Nemecko-slovensky slovník - písmeno E

e

• die Economy-Klasse "Y"

  - ekonomická trieda "Y"

• die Economy-Klasse "Y"

  - ekonomická trieda

• Economy-Passagiere fliegen

  - lietať ekonomickou triedou

• die Economy-Passagiere fliegen

  - ekonomickí pasažieri lietajú

• die Economyclass

  - ekonomická trieda (v lietadle)

• die Economyklasse

  - ekonomická trieda

• die Ecruseide

  - ražný hodváb

• die Ecruseide

  - surový hodváb

• die Ecruseide

  - gréžový hodváb

• der Ecubonds

  - obligácia v ECU

• echauffieren

  - rozohriať

• echauffieren

  - rozpáliť

• echauffieren sich

  - rozčuľovať sa

• echauffieren sich

  - rozpaľovať sa

• echoen

  - ozývať sa ozvenou

• echoenzephalographische Methode

  - echoencefalografická vyšetrovacia metóda

• echoenzephalographisches Verfahren

  - echoencefalografická vyšetrovacia metóda

• echokardiographische Untersuchung

  - echokardiografické vyšetrenie

• echoloser Raum

  - priestor bez ozveny

• echoreich

  - s veľkou ozvenou

• echoreich

  - s bohatou ozvenou

• echoreich

  - s častou ozvenou

• echt

  - pravý

• echt

  - naozaj

• echt

  - rýdzi

• echt

  - ozajstný

• echt

  - pôvodný

• echt

  - rýdzo

• echt färben

  - naozaj farbiť

• echte

  - práve

• echte

  - pravá

• echte

  - rýdze

• echte

  - typické

• echte

  - nefalšované

• echte

  - nefalšovaná

• echte

  - rýdza

• die echte Addition

  - absolutné sčítanie

• die echte Adresse

  - absolútna adresa

• die echte Adresse

  - pravá adresa

• die echte Blattern

  - pravé kiahne

• echte Diastereoisomerie

  - pravá diastereoizoméria

• der echte Ehrenpreis

  - rozrazil lekársky

• echte Farbe

  - stála farba

• die echte Gefahr

  - skutočné nebezpečenstvo

• die echte Geschwindigkeit

  - reálna rýchlosť

• die echte Geschwulst

  - blastóm

• echte Grippe

  - pravá chrípka

• die echte Hängebrücke

  - ukotvený visutý most

• echte Investition

  - pravá investícia

• die echte Kette

  - pravá reťaz

• die echte Kette

  - vlastná reťaz

• echte Kodierung

  - programovanie v strojovom kóde

• echte Kodierung

  - programovanie v absolútnych adresách

• echte Kohäsion

  - pravá súdržnosť

• echte Kohäsion

  - pravá kohézia

• der echte Kreuzdorn

  - rešetliak prečisťujúci

• das echte Labkraut

  - lipkavec

• die echte Liebe

  - pravá láska

• die echte Liebe

  - rýdza láska

• echte Lösung

  - pravý roztok

• die echte Münze

  - pravá minca

• die echte Noppe

  - pravá nopa

• echte Perle

  - pravá perla

• die echte Pfeilverzahnung

  - šípové ozubenie so špičkou

• die echte Pocken

  - pravé kiahne

• echte Rippe

  - pravé rebro

• echte Seide

  - pravý hodváb

• echte Seite

  - pravá strana

• echte Teilmenge

  - pravá podmnožina

• echte Totzeit

  - skutočné dopravné oneskorenie

• die echte Unterschrift

  - pravý podpis

• echte Welse

  - praví sumci (mn.č.)

• die echte Wolle

  - pravá vlna

• die echte Wolle

  - čistá vlna

• echte Zyste

  - pravá cysta

• echte Zähne

  - vlastné zuby

• echte Zähne

  - pravé zuby

• echte innere Zwerchfellhernie

  - pravá vnútorná hernia bránice

• echte perniziös

  - pravý perniciózny

• echte perniziöse

  - pravá perniciózna

• die echte perniziöse Anämie

  - pravá perniciózna anémia

• echtem

  - pravému

• echtem

  - právom

• echtem

  - pravým

• echtem

  - pravdivým

• echten

  - pravého

• echten

  - právom

• echten

  - pravým

• echten

  - pravou

• echten

  - pravej

• echter

  - nefalšovaný

• echter

  - pravý

• echter Banknoten

  - pravých bankoviek (2.p.mn.č.)

• echter Besitz

  - pravá držba

• echter Bogen

  - klenutý oblúk

• echter Bruch

  - pravý zlomok

• echter Hausschwamm

  - drevomorka domáca

• echter Hermaproditismus

  - pravý hermafroditizmus

• echter Kaviar

  - pravý kaviár

• der echter Schurke

  - pravý gauner

• der echter Schurke

  - naozajstný darebák

• der echter Schurke

  - lotor prvej triedy

• echter Transitverkehr

  - priama tranzitná doprava

• der echter Wein

  - prírodné víno

• echtes Aneurysma

  - pravá aneuryzma

• echtes Aneurysma

  - pravá vydutina

• echtes Divertikel

  - pravý divertikul

• echtes Divertikel

  - pravá vydutina

• echtes Elchleder

  - pravá losia useň

• echtes Gold

  - pravé zlato

• das echtes Johanniskraut

  - bazalka pravá

• echtes Konnossement

  - bianko konosament

• das echtes Leder

  - pravá koža

• echtes Patent

  - pravý patent

• echtes Wasserzeichen

  - priesvitka

• echtes Zwittertum

  - pravý hermafroditizmus

• echtfabrig

  - stálofarebný

• echtfarbig

  - stálofarebný

• echtfärben

  - vyfarbovať sa

• echtheitsgleich

  - rovnakej stálosti