Nemecko-slovensky slovník - písmeno E

e

• der Extremitätenbruch

  - zlomenina končatiny

• die Extremitätenelektrode

  - končatinová elektróda

• die Extremitätenknospe

  - končatinový puk

• die Extremitätenlänge

  - dĺžka končatiny

• der Extremitätenverlust

  - získané chýbajúce časti končatiny

• der Extremitätenverlust

  - traumatická amputácia končatiny

• der Extremkurse

  - extrémne kurzy

• der Extremkurse

  - mimoriadne kurzy

• die Extremlösung

  - riešenie extrému

• die Extremposition

  - extrémne postavenie

• die Extremposition

  - extrémna poloha

• die Extremposition

  - extrémna pozícia

• der Extrempunkt

  - krajný bod

• der Extremregler

  - extrémny regulátor

• die Extremreisen

  - extrémne cesty

• Extrems

  - extrémov

• die Extremsituation

  - extrémna situácia

• das Extremthermometer

  - extrémny teplomer

• das Extremum

  - extrém

• das Extremum

  - extrémna hodnota

• der Extremwert

  - extrém

• der Extremwert

  - hraničná hodnota

• der Extremwert

  - extrémna hodnota

• das Extremwert-Auswahlglied

  - člen pre výber extrémnej hodnoty

• die Extremwertregelung

  - extremálna regulácia

• die Extremwertregelung

  - regulácia na extrémnu hodnotu

• der Extremwertregler

  - extrémny regulátor

• der Extremwertspeicher

  - pamäť extrémnej hodnoty

• das Extrinsic-System

  - extrinsic systém koagulácie

• die Extrinsicleitung

  - vodivosť prímesí

• die Extrinsicleitung

  - extrinzická vodivosť

• die Extrinsieleitung

  - extrinzická vodivosť

• die Extrinsieleitung

  - vodivosť prímesí

• das Extrudat

  - extrudát

• der Extruder

  - extrudér

• der Extruder

  - závitovkový vytláčací stroj

• die Extruderanlage

  - extrúzne zariadenie

• die Extruderbeschickung

  - plnenie extrudéra

• die Extrudereinheit

  - extrúzna jednotka

• der Extruderkopf

  - hlava extrudéra

• der Extruderkopf

  - vytláčacia hlava

• die Extrusion

  - extrúzia

• die Extrusionsanlage

  - vytláčacie zariadenie

• der Extrusionsschaum

  - vytláčaná pena

• das Extrusivgestein

  - extruzívna hornina

• die Extubation

  - extubácia

• der Exulant

  - vyhnanec

• die Exulzeration

  - exulcerácia

• die Exulzeration

  - zvredovatenie

• der Exweltmeister

  - bývalý majster sveta

• die Exweltmeister

  - bývalí majstri sveta

• Exweltmeisters

  - bývalého majstra sveta (2. p.)

• der Exzedent

  - nadbytok

• die Exzellenz

  - excelencia

• der Exzenter

  - výstredník

• der Exzenter

  - excenter

• die Exzenter-Richtpresse

  - výstredníkový rovnací lis

• die Exzenterangel

  - excentrový záves

• die Exzenteranordnung

  - vačkové usporiadanie

• der Exzenterantrieb

  - excentrický pohon

• der Exzenterantrieb

  - excentrický náhon

• die Exzenterbewegung

  - excentrický pohyb

• der Exzenterbolzen

  - excentrický čap

• der Exzenterbügel

  - objímka výstredníka

• die Exzenterdruckpresse

  - lisovací stroj s excentrom

• der Exzenterfadenführer

  - výstredníkový vodič niti

• die Exzenterfangvorrichtung

  - výstredníkový zachytávač

• das Exzenterfurnier

  - excentricky lúpaná dýha

• der Exzenterhebel

  - páka excentra

• der Exzenterlagerzapfen

  - excentrický čap

• der Exzentermeißel

  - excentrické dlátko

• die Exzenterpresse

  - výstredníkový lis

• die Exzenterpumpe

  - výveva

• die Exzenterpumpe

  - výstredníkové čerpadlo

• die Exzenterscheibe

  - excentrický kotúč

• die Exzenterscheibe

  - výstredníkový kotúč

• der Exzenterschlag

  - excentrový náraz

• die Exzenterschmiedepresse

  - výstredníkový kovací lis

• das Exzenterschälfurnier

  - excentricky lúpaná dýha

• der Exzenterschüttler

  - excentrický trasák

• das Exzentersieb

  - sito s výstredníkovým pohonom

• der Exzenterspanner

  - výstredníkový upínač

• die Exzenterstange

  - výstredníková tyč

• die Exzentersteuerung

  - rozvod výstredníkovým hriadeľom

• die Exzentervorrichtung

  - vačkové zariadenie

• die Exzenterwelle

  - excentrický hriadeľ

• der Exzenterzapfen

  - výstredníkový čap

• die Exzentrik

  - excentricita

• die Exzentrik

  - výstrednosť (2.p.)

• der Exzentriker

  - excentrik

• das Exzentrisch-Drehen

  - výstredné sústruženie

• das Exzentrisch-Drehen

  - excentrické sústruženie

• die Exzentrizität

  - excentricita

• die Exzentrizität

  - výstrednosť

• die Exzentrizitäten

  - nápadnosti

• die Exzentrizitäten

  - výstrednosti

• die Exzentrizitäten

  - odstredivé sily

• die Exzentrizitätsverstellung

  - zmena výstrednosti

• die Exzentrizitätsverstellung

  - zmena excentricity

• die Exzeption

  - excepcia

• die Exzeption

  - výnimka

• die Exzeption

  - žalobná námietka

• die Exzerebration

  - excerebrácia

• das Exzerpt

  - výpisok

• das Exzerpt

  - excerpt

• die Exzerpte

  - výpisky (mn.č.)

• Exzerptes

  - výpisku (2. p.)

• Exzerpts

  - výpisku (2. p.)

• der Exzess

  - výstrednosť

• der Exzess

  - výtržnosť

• der Exzess

  - priestupok

• der Exzess

  - exces

• der Exzess

  - výstrelok

• der Exzess

  - prílišnosť

• der Exzess

  - nemiernosť

• der Exzess bei Notwehr

  - vybočenie z medzí nutnej obrany

• Exzess-drei-kode

  - kód "plus tri"

• die Exzesse

  - excesy

• die Exzesse

  - priestupky

• die Exzesse

  - výtržnosti