Nemecko-slovensky slovník - písmeno E

e

• der Eckenaufprall

  - náraz na hrany

• das Eckenaussteppen

  - vyšívanie rohov

• der Eckenbeschlag

  - rohové kovanie

• das Eckenblech

  - rohový plech

• der Eckenbrenner

  - rohový horák

• der Eckendachziegel

  - škridla nárožnica

• der Eckendachziegel

  - škridlica nárožnica

• die Eckenfeile

  - trojuholníkový pilník

• die Eckenfeuerung

  - ohnisko s nárožnými horákmi

• die Eckenfeuerung

  - ohnisko s rohovým kúrením

• die Eckenfräsmaschine

  - obrábací stroj

• die Eckenfräsmaschine

  - frézka na rohy

• die Eckenfräsmaschine

  - fréza na rohy

• die Eckenheftmaschine

  - rohová zošívačka

• die Eckenheftung

  - rohové zošívanie

• der Eckenkragen

  - špicatý golier

• die Eckenlinie

  - uhlopriečka

• die Eckenlinie

  - diagonála

• das Eckenmass

  - rohový rozmer

• das Eckenmass

  - rozmer rohu

• das Eckenmass

  - rozmer cez hrany (hlava skrutky, matice)

• das Eckenmaß

  - rohový rozmer

• das Eckenmaß

  - rozmer rohu

• das Eckenmaß

  - rozmer cez hrany (hlava skrutky, matice)

• das Eckennähen

  - odšitie rohov

• der Eckenradius

  - polomer špičky

• der Eckenradius

  - zaoblenie hrany

• die Eckenrundstoßmaschine

  - zaobľovačka rohov

• die Eckenrundung

  - zaoblenie hrotu

• der Eckenschleifer

  - rohová brúska

• der Eckenschliff

  - hranový rez

• der Eckenschliff

  - výbrus hrán

• der Eckenseparator

  - rohový separátor

• der Eckenseparator

  - rohový oddelovač

• der Eckensteher

  - flákač

• der Eckensteher

  - zaháľač

• die Eckenstichzahl

  - počet rohových stehov

• der Eckenstoßfänger

  - rohová časť nárazníka

• der Eckenstoßfänger

  - rohový nárazník

• der Eckenstoßfänger

  - koncová časť nárazníka

• die Eckenstoßstange

  - rohový nárazník

• die Eckenstoßstange

  - rohová časť nárazníka

• die Eckenstoßstange

  - koncová časť nárazníka

• die Eckenstrecke

  - uhlopriečka

• die Eckenverbindung

  - rohové spojenie

• die Eckenverbindung

  - rohový spoj

• die Eckenverbindung

  - uhlové spojenie

• die Eckenverbindung

  - uhlový spoj

• die Eckenverklebung

  - rohové zlepovanie

• die Eckenverklebung

  - uhlové zlepovanie

• der Eckenverschleiß

  - opotrebovanie ostria

• die Eckenverstärkung

  - vystuženie rohov

• der Eckenwinkel

  - uhol hrotu

• die Ecker

  - bukvica

• die Ecker

  - žaluď

• der Eckerker

  - rohový arkýr

• der Eckermann

  - dôverník

• der Eckermann

  - autentický vykladač

• Eckes

  - rohu

• Eckes

  - kutá

• Eckes

  - uholníka

• Eckes

  - uholníku

• der Eckfaden

  - krajová niť

• die Eckfadenabsaugung

  - odsávanie okrajových vlákien

• die Eckfahne

  - rohová zástavka

• die Eckfahnen

  - rohové zástavky

• die Eckfalte

  - rohová záložka

• die Eckfeder

  - rohová pružinka

• das Eckfenster

  - rohové okno

• das Eckfenster

  - trojuholníkové okienko

• der Eckfensterrahmen

  - rám trojuholníkového okienka

• die Eckfensterscheibe

  - sklo trojuholníkového okienka

• der Eckfirst

  - nárožie

• der Eckflügel

  - rohové krídlo

• der Eckförderer

  - rohový dopravník

• der Eckgarbenträger

  - nosič snopov

• der Eckhahn

  - nárožný kohút

• der Eckhahn

  - rohový kohútik

• der Eckhard

  - Eckhard

• das Eckhaus

  - rohový dom

• das Eckhaus

  - nárožný dom

• Eckhauses

  - rohového domu

• der Eckholm

  - rohový stĺpik

• die Eckhäuser

  - rohové domy (pl.)

• die Eckhäuser

  - rohové domy

• die Eckkappe

  - chránič rohov

• die Eckklause

  - rohová samota

• die Eckklause

  - rohová cela

• der Eckklotz

  - rohová výstuha

• die Eckknolle

  - grif

• die Eckknolle

  - drápik

• der Eckknotenpunkt

  - rohový styčník

• die Ecklehre

  - rohová stojka

• die Eckleiste

  - rohová lišta

• die Eckleiste

  - krajná lišta

• der Ecklohn

  - hodinová mzda odbor. robotníka

• der Ecklohn

  - tarifný plat

• die Ecklösung

  - rohové riešenie

• der Eckmast

  - nárožný stožiar

• der Eckmast

  - rohový stožiar

• der Eckmast

  - rožný stožiar

• das Eckmaß

  - rozmer cez hrany (hlava skrutky, matice)

• der Ecknagel

  - kliniec do rohov

• der Ecknagel

  - rohový kliniec

• die Ecknaht

  - rohový zvar

• die Ecknaht

  - vonkajší kútový zvar

• die Ecknahtverbindung

  - rohový zvarový spoj

• die Ecknische

  - výklenok v rohu

• der Eckpfahl

  - rohový stĺp

• der Eckpfeifer

  - rohový pilier

• der Eckpfeiler

  - rohový pilier

• der Eckpfosten

  - rohový stĺpik

• die Eckplatte

  - nárožná obkladačka

• der Eckplatz

  - krajné sedadlo

• das Eckpodest

  - rohová podesta

• das Eckpolster

  - rohové čalúnenie

• der Eckpunkt

  - uhlový bod

• der Eckpunkt

  - vrchol (telesa)

• der Eckpunkt

  - vrchol (mnohouholníka)

• der Eckpunkt der Menge

  - krajný bod množiny