Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• eindrähtiger Leiter

  - jednodrôtový vodič

• eindrängen

  - vyvaliť

• eindrängen sich

  - vtierať sa

• eindrängen sich

  - votrieť sa

• eindrücken sich

  - odtlačiť sa

• eindrücken sich

  - vtlačiť sa

• eindrücklich

  - prenikavý

• eindrücklich

  - prenikavo

• eindrücklich

  - pôsobivý

• eindrücklich

  - pôsobivo

• eindrücklich

  - dôrazný

• eindrücklich

  - dôrazne

• einduseln

  - zadriemať

• eindämmen

  - zahatať

• eindämmen

  - prehradiť

• eindämmern

  - zadriemať

• eindübeln

  - spojiť príchytkami

• eine

  - nejaká

• eine

  - (neurčitý člen)

• eine

  - (4.p.)

• eine

  - (3.p.)

• eine

  - jedna

• eine

  - jednu

• eine

  - niektorá

• eine ... entnehmen

  - odobrať vzorku ...

• eine Abgeordnete

  - jedna poslankyňa

• eine Abkürzung

  - skrátenie

• eine Abkürzung nehmen

  - urobiť si skratku

• eine Abnormitätserscheinung

  - abnormálny zjav

• eine Abrede treffen

  - dojednať

• eine Abrede treffen

  - ujednať

• eine Abrede treffen

  - zjednať

• eine Absage erteilt

  - odmietli

• eine Absage erteilt

  - negovali

• eine Absage erteilt

  - odriekli

• eine Abschrift anfertigen lassen

  - spraviť odpis

• eine Abschrift beglaubigen

  - overiť odpis

• eine Absicht

  - úmysel

• eine Absicht haben

  - mať v úmysle

• eine Absicht haben

  - zamýšľať

• eine Absicht verfolgen

  - mať na mysli

• eine Abspülung

  - oplach

• eine Abspülung

  - umytie riadu

• eine Ader abbinden

  - podviazať žilu

• eine Ader unterbinden

  - podviazať žilu

• eine Ader öffnen

  - otvoriť žilu

• eine Ader öffnen

  - pustiť žilou

• eine Adresse zusammenstellen

  - zložiť adresu

• eine Affäre aus etwas machen

  - robiť z niečoho aféru

• eine Aktion abhalten

  - usporiadať akciu

• eine Aktion abhalten

  - zastaviť akciu

• eine Aktion einleiten

  - začať akciu

• eine Alergieerscheinung

  - prejav alergie

• eine Allergie

  - alergia

• eine Allergie gegen etw. entwickeln

  - vytvoriť si alergiu na čo

• eine Amnestie verkünden

  - vyhlásiť amnestiu

• eine Analyse

  - analýza

• eine Analyse

  - rozbor

• eine Analyse durchführen

  - analyzovať

• eine Analyse machen

  - robiť analýzu

• eine Analyse machen

  - analyzovať

• eine Analyse vornehmen

  - analyzovať

• eine Anamnese erheben

  - spísať anamnézu

• eine Andeutung

  - naznačenie

• eine Andeutung

  - predzvesť

• eine Anekdotengeschichte

  - anekdotický príbeh

• eine Anfrage nach

  - podľa dopytu

• eine Angelegenheit

  - vec

• eine Anklage einreichen

  - podať žalobu

• eine Anklage erheben

  - vzniesť žalobu

• eine Anleihe gewähren

  - poskytnúť pôžičku

• eine Anleihe zeichnen

  - upísať pôžičku

• eine Anleihe zeichnen

  - zaznamenať pôžičku

• eine Anleihe zeichnen

  - upisovať pôžičku

• eine Anleihe zurückzahlen

  - splatiť pôžičku

• eine Annonce aufgeben

  - dať si inzerát

• eine Anschuldigung erheben

  - vzniesť obvinenie

• eine Anschuldigung erheben

  - obviniť

• eine Ansicht

  - názor

• eine Antenne installieren

  - postaviť anténu

• eine Antenne ziehen

  - postaviť anténu

• eine Antwort nicht weit herholen

  - neísť si ďaleko po odpoveď

• eine Anzahl

  - počet

• eine Anzahlung leisten

  - dať zálohu

• eine Anzahlung leisten

  - poskytnúť zálohu

• eine Anzahlung vornehmen

  - dať zálohu

• eine Anzahlung vornehmen

  - poskytnúť zálohu

• eine Anzeige aufgeben

  - podať inzerát

• eine Anzeige aufgeben

  - dať si inzerát

• eine Anzeige von etw. erstatten

  - podať oznámenie o niečom

• eine Arbeit beginnen

  - začať prácu

• eine Arbeit beginnen

  - rozpracovať prácu

• eine Arbeit beginnen

  - rozpracovať

• eine Arbeit bewältigen

  - zvládnuť prácu

• eine Arbeit erledigen

  - dokonať prácu

• eine Arbeit herunterhauen

  - odflákať prácu

• eine Arbeit suchen

  - hľadať si prácu

• eine Arbeit suchen

  - hľadať si zamestnanie

• eine Arbeit vortäuschen

  - robiť iba naoko

• eine Arbeitsgruppe

  - pracovná skupina

• eine Armee organisieren

  - zorganizovať armádu

• eine Armee organisieren

  - vytvoriť armádu

• eine Art von

  - akýsi (nejaký)

• eine Art von Blume

  - akýsi kvet

• eine Arznei auf die Wunde träufeln

  - kvapkať liek na ranu

• eine Arznei auf nüchternen Magen einnehmen

  - užiť liek nalačno

• eine Arznei dosieren

  - dávkovať liek

• eine Arznei einnehmen

  - užiť liek

• eine Arznei einsetzen

  - nasadiť liek

• eine Arznei herunterschlucken

  - prehltnúť liek

• eine Arznei nüchtern nehmen

  - zobrať si liek nalačno

• eine Arznei nüchternen Magen nehmen

  - zobrať si lieky na lačný žalúdok

• eine Arznei ordinieren

  - predpísať liek

• eine Arznei verordnen

  - predpisovať lieky

• eine Arznei überdosieren

  - predávkovať liek

• eine Arztpaxis ausüben

  - vykonávať lekársku prax

• eine Assoziation bilden

  - utvoriť asociáciu

• eine Athletenfigur haben

  - mať atletickú postavu

• eine Atmosphäre

  - atmosféra

• eine Aufbrennlegierung

  - napaľovacia zliatina