Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• einen walzenähnlichen

  - valcovitého

• einen weiten Horizont haben

  - mať široký obzor

• einen wesentlichen

  - hlavnému

• einen wesentlichen

  - hlavného

• einen wichtigen Posten innehaben

  - zaujímať dôležité postavenie

• einen wichtigen Posten innehaben

  - mať dôležité postavenie

• einen wichtigen Posten innehaben

  - mať dôležité miesto

• einen wichtigen Schritt tun

  - učiniť dôležitý krok

• einen wichtigen Test

  - dôležitý test (4.p.)

• einen wohltätigen Einfluß haben

  - mať blahodarný vplyv

• einen wunder Punkt berühren

  - dotknúť sa boľavého miesta

• einen zielenden

  - smerujúceho

• einen ziemlichen

  - značného

• einen zu hohen Preis

  - príliš vysokú cenu (4.p.)

• einen zu letzt

  - jedného naposledy

• einen zuletzt

  - naposledy

• einen zweijährigen

  - dvojročného

• einen zylindrischen

  - valcovitý

• einen zylindrischen

  - valcovitého

• einen zylindrischen

  - cylindrický

• einen zylindrischen

  - cylindrického

• einen Überschuss erzielen

  - dosiahnuť prebytok

• einen älteren

  - staršieho

• einengen

  - zúžiť

• einengen

  - zužovať

• einengen

  - zovrieť

• einengen

  - zahusťovať

• einengen

  - zahustiť

• einengen

  - koncentrovať

• einengen

  - zredukovať

• einengen

  - obmedziť (zmenšiť rozsah)

• einengen - e Rechte

  - obmedziť práva

• einenhalb

  - jeden a pol

• einenhalb

  - pol druhého

• einer

  - jeden

• einer

  - jednej (2.p.)

• einer

  - jednou (7.p.)

• einer

  - jednej (3.p.)

• einer

  - (3.p.)

• einer

  - niektorej

• einer

  - nejakej

• einer Affektion

  - afekcie

• einer Affektion

  - afektom

• einer Aluminiumfolie

  - alumínivej fólie

• einer Aluminiumfolie

  - alumíniovej fólii

• einer Analyse unterwerfen

  - podrobiť sa analýze

• einer Ansicht huldigen

  - byť názoru

• einer Ansicht huldigen

  - byť toho názoru

• einer Anzeige

  - indikátora

• einer Arbeit

  - práce

• einer Arbeit

  - prací

• einer Arbeit

  - zamestnania

• einer Aufbrennlegierung

  - napaľovacej zliatiny (2.p.)

• einer Aufgabe gerecht werden

  - ostať právne voči úlohe

• einer Ausbildung

  - školenia

• einer Ausbildung

  - vzdelania

• einer Auslegung

  - dimenzie

• einer Beanspruchung standhalten

  - znášať námahu

• einer Beanspruchung standhalten

  - vydržať namáhanie

• einer Behandlung vorausgehend

  - preterapeutický

• einer Berufung stattgeben

  - vyhovieť sťažnosti

• einer Beschäftigung

  - zamestnania

• einer Beschäftigung

  - zamestnaniu

• einer Besichtigung

  - obhliadky

• einer Besichtigung

  - obhliadke

• einer Besichtigung

  - prehliadke

• einer Biegung

  - ohybu

• einer Biegung

  - záhybu

• einer Biegung

  - vyhnutia

• einer Bildung

  - tvorby

• einer Bildung

  - tvorbe

• einer Bildung der

  - tvorby (2.p.)

• einer Bildung des

  - tvorby (2.p.)

• einer Bildung von

  - tvorby (2.p.)

• einer Bildung von

  - tvorby od ...

• einer Bitte Folge geben

  - vyhovieť prosbe

• einer Bitte stattgeben

  - vyhovieť prosbe

• einer Chirurgieambulanz

  - chirurgickej ambulancii (3.p.)

• einer Dienstreise

  - služobnej cesty

• einer Dienstreise

  - služobnej ceste

• einer Dienstwohnung

  - služobného bytu

• einer Dienstwohnung

  - služobnému bytu

• einer Digitalkarte

  - digitálnej mapy

• einer Digitalkarte

  - digitálnej mape

• einer Diät gemäß

  - dietetický

• einer Ebene

  - úrovne

• einer Ebene

  - úrovni

• einer Endung

  - zakončenia

• einer Endung

  - zakončeniu

• einer Endung

  - zakončením

• einer Entfernung

  - vzdialenosti

• einer Entfernung

  - vzdialenosťou

• einer Entscheidung

  - rozhodnutia

• einer Entscheidung

  - rozhodnutiu

• einer Entscheidung

  - rozhodnutím

• einer Farbskala

  - vzorníka

• einer Farbskala

  - vzorníku

• einer Farbskala

  - vzorníkom

• einer Farbskala

  - vzorkovníka

• einer Fassung

  - obsahu

• einer Fassung

  - obsahom

• einer Faxverbindung

  - faxového spojenia

• einer Faxverbindung

  - faxovému spojeniu

• einer Faxverbindung

  - faxovým spojením

• einer Finanzierung

  - finacovania

• einer Finanzierung

  - financovaniu

• einer Finanzierung

  - financovaním

• einer Flasche den Hals brechen

  - odraziť hrdlo na fľaške

• einer Flasche den Hals brechen

  - vypiť fľašu

• einer Flasche den Hals brechen

  - vycediť celú fľašku

• einer Fluoreszenz

  - fluorescencie

• einer Fluoreszenz

  - fluorescenciou

• einer Form

  - tvaru

• einer Form

  - tvarom

• einer Fortbildung

  - školenia

• einer Fortbildung

  - školeniu

• einer Fortbildung

  - školením

• einer Frage ausweichen

  - vyhnúť sa otázke

• einer Fremdsprache

  - cudzím jazykom

• einer Fremdsprache

  - cudzieho jazyka