Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• einblasen

  - dúchať

• einblasen

  - insuflovať

• einblasen

  - fúkať (do čoho)

• einblasen

  - našepkávať (v škole)

• einblasen

  - vháňať (vzduch)

• einbleien

  - zalievať olovom

• einbleien

  - zaliať olovom

• einblenden

  - zapojiť sa do vysielania

• einblenden

  - začleniť do vysielania

• einblenden

  - naladiť (prijímač)

• einblenden sich

  - pripojiť sa

• einblenden sich

  - zapojiť sa do (2.p.)

• einblenden sich

  - zapojiť sa do

• einbleuen

  - vtĺkať niečo do hlavy

• einblicken

  - nahliadať

• einblicken

  - nazrieť

• einblicken

  - nahliadnuť

• einblicken

  - nazerať

• einblätterig

  - jednolistový

• einblättrig

  - jednolistový

• einbläuen

  - namodriť

• einbläuen

  - namodriť svietličkou

• einbläuen

  - sfarbiť namodro

• einbläuen

  - zmodrieť

• einbläuen

  - namodrať

• einbohlen

  - zapažiť

• einbohlen

  - zavŕtavať

• einbohren

  - vovŕtať

• einbohren

  - zavŕtať

• einbohren

  - navŕtať

• einbohren

  - zavŕtavať

• einbohren sich

  - zavŕtavať sa

• einbooten

  - nalodiť

• einbrachen

  - padli

• einbrachte

  - prinášal

• einbraten

  - upiecť

• einbrechen

  - vniknúť

• einbrechen

  - prelomiť

• einbrechen

  - vylomiť

• einbrechen

  - zlomiť

• einbrechen

  - nalomiť

• einbrechen

  - vlámať sa

• einbrechen

  - preboriť sa

• einbrechen

  - prelomiť sa

• einbrechen in

  - vkradnúť sa kam

• einbrechen werden

  - vniknú

• einbrechend

  - klesajúci

• einbrechend

  - vnikajúc

• einbrechend

  - prepadajúci sa

• das einbrennbares Abziehbild

  - vypaľovacia nálepka

• das einbrennbares Abziehbild

  - keramická otlačka

• einbrennen

  - vpáliť

• einbrennen

  - vypaľovať

• einbrennen

  - zapražiť

• einbrennen

  - pripiecť

• einbrennen

  - sformovať (katódu)

• einbrennen sich

  - vryť sa

• einbringen

  - dopravovať

• einbringen

  - dodať

• einbringen

  - doniesť

• einbringen

  - prinášať

• einbringen

  - doviezť

• einbringen

  - dopraviť

• einbringen

  - vložiť

• einbringen

  - inkorporovať

• einbringen

  - uložiť betónovú zmes

• einbringen

  - podať (predložiť)

• einbringen - Einlage einbringen

  - splatiť vklad

• einbringen - ein Gesuch

  - podať žiadosť

• einbringen - eine Forderung

  - vymáhať pohľadávku

• einbringen - eine Klage

  - podať žalobu

• einbringen - einen Verbrecher

  - dodať zločinca

• die einbringen Beschwerde

  - podať sťažnosť

• einbringen gezeichnete Aktien

  - splatiť upísané akcie

• einbringen in den Fonds

  - zlúčiť sa s fondom

• einbringen in die Gesellschaft

  - splatiť v spoločnosti vklady

• einbringen in die Gesellschaft - e Arbeitskraft

  - vložiť do spoločnosti - pracovnú silu

• einbringlich

  - výnosný

• einbrocken

  - namrviť

• einbruchigsicher

  - nedobytný (proti vlámaniu)

• einbruchsicher

  - bezpečný proti vlámaniu

• einbruchssicher

  - bezpečný proti vlámaniu

• einbröckeln

  - nadrobiť

• einbuchen

  - zaúčtovať

• einbuchten

  - zahnúť

• einbuchten

  - ohnúť

• einbuchten

  - ohnúť dovnútra

• einbuchten

  - zahnúť (do oblúka)

• einbuchten

  - strčiť do diery

• einbämmen

  - tlmiť

• einbämmen

  - zahradiť

• einbämmen

  - obmedziť

• einbändig

  - jednozväzkový

• einbördeln

  - zalemovať

• einbördeln

  - olemovať

• einbüffeln

  - nabifľovať

• einbüffeln

  - nadrieť

• einbüffeln

  - napchať

• einbüffeln

  - nadrieť sa

• einbügeln

  - zahladiť

• einbügeln

  - zažehliť

• einbühnen

  - plošinovať

• einbühnen

  - zviditeľniť

• einbühnen

  - vsadiť do plošiny

• einbündig

  - jednotraktový

• einbürgern

  - dať občianstvo

• einbürgern sich

  - zdomácnieť

• einbürgern sich

  - udomácniť sa

• einbürgern sich

  - nadobudnúť občianstvo

• einbüßen

  - škodovať

• einbüßen

  - stratiť niečo

• einbüßt

  - stráca

• einbüßt

  - stratí

• eincremen

  - nakrémovať

• eindampfen

  - odparovať

• eindampfen

  - odpariť

• eindampfen

  - vypariť

• eindampfen

  - zahustiť odparovaním

• eindecken

  - prikryť

• eindecken

  - zakryť