Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• die Einbindezone

  - zóna tvorby priadze

• die Einbindung

  - zaviazanie

• die Einbindung - soziale

  - zapojenie - sociálne

• die Einbindung an etw.

  - náväznosť (na čo) - stav. Ferst

• die Einbindung in

  - napojenie do (čoho)

• die Einbindung in

  - zapojenie do (čoho)

• die Einbindung in

  - napojenie (na čo)

• die Einbindung in

  - napojenie na

• die Einbindung in die Schleuserorganisation

  - zapojenie do prevádzačskej organizácie

• die Einbindung in etw.

  - zapojenie do (čoho)

• der Einbiss

  - zákus

• der Einbiss

  - vhryz

• die Einbissstelle

  - nakúsnuté miesto (na ovocí)

• die Einbissstelle

  - nahryznuté miesto (na ovoci)

• der Einbitfehler

  - chyba v jednom bite

• der Einbitpuffer

  - jednobitová vyrovnávacia pamäť

• die Einbitspeicherstelle

  - jednobitové pamäťové miesto

• die Einbitverzögerung

  - oneskorenie jedného bitu

• der Einbiß

  - vhryz

• der Einblaseapparat

  - insuflátor

• der Einblasedampf

  - vstrekovaná para

• das Einblasegerät

  - insuflátor

• die Einblaseluft

  - vstrekovaný vzduch

• die Einblasemühle

  - vydúvací mlyn

• die Einblasemühle

  - vháňací mlyn

• das Einblasen

  - fúkanie

• das Einblasen

  - dúchanie

• das Einblasen

  - vháňanie

• das Einblasen

  - insuflácia

• das Einblasen

  - plnenie vzduchom

• die Einblasmühle

  - ventilátorový mlyn

• die Einblasung

  - insuflácia

• die Einblatt-Luftschraube

  - jednolistová vrtuľa

• die Einblattfeder

  - jednolistová pružina

• die Einblattkeimer

  - jednoklíčne rastliny

• die Einblattluftschraube

  - jednolistová vrtuľa

• die Einblendung

  - naladenie prijímača

• der Einblick

  - pohľad

• der Einblick

  - nahliadnutie

• der Einblick

  - náhľad na niečo

• der Einblick

  - pohľad dovnútra

• der Einblick geben

  - nechať nahliadnuť

• der Einblick geben

  - dať náhľad

• Einblick geben

  - dať nahliadnuť

• der Einblick gewinnen

  - vniknúť do

• der Einblick in das Leben

  - pohľad do života

• der Einblick in das Unternehmen gewinnen

  - utvoriť siu správny náhľad na tento podnik

• der Einblick nehmen

  - nahliadnuť

• die Einblicke

  - pohľady

• die Einblicke

  - nahliadnutia

• die Einblicke

  - pohľady (pl.)

• die Einblicke

  - nahliadnutia (pl.)

• Einblickes

  - pohľadu

• Einblickes

  - nahliadnutia

• Einblicks

  - pohľadu

• Einblicks

  - nahliadnutia

• Einblicks

  - nazretia

• die Einblicköffnung

  - pozorovací otvor

• die Einblicköffnung

  - nahliadací otvor

• die Einblockanalge

  - jednoblokové zariadenie

• der Einbläser

  - našepkávač

• die Einbläserei

  - nápoveda

• die Einbläserei

  - našepkávanie

• Einbläsers

  - našepkávača

• das Einbohrband

  - zavŕtaný záves

• die Einbolzung

  - začapovanie

• die Einbolzung

  - zatlčenie klinca

• die Einbolzung

  - zatlčenie čapu

• das Einbottichverfahren

  - máčanie jačmeňa v náduvníku

• der Einbrand

  - závar

• der Einbrand

  - prievar

• der Einbrand

  - jednorázový výpal

• die Einbrandbreite

  - šírka závaru

• die Einbrandbreite

  - šírka zvaru

• die Einbranderscheinung

  - zahorovací jav

• die Einbranderscheinung

  - zápalný jav

• der Einbrandkerb

  - vrub

• die Einbrandkerbe

  - vrub (na zvare)

• die Einbrandmalerei

  - raz pálená maľba

• die Einbrandtiefe

  - hĺbka závaru

• das Einbrandverfahren

  - pálenie jedným ohňom

• das Einbrandverfahren

  - pálenie glazovaného tovaru na surovo

• das Einbrandverfahren

  - jednorázový výpal

• die Einbrandzone

  - závarová oblasť

• die Einbrandzone

  - pásmo závaru

• das Einbranntetikett

  - vypaľovaná etiketa

• die Einbrecher

  - vlamači

• die Einbrecher

  - zlodeji

• der Einbrecher

  - vlamač

• Einbrecher

  - vykrádač

• die Einbrecherbande

  - vlamačská banda

• Einbrechers

  - lupiča

• Einbrechers

  - vlámača

• Einbrechers

  - zlodeja

• die Einbrechung

  - nalomenina

• die Einbrechung

  - infrakcia

• die Einbrenn-Schichtdicke

  - hrúbka vypálenej vrstvy

• die Einbrenndauer

  - doba zahorovania

• die Einbrenne

  - zápražka

• die Einbrenne

  - zásmažka

• das Einbrennemail

  - vypaľovací email

• die Einbrennemaile

  - vypaľovací email

• die Einbrennemaille

  - vypaľovací email

• die Einbrennempfindlichkeit

  - citlivosť na vypaľovanie

• die Einbrennempfindlichkeit

  - vypaľovacia citlivosť

• das Einbrennen

  - pálenie

• das Einbrennen

  - pripečenie

• das Einbrennen

  - vypálenie (laku)

• das Einbrennen

  - vypaľovanie (laku)

• das Einbrennen

  - zahorovanie (elektróniek)

• das Einbrennen

  - sformovanie (katódy)

• das Einbrennen

  - vypálenie laku

• das Einbrennen

  - teplé sušenie laku

• die Einbrennensuppe

  - zapražená polievka

• das Einbrenneraggregat

  - jednohorákový agregát

• die Einbrennesuppe

  - polievka so zásmažkou

• das Einbrennetikett

  - vpaľovaná etiketa

• der Einbrenngefahr

  - nebezpečie vypálenia

• der Einbrennlack

  - vypaľovací lak

• der Einbrennlack

  - vypaľovací email