Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• die Eilverstellung

  - rýchle prestavenie

• der Eilvorlauf

  - rýchly chod vpred

• der Eilvorschub

  - rýchly posuv

• der Eilvorschub

  - zrýchlený posuv

• die Eilwartung

  - havarijná údržba

• die Eilwartung

  - rýchly sevis

• die Eilwartung

  - rýchla technická údržba

• die Eilwartungszeit

  - doba havarijnej údržby

• der Eilzug

  - rýchlik

• der Eilzug

  - zrýchlený vlak

• Eilzuges

  - rýchlika

• Eilzuges

  - spešninového vlaku

• Eilzugs

  - rýchlika

• Eilzugs

  - spešninového vlaku

• die Eilzustellung

  - spešninové doručenie

• die Eilzustellung

  - spešninová zásielka

• die Eilzustellung

  - expresná zásielka

• die Eilzustellung

  - expresné doručenie

• die Eilzustellung

  - súrne doručenie

• die Eilzustellung

  - spešná zásielka

• die Eilzüge

  - rýchliky

• das Eilüberweisungsverfahren

  - metóda náhleho prevodu

• der Eimer

  - vedro

• der Eimer

  - korček

• die Eimerabmessung

  - rozmer korčeka

• die Eimerabmessung

  - rozmer korečku

• der Eimerabstand

  - vzdialenosť korčeka

• der Eimerabstand

  - rozostup korečka

• der Eimerbagger

  - korčekové rýpadlo

• das Eimerchen

  - vedierko

• die Eimerentleerung

  - vyprázdňovanie korčeka

• der Eimerförderer

  - korčekový dopravník

• der Eimerfüllinhalt

  - plný obsah korčeka

• der Eimerfüllinhalt

  - plný obsah korečku

• die Eimerfüllung

  - plnenie korčeka

• die Eimerfüllung

  - plnenie korečku

• der Eimerfüllungsgrad

  - stupeň plnenie vedra

• der Eimerfüllungsgrad

  - stupeň naplnenia korčeku

• die Eimergröße

  - veľkosť korčeka

• die Eimergröße

  - veľkosť korečku

• der Eimerhenkelriß

  - lukovité roztrhnutie meniskusu

• der Eimerinhalt

  - obsah korčeka

• die Eimerkette

  - korčeková reťaz

• der Eimerketten-Grabenbagger

  - priekopové korčekové rýpadlo

• der Eimerkettenabsetzer

  - zakladač s korčekovým naberacím ústrojenstvom

• das Eimerkettenaufnahmegerät

  - korčekový reťazový nakladač

• der Eimerkettenbagger

  - korčekový reťazový báger

• der Eimerkettenbagger

  - reťazové korčekové rýpadlo

• der Eimerkettenbagger

  - korčekové rýpadlo

• der Eimerkettenfahrlader

  - korčekový nakladač

• der Eimerkettenförderer

  - korčekový dopravník

• der Eimerkettenförderer

  - korečkový dopravník

• die Eimerkettenführung

  - vedenie reťaze korčeka

• die Eimerkettenführung

  - vedenie korčekovej reťaze

• die Eimerkettengeschwindigkeit

  - rýchlosť korčekovej reťaze

• der Eimerkettenhochbagger

  - svahové korčekové rýpadlo

• der Eimerkettenlader

  - korčekový reťazový nakladač

• die Eimerkettenschake

  - článok korčekovej reťaze

• die Eimerkettenschakung

  - článkovanie korčekovej reťaze

• die Eimerkettenschaltung

  - korčekové zapínanie

• die Eimerkettenschaltung

  - súčiastka bb

• der Eimerkettenspeicher

  - súčiastka bb

• die Eimerkettenteilung

  - roztoč korčekovej reťaze

• die Eimerkettenteilung

  - delenie korčekovej reťaze

• der Eimerkettentiefbagger

  - hĺbkové korčekové rýpadlo

• der Eimerkettentrum

  - vetva korčekovej reťaze

• der Eimerleiter

  - korčekový výložník

• der Eimerleiter

  - korečkový výložník

• der Eimerleiterausleger

  - výložník korčekovej reťaze

• der Eimerleiterbagger

  - rýpadlo s vedenou reťazou

• die Eimerleiterwinde

  - vrátok korčekového vodiča

• die Eimermelkmaschine

  - súprava na strojové dojenie do koniev

• das Eimermesser

  - brit korčeka

• das Eimermesser

  - ostrie korčeka

• das Eimermesser

  - nôž korčeka

• das Eimermesser

  - ostrie korečku

• die Eimernennfüllung

  - menovité plnenie korčeku

• der Eimernenninhalt

  - menovitý objem korčeku rýpadla

• der Eimerrahmen

  - korčekové rameno

• die Eimerrinne

  - koryto korčekovej reťaze

• die Eimerschake

  - článok korčekovej reťaze

• die Eimerschakung

  - článkovanie korčekov (u korčekového rýpadla)

• der Eimerseilbagger

  - bager s vlečnou lopatkou

• der Eimerseilbagger

  - rýpadlo s vlečným korčekom

• der Eimerseilbagger

  - dragline (bager s vlečnou lopatou)

• die Eimerteilung

  - delenie korčeka

• die Eimerteilung

  - vzdialenosť korčeka

• die Eimerteilung

  - rozstup korečka

• der Eimertraktorverlader

  - korčekový traktorový nakladač

• der Eimertraktorverlander

  - korčekový nakladač

• die Eimertränke

  - vedrové napájadlo

• das Eimerwerk

  - korčekové čerpadlo

• das Eimerwerk

  - vedrové čerpadlo

• die Eimodelierung

  - vymodelovanie

• Ein - Ausgabe

  - vstup - výstup

• das Ein sprengte den Felsen

  - ľad roztrhol skalu

• die Ein- und Ausschaltreihenfolge

  - postupnosť zapĺňania a vypĺňania

• der Ein- und Ausstiegskomfort

  - komfort pri nastupovaní a vystupovaní

• Ein-Aus

  - zapnuté-vypnuté

• Ein-Aus

  - zap-vyp

• das Ein-Aus-Atemventil

  - vdychovací a vydychovací ventil

• das Ein-Aus-Glied

  - dvojpolohový člen

• die Ein-Aus-Regelung

  - dvojpolohová regulácia

• der Ein-Aus-Regler

  - dvojpolohový regulátor

• der Ein-Aus-Schalter

  - dvojstavový spínač

• die Ein-Aus-Tasten

  - kľúčovanie prerušovaním nosné

• die Ein-Aus-Tastung

  - kľúčovanie prerušovaním nosné

• das Ein-Ausgabeabzugsprogramm

  - vstupný-výstupný program výpisu

• der Ein-Ausgabeadapter

  - vstupný-výstupný adaptér

• die Ein-Ausgabeanalyse

  - analýza vstupu-výstupu

• die Ein-Ausgabeanforderung

  - požadiavka na vstup-výstup

• die Ein-Ausgabeangabe

  - varianta vstupu-výstupu

• die Ein-Ausgabeanweisung

  - príkaz vstupu-výstupu

• die Ein-Ausgabeart

  - typ súboru

• der Ein-Ausgabebaustein

  - vstupný-výstupný modul

• die Ein-Ausgabebedingung

  - podmienka vstupu-výstupu

• der Ein-Ausgabebefehl

  - inštrukcie vstupu-výstupu

• der Ein-Ausgabechip

  - vstupno-výstupný čip

• der Ein-Ausgabechip

  - vstupný-výstupný čip

• die Ein-Ausgabedatei

  - vstupný-výstupný súbor