Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno E

e

es schreibt
- píše
es schwand
- ubúdalo
es schwand
- mizlo
es schwand
- zmenšovalo sa
es schwand
- vysychalo
es schwant mir
- zdá sa mi
es schwebt mir vor
- stojí mi v mysli
es schwieg
- mlčalo
es schwindelt mir
- mám závrate
es schwindelt mir
- točí sa mi hlava
es schwur
- prisahalo
es schändet nicht, etwas zuzugeben
- nie je hanba priznať sa
es schüttet draußen
- vonku leje
es schüttet nur so vom Himmel
- prší, len tak leje
es sei
- bol by
es sei
- nech je
es sei
- bodaj by
es sei denn
- iba ak
es sei denn
- iba v tom prípade
es sei denn, dass
- ale v prípade, že by
es sei denn, dass
- ibaže by
es sei denn,daß
- leda (že)
es sei falsch
- je nesprávne
es sei fern von mir
- som ďaleko od toho
es sei gelungen
- podarilo sa
es sei ihm Preis und Dank !
- chvála mu a vďaka !
es sei jedoch nicht
- nie je to zrejme
es sei klar geworden
- bolo jasné
es sei zu befürchten
- treba sa obávať
es sei!
- bodaj by!
es sei, wie es wolle
- nech je to ako chce
es seien
- nech sú
es setzt Nüsse
- dá orechy
es setzt Nüsse
- dáva orechy
es setzt Nüsse
- lietajú facky
es setzt Nüsse
- dáva facky
es setzt Nüße
- lietajú facky
es setzt Nüße
- dáva facky
es setzt sich voraus
- predpokladá sa
es sich
- sa
es sich
- si
es sich gründlich zu überlegen
- dôkladne si to rozmyslieť
es sich handelte
- jednalo sa
es sich leisten zu können
- že si môžu dovoliť (4.p.)
es sich zeigte
- sa ukázalo
es sich zur Ehre machen
- pokladať si za česť
es sieh nach nichts aus
- nevyzerá to na nič
es sieht aus, als ob jemand gekommen wäre
- vyzerá to, že niekto prišiel
es sieht damit trüb aus
- vyzerá to biedne
es sieht mit ihm schlecht aus
- vyzerá to s ním zle
es sieht nach Regen aus
- vyzerá to na dážď
es sieht nach Regen aus
- zdá sa, že bude pršať
es sieht nach Regen aus
- schyľuje sa ku dažďu
es sieht nach nichts aus
- vyzerá to, že z toho nič nebude
es sieht regnerisch aus
- zdá sa, že bude pršať
es sieht regnerisch aus
- chystá sa pršať
es sieht schlimm aus
- vyzerá to zle
es sieht so aus
- vyzerá to tak
es siehz nach nichts aus
- nevypadá to k ničomu
es siezte
- ono vykalo
es sind
- sú
es sind
- existujú
es sind
- bývajú
es sind
- to sú
es sind die Schlimmsten
- to sú tie najhoršie
es sind die Schlimmsten
- to sú najhorší
es sind die Schlimmsten
- to sú tí najhorší
es sind die Schlimmsten
- to sú najhoršie
es sind die Schlimmsten
- sú to tí najhorší
es sind ein Dutzend
- je ich tucet
es sind knappe Zeiten
- časy sú zlé
es sind lauter Unwarheiten
- to je samá lož
es sind lauter linke Stiefel
- je to všetko na ľavačku
es sind lauter linke Stiefel
- je to všetko na ľavú nohu
es sind neue Briefe eingegangen
- došli nové listy
es sind nicht alle solche Engel wie du
- nie sú všetci svätí ako ty
es sind nur Unwarheiten
- to je samá lož
es sind oft die
- bývajú to často
es sind viele
- existuje mnoho (2.p.)
es sind viele
- je ich mnoho
es sind vor allem
- sú to predovšetkým
es sinnvoll ist
- to má zmysel
es sit Sitte geworden
- stalo sa zvykom
es sit glatt eine Rutschbahn
- kĺže to ako čert
es sit leich wie das Einmaleins
- jasný ako facka
es sit nun einmal geschehen
- už sa stalo
es sitzt
- sedí to
es so
- toto tak
es soll
- malo by
es soll
- má
es soll kommen
- má prísť
es soll krank sein
- je vraj chorý
es sollte
- málo
es sollte
- by malo
es sollte
- malo by
es sollte
- malo by to
es sollte
- malo byť
es sollte es nicht wissen
- že by to nevedelo
es sollte gehen
- malo by ísť
es sollte sich handeln
- malo by ísť
es sommert
- je leto
es sommert
- nastáva leto
es speiste
- napájalo
es sprach
- hovorilo
es sprang
- prasklo
es sprang
- puklo
es sprang
- skákalo
es springt ins Auge
- toto bije do očí
es springt nichts dabei heraus
- nič z toho nebude
es springt nichts dabei heraus
- z toho nič nehľadí
es springt nichts dabei heraus
- z toho nebude zisk
es spritzt
- poprchá
es spukt
- straší to
es spukt bei ihm im Hinterstübchen
- máta mu v hlave
es spukt bei ihm im Hinterstübchen
- straší mu vo veži
es spukt bei ihm im Oberstübchen
- straší mu vo veži
es spukt bei ihm im Oberstübchen
- máta mu v hlave
es spukt hier
- tu straší
es spukt in seinem Kopf
- straší mu vo veži
es spukt in seinem Kopf
- má o koliesko naviac