Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• der Eildienst

  - spešninová doprava

• die Eile

  - náhlenie

• die Eile

  - chvat

• die Eile bringt Weile

  - pomaly ďalej zájdeš

• Eile haben

  - ponáhľať sa

• Eile haben

  - mať naponáhlo

• die Eileen

  - Eileen

• der Eileiter

  - vajíčkovod

• der Eileiter

  - salping (vajíčkovod)

• der Eileiter

  - Fallopiova trubica

• die Eileiterdruchblasung

  - prefúknutie vajíčkovodov

• die Eileiterdurchblasung

  - pertubácia

• die Eileiterdurchspülung

  - hydropertubácia

• die Eileiterentfernung

  - salpingektómia

• die Eileiterentzündung

  - salpingitída

• die Eileiterentzündung

  - zápal vajíčkovodu

• das Eileitergekröse

  - okružie vajcovodu

• der Eileiterkrebs

  - rakovina vajíčkovodu

• die Eileiterplastik

  - salpingostómia

• Eileiters

  - vajcovodu

• die Eileiterschwangerschaft

  - vajíčkovodová tehotnosť

• die Eileiterschwangerschaft

  - tubárna tehotnosť

• der Eileitertrichter

  - nálievka vajcovodu

• die Eileiterwand

  - stena vajíčkovodu

• die Eilentscheidung

  - rýchle rozhodnutie

• die Eilentscheidung

  - rýchly úsudok

• die Eilentscheidungen

  - náhle rozhodnutia

• die Eilentscheidungen

  - rýchle rozhodnutia

• die Eilfertigkeit

  - zhon

• die Eilfracht

  - spešnina

• der Eilfrachtbrief

  - nákladný list pre spešninu

• der Eilgang

  - rýchly chod

• der Eilgang

  - zrýchlený chod

• der Eilgang einschalten

  - zapnúť rýchly chod

• der Eilgang einschalten

  - zaradiť rýchly chod

• die Eilgang-Einschlatung

  - zapnutie rýchleho chodu

• die Eilgang-Vorschub- Umschaltung

  - prepínanie rýchloposuvu

• die Eilgang-Vorschubumschaltung

  - zaradenie rýchloposunu

• die Eilgang/Vorschub Umschaltung

  - prepínanie rýchloposunu

• die EilgangVorschub Umschaltung

  - prepnutie na rýchloposun

• der Eilgangantrieb

  - pohon rýchloposuvu

• der Eilgangkolben

  - rýchlobežný piest

• die Eilgangpumpe

  - čerpadlo na rýchly chod

• der Eilgangrückgang

  - rýchly spätný chod

• das Eilgangsventil

  - rýchloventil

• das Eilgangventil

  - rýchloventil

• das Eilgangventil

  - rýchlovýpusť

• das Eilgangventil

  - rýchlovypúšťací ventil

• das Eilganverfahren der Reitstockpinole nach vorne und zurück

  - rýchle vysúvanie a zasúvanie pinoly koníka

• die Eilganverstellung

  - rýchle prestavenie

• der Eilganvorlauf

  - rýchly chod vpred

• der Eilganvorlauf

  - rýchloposun vpred

• der Eilganvorschub

  - rýchloposun

• der Eilgesetz

  - rýchly zákon

• das Eilgut

  - rýchlotovar

• die Eilgutabfertigung

  - odbavovanie spešniny

• die Eilgutabförderung

  - preprava spešniny

• die Eilgutausgabe

  - výdaj spešnín

• die Eilgutbeförderung

  - doprava spešnín

• der Eilgutbrief

  - nákladný list spešnín

• der Eilguterverkehr

  - preprava rýchlotovaru

• Eilgutes

  - spešniny

• Eilgutes

  - spešninového tovaru

• Eilgutes

  - expresného tovaru

• Eilgutes

  - súrnej zásielky

• die Eilgutexpedition

  - expedovanie spešnín

• das Eilgutland

  - ostrovček

• das Eilgutmagazin

  - skladisko spešnín

• Eilguts

  - spešniny

• Eilguts

  - spešninového tovaru

• Eilguts

  - expresného tovaru

• Eilguts

  - súrnej zásielky

• die Eilgutsendung

  - zásielka spešnín

• der Eilguttarif

  - tarifa spešnín

• der Eilguttransport

  - preprava spešnín

• der Eilguttransport

  - prepravovanie spešnín

• der Eilgutverkehr

  - doprava spešnín

• der Eilgutversand

  - zaslanie spešniny

• das Eilgutversand

  - spešná zásielka

• die Eilgüter

  - spešniny

• die Eilgüter

  - spešniny (pl.)

• die Eilgüter

  - spešninové tovary (pl.)

• die Eilgüter

  - expresné tovary (pl.)

• die Eilgüter

  - súrne zásielky

• der Eilgüterbahnhof

  - stanica pre rýchlotovar

• der Eilgüterzug

  - rýchlotovarový vlak

• der Eilgüterzug

  - rýchly nákladný vlak

• der Eilhub

  - rýchly zdvih

• die Eiligkeit

  - náhlivosť

• die Eilinie

  - oválný oblúk

• die Eilmarke

  - spešninová známka

• die Eilmarke

  - súrna známka

• der Eilmarsch

  - rýchly pochod

• der Eilomnibus

  - expresný trolejbus

• das Eilpaket

  - spešninový balík

• das Eilpaket

  - expresný balík

• das Eilpaket

  - rýchly balík

• das Eilpaket

  - súrny balík

• die Eilpost

  - spešnina

• die Eilpost

  - súrna pošta

• die Eilpumpe

  - rýchlobežné čerpadlo

• der Eilregler

  - rýchloregulátor

• der Eilregler

  - rýchly regulátor

• der Eilrückgang

  - rýchly spätný chod

• der Eilrückhub

  - rýchly spätný zdvih

• der Eilrücklauf

  - rýchly spätný chod

• der Eilrücklauf

  - rychle prevíjanie pásky

• die Eilschrift

  - rýchlopis

• die Eilschrift

  - stenografia

• die Eilsendung

  - expresná zásielka

• die Eilsendung

  - súrna zásielka

• die Eilsendungen

  - spešninové zásielky (pl.)

• die Eilsendungen

  - expresné zásielky (pl.)

• die Eilsendungen

  - spešné zásielky

• das Eilstückgut

  - kusová spešnina

• das Eiltempo

  - rýchle tempo

• das Eilverfahren

  - rýchly proces

• das Eilverfahren

  - zrýchlené konanie

• das Eilverfahren des Reitnagels nach vorne und zurück

  - rýchle vysúvanie a zasúvanie hrotu koníku

• der Eilverkehr

  - expresná doprava