kontrolou
einer Kontrolle der
- kontroly (2.p.)
einer Kontrolle des
- kontroly (2.p.)
einer Kontrolle des
- kontrolou
einer Kontrolle unterziehen
- podrobiť kontrole
einer Kontrolle von
- kontroly (2.p.)
einer Kontrolle über
- kontroly (2.p.)
einer Kopfstütze
- opierky hlavy
einer Kopfstütze
- opierkou hlavy
einer Krankheit vorbeugen
- predchádzať chorobe
einer LED
- LED
einer Lasersonde
- laserovej sondy
einer Lasersonde
- laserovou sondou
einer Lasersonde
- laserové sondy
einer Leistung
- výkonu
einer Leistung
- výkonom
einer Leistung
- plnenia
einer Luminiszenz
- luminiscencie
einer Luminiszenz
- luminiscenciou
einer Meinung sein
- byť rovnakej mienky
einer Meinung sein
- mať ten istý názor
einer Menge von
- množstvá
einer Mongolin
- Mongolky
einer Möglichkeit der Umweltüberwachung
- možnosťi monitorovania životného prostredia
einer Möglichkeit nach
- podľa jednej verzie
einer Nachprüfung unterziehen
- preskúmať
einer Nachprüfung unterziehen
- prebádať
einer Nachprüfungm unterziehen
- preskúmať (čo)
einer Ohnmacht nahe sein
- omdlievať
einer Operation folgend
- pooperačný
einer Operation folgende Komplikationen
- pooperačné komplikácie
einer Parole folgen
- riadiť sa heslom
einer Partei angehören
- byť členom strany
einer Partei beitreten
- vstúpiť do strany
einer Plasmazelle ähnlich
- plazmatoidný
einer Praxis
- ordinácie
einer Praxis
- praxe
einer Praxis
- ordináciou
einer Presseagentur
- tlačovej agentúry
einer Prognose
- predpovede
einer Prognose
- prognózy
einer Prognose
- predpoveďou
einer Programminstallation
- inštalácia programu
einer Prüfung unterziehen
- vyskúšať (na skúške)
einer Quell (~)
- zdrojovej (3.p.)
einer Quell-
- zdrojovou
einer Rechnerunterstützung
- počítačovej podpory (2.p.)
einer Reparatur
- opravy
einer Reparatur
- opravou
einer Revolution
- revolúcie
einer Routine
- rutiny
einer Routine
- rutinou
einer Sache Bahn brechen
- raziť cestu niečomu
einer Sache Form geben
- dať veci podobu
einer Sache Form geben
- dať veci tvar
einer Sache Form und Gestalt geben
- dať veci tvar
einer Sache Form und Gestalt geben
- dať veci podobu
einer Sache Herr werden
- ovládnuť vec
einer Sache Herr werden
- zvládať záležitosť
einer Sache Herr werden
- byť pánom situácie
einer Sache Rechnung tragen
- prihliadať na vec
einer Sache Tür und Tor öffnen
- otvoriť dvere dokorán
einer Sache Tür und Tor öffnen
- dať veci zelenú
einer Sache Wichtigkeit zumessen
- prikladať veci dôležitosť
einer Sache anhaften
- ľpieť na niečom
einer Sache anhaften
- priľnúť k niečomu
einer Sache anklagen
- obžalovať z ...
einer Sache annehmen
- ujať sa niečoho
einer Sache anpassen
- prilícovať k niečomu
einer Sache anpassen
- prispôsobiť niečomu
einer Sache auf den Grund gehen
- dostať sa veci na koreň
einer Sache auf den Grund gehen
- zistiť o niečom pravdu
einer Sache aus dem Weg gehen
- ísť záležitosti z cesty
einer Sache beistimmen
- súhlasiť
einer Sache den Riegel vorschreiben
- skončiť
einer Sache den Riegel vorschreiben
- skoncovať so záležitosťou
einer Sache den Riegel vorschreiben
- urobiť veci koniec
einer Sache den Stachel nehmen
- otupiť ostrie
einer Sache den Stachel nehmen
- ulomiť hrot
einer Sache die Krone aufsetzen
- nasadiť veci korunu
einer Sache die Spitze abbrechen
- otupiť ostrie
einer Sache die Spitze abbrechen
- ulomiť hrot
einer Sache die Spitze nehmen
- otupiť ostrie
einer Sache die Spitze nehmen
- ulomiť hrot