Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno E

e

es gießt wie aus Kübeln
- leje tam ako z konvy
es gilt
- platí
es gilt
- v poriadku
es gilt
- to platí
es gilt
- to je v poriadku
es gilt
- to je platné
es gilt
- je platné
es gilt
- to je pravda
es gilt Haut und Haar
- ide o život
es gilt Haut und Haar
- ide o krk
es gilt Haut und Haar
- pritom ide o hlavu
es gilt als ausdrücklich vereinbart
- výslovne sa dojednáva
es gilt als sicher
- je to pokladané za isté
es gilt als vereinbart, dass (...)
- dojednáva sa, že (...)
es gilt schnellen Rat
- je treba sa neodkladne rozhodnúť
es gilt schnellen Rat
- je potrebné sa rýchlo rozhodnúť
es gilt tschechisches Recht
- dojednáva sa platnosť českého práva
es gilt!
- to platí!
es gilt, zu
- ide o to, aby
es gilt, zu
- jedná sa o to, aby
es ging
- išlo
es ging
- išlo o
es ging an uns vorbei
- minulo nás to
es ging darum
- išlo o to
es ging dort etwas hinan
- šlo to tam trochu dolu kopcom
es ging für ihn schlecht aus
- dopadlo to preňho zle
es ging für ihn schlecht aus
- vôbec sa mu to nevydarilo
es ging ihm nur schwer ein
- ťažko to chápal
es ging ihm nur schwer ein
- dlho mu to trvalo
es ging ihm nur schwer ein
- len ťažko sa v tom vyznal
es ging ihm schwer von der Zunge
- išlo to z neho ťažko von
es ging ihm schwer von der Zunge
- ťažko sa vyjadroval
es ging um
- išlo o
es ging um ein
- išlo o
es ging um eine
- išlo o nejakú
es ging um einen
- išlo o jeden
es ging wie geschmiert
- šlo to ako po masle
es ginge
- išlo by
es gleitet von ihm ab
- odráža sa to od neho
es glänzt wie ein Spiegel
- je to ako zrkadlo
es goss in Strömen
- lialo ako divé
es goss in Strömen
- lialo ako z konvy
es goss mit Mollen
- lialo ako z konvy
es goss wie aus Eimern
- lialo ako z konvy
es goss wie aus Kannen
- lialo ako z konvy
es goss wie mit Eimern
- lialo ako z konvy
es goss wie mit Kannen
- lialo ako z konvy
es goss wie mit Kübeln
- lialo ako z konvy
es goss wie mit Mulden
- lialo ako z konvy
es goss, was nur vom Himmel herunter wollte
- lialo ako z konvy
es goß in Strömen
- lialo v prúdoch
es goß in Strömen
- lialo ako divé
es goß in Strömen
- lialo ako z konvy
es goß mit Mollen
- lialo ako z konvy
es goß mit Mollen
- lialo prúdmi
es goß wie aus Eimern
- lialo ako z konvy
es goß wie aus Eimern
- lialo prúdmi
es goß wie aus Kannen
- lialo ako z krhly
es goß wie aus Kannen
- lialo prúdmi
es goß wie aus Kannen
- lialo ako z konvy
es goß wie mit Eimern
- lialo ako z krhly
es goß wie mit Eimern
- lialo prúdmi
es goß wie mit Eimern
- lialo ako z konvy
es goß wie mit Kannen
- lialo ako z krhly
es goß wie mit Kannen
- lialo prúdmi
es goß wie mit Kannen
- lialo ako z konvy
es goß wie mit Kübeln
- lialo ako z krhly
es goß wie mit Kübeln
- lialo prúdmi
es goß wie mit Kübeln
- lialo ako z konvy
es goß wie mit Mulden
- lialo ako z krhly
es goß wie mit Mulden
- lialo prúdmi
es goß wie mit Mulden
- lialo ako z konvy
es goß, was nur vom Himmel herunter wollte
- lialo prúdmi
es goß, was nur vom Himmel herunter wollte
- lialo ako z krhly
es goß, was nur vom Himmel herunter wollte
- lialo ako z konvy
es graupelt
- padajú krúpy
es graust mich
- chytá ma hrôza
es graust mich
- obchádza ma hrôza
es graust mir
- obchádza ma hrôza
es graust mir
- chytá ma hrôza
es graut
- rozodnieva sa
es graut
- svitá
es graut mich
- obchádza me hrôza
es graut mich
- lezie na mňa strach
es graut mir
- hrozím sa ( 2.p. koho, čoho)
es graut mir
- ľakám se ( 2.p. koho, čoho)
es graut mir
- obchádza ma hrôza
es graut mir
- lezie na mňa strach
es graut mir
- ľakám sa ( 2.p.)
es graut mir davor
- hrozím sa toho
es graut mir vor
- hrozím sa ( 2.p. koho, čoho)
es graut mir vor ihm
- štítim sa ho
es graut mir vor ihm
- hnusí sa mi
es grimmt mich
- to ma sužuje
es grüßt
- zdraví
es grüßt
- pozdraví
es grüßt
- pozdravuje
es gärt im Volke
- medzi ľuďmi to vrie
es gärt im Volke
- ľud sa búri
es habe
- malo by
es habe gedient
- slúžilo by to
es habe gegeben
- existovali
es habe uns
- to nás
es hagelt
- padajú krúpy
es hagelte Hiebe auf ihn
- zniesla sa naňho spŕška rán
es hagelte Hiebe auf ihn
- znieslo sa naňho krupobitie úderov
es half nichts
- to nič nepomohlo
es handele sich
- jedná sa
es handelt
- jedná o
es handelt sich
- ide o
es handelt sich
- jedná sa
es handelt sich
- rokuje sa
es handelt sich darum
- ide o to
es handelt sich drum
- ide o to
es handelt sich nicht
- nejde
es handelt sich nicht um mich
- nejde o mňa
es handelt sich nur
- ide len
es handelt sich nur
- jedná sa iba
es handelt sich um
- jedná sa o (4.p.)
es handelt sich um
- ide o (4.p.)